Makita DMR106 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 116

Job Site Radio

Instruction manual

Baustellenradio

Betriebsanleitung

Munkarádió

Használati utasítás

Pracovné rádio

Návod na obsluhu

Pracovní rádio

Návod k obsluze

Radio za delovno mesto

Navodila za uporabo

Radio për në vendin e punës

Manuali i përdorimit

Радио

за

работен

обект

Инструкция

за

работа

Radioprijemnik za gradilište

Priru

nik s uputama za

uporabu

Радио

за

работно

место

Упатство

за

употреба

Radio pentru locul de lucru

Manual de instruc

iuni

Радио

за

радилиште

Приручник

са

упутствима

RUS

Радиоприемник

Инструкция

по

эксплуатации

Радіоприймач

для

використання

Інструкція

експлуатації

на

робочому

місці

DMR106

Summary of Contents for DMR106

Page 1: ...o për në vendin e punës Manuali i përdorimit BG Радио за работен обект Инструкция за работа HR Radioprijemnik za gradilište Priručnik s uputama za uporabu MK Радио за работно место Упатство за употреба RO Radio pentru locul de lucru Manual de instrucţiuni RS Радио за радилиште Приручник са упутствима RUS Радиоприемник Инструкция по эксплуатации UA Радіоприймач для використання Інструкція з експлуа...

Page 2: ...2 1 14 2 3 4 5 6 11 12 13 15 9 10 16 17 18 18 18 18 7 8 1 21 22 19 20 23 24 F D C B A H I G E 2 3 4 5 6 ...

Page 3: ...3 2 3 4 5 6 7 14 16 25 26 25 26 25 25 ...

Page 4: ...4 8 9 13 1 9 10 ...

Page 5: ...markings on 1 battery charger 2 battery and 3 product using battery 2 Do not disassemble battery cartridge 3 If operating time has become excessively shorter stop operating immediately It may result in a risk of overheating possible burns and even an explosion 4 If electrolyte gets into your eyes rinse them out with clear water and seek medical attention right away It may result in loss of your ey...

Page 6: ... Battery Note Table regarding to the battery operating time above is for reference The actual operating time may differ with the type of the battery charging condition or usage environment Installing or removing Slide battery cartridge Fig 4 5 To install the battery cartridge align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place Always insert it all the wa...

Page 7: ...played frequency and will stop scanning automatically when it finds a station of sufficient strength 4 After a few seconds the display will update The display will show the frequency of the signal found 5 To find other station press and hold the Tuning control knob as before 6 When the end of the waveband is reached your radio will recommence tuning from the opposite end of the waveband 7 Rotate t...

Page 8: ...e the time format begins to flash 3 Rotate the Tuning control knob to select either 12 or 24 hour format Press the Tuning control knob to confirm your choice of clock format Note If the 12 hour clock format is chosen the radio will then use the 12 hour clock for the setting 4 Press and hold the Menu Info button to enter the menu setting 5 Rotate the Tuning control knob until a date e g THU APR 3 a...

Page 9: ...ne Wake System buzzer alarm A beep tone will activate when selecting the HWS buzzer alarm The alarm beep will sound shorter every 15 seconds for one minute followed by one minute silence before repeating the cycle 1 The buzzer alarm can be set either when the radio is on or off 2 Press and hold the buzzer alarm button the symbol and the display hour will flash along with a beep 3 During buzzer ala...

Page 10: ... BT READY will be shown on the display and READY will flash with every 2 seconds interval 2 Activate Bluetooth on your device according to the device s user manual to allow the paring procedure 3 Press and release the Pair button then BT PAIR will be shown on the display and it will flash with 1 second interval You can start the search of your radio on your Bluetooth device Once the name of your r...

Page 11: ...arging lower voltage device Always place the cover onto the USB port when not charging the lower voltage device Do not insert a nail wire etc into USB power supply port Otherwise a circuit short may cause smoke and fire Do not connect this USB socket with your PC USB port as it is highly possible that it may cause breakdown of the units MAINTENANCE CAUTION Never use gasoline benzine thinner alcoho...

Page 12: ...ehentlich mit Flüssigkeit aus dem Akku in Berührung geraten waschen Sie die betroffene Stelle gründlich mit Wasser ab Wenn die Flüssigkeit in die Augen geraten ist suchen Sie anschließen umgehend einen Arzt auf Die aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Hautreizungen und Verbrennungen verursachen BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF SPEZIELLE SICHERHEITSREGELN FÜR AKKUBLOCK 1 Lesen Sie s...

Page 13: ...ufach enthält ein Hauptakkufach und ein Backup Batteriefach Abb 2 2 Entfernen Sie die Abdeckung des Backup Batteriefachs und setzen Sie 2 neue Batterien UM 3 Größe AA ein Stellen Sie sicher dass die Batterien gemäß der in dem Fach abgebildeten Polarität ausgerichtet sind Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder ein Abb 3 3 Setzen Sie nach dem Einsetzen der Backup Batterien den Haupt Akkupack in das Rad...

Page 14: ...in der Abbildung dargestellt auf Betrieb mit mitgeliefertem Netzadapter Abb 9 Entfernen Sie den Gummischutz und stecken Sie den Netzadapterstecker in die an der linken Radioseite befindliche Gleichspannungsbuchse Stecken Sie den Netzadapter in eine herkömmliche Netzsteckdose Bei einem Radiobetrieb mit Netzadapter wird automatisch der Akkupack getrennt Bei nicht betriebenem Radio muss der Netzadapt...

Page 15: ...er Datumseinstellung des Radios an e Datum Tag Zeigt das Datum und den Wochentag gemäß der Datumseinstellung des Radios an f Frequenz Zeigt die FM Frequenz der aktuell eingestellten Radiostation an FM Stereo auto Mono Ist das Empfangssignal der eingestellten FM Radiostation zu schwach ist möglicherweise ein Rauschen hörbar Dieses Rauschen kann reduziert werden indem die Radiostation im Mono statt ...

Page 16: ...is das Display RDS CT und ein Uhrsymbol anzeigt Drücken Sie für eine Einstellung die Sendersuchlauftaste 3 Drehen Sie die Sendersuchlauftaste bis das Display RDS CT anzeigt Drücken Sie die Sendersuchlauftaste um die Einstellung zu bestätigen Die Uhrzeit des Radios wird automatisch nach dem empfangenen RDS Signal eingestellt 4 Nach Abschluss dieser Maßnahme zeigt das im LCD Display erscheinende RDS...

Page 17: ... Sie entweder die Ein Aus Taste oder halten Sie die entsprechende Alarmtaste gedrückt um den Weckalarm abzubrechen Schlummerfunktion 1 Wenn der Weckalarm ertönt drücken Sie eine beliebige Taste außer der Ein Aus Taste um den Weckalarm für 5 Minuten verstummen zu lassen Das Display zeigt SNOOZE an 2 Zum Einstellen der Ruhezeit für die Schlummerfunktion halten Sie die Menü Infotaste gedrückt um zur ...

Page 18: ... Radio verbunden 5 Nach erfolgreicher Verbindung zeigt das Display dauerhaft BLUETOOTH an und die Hintergrundbeleuchtung dimmt nach 10 Sekunden ab Sie können nun von Ihrem Bluetooth Gerät Audiodateien über Ihr Radio abspielen Wiedergabe eines Bluetooth Geräts das bereits über Pairing verbunden ist 1 Drücken Sie zur Auswahl der Bluetooth Funktion die Wellenbereichstaste Das Display zeigt BT READY a...

Page 19: ...ungsgerät laden Niemals Fremdkörper Nägel Draht etc in den USB Stromversorgungsanschluss einführen Es könnte ein Kurzschluss entstehen und einen Brand mit Rauchentwicklung verursachen Schließen Sie niemals den USB Port des Radios am USB Port eines PCs an weil dadurch beide Geräte beschädigt werden können WARTUNG ACHTUNG Verwenden Sie zum Reinigen niemals Kraftstoffe Benzin Verdünner Alkohol oder ä...

Page 20: ...AZ ÚTMUTATÓT SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ AKKUMULÁTORHÁZRA VONATKOZÓAN 1 Az akkumulátorház használata előtt tanulmányozza át az utasításokat valamint az 1 akkumulátortöltőn 2 akkumulátoron és 3 akkumulátort használó terméken feltüntetett figyelmeztető jelzéseket 2 Ne szerelje szét az akkumulátorházat 3 Ha a működési idő nagyon lerövidült azonnal hagyja abba a használatot Ez a túlmelegedés ese...

Page 21: ...méretű akkumulátort Ügyeljen arra hogy az akkumulátorokat megfelelő polaritással tegye a rekeszbe az ábra szerint Tegye vissza a rekesz fedelét 3 ábra 3 A tartalék akkumulátorok behelyezése után helyezze be a fő akkumulátort a rádió tápfeszültséggel való ellátásához A rádióhoz való akkumulátorok listája az alábbi táblázatban látható Az alábbi táblázat az egyetlen feltöltéssel elérhető üzemidőt jel...

Page 22: ... és dugaszolja be a tápegység dugóját a rádió baloldalán részén található egyenáramú DC aljzatba Csatlakoztassa a tápegységet egy szabványos hálózati aljzatba A tápegység használatakor az akkumulátor automatikusan lekapcsol A váltófeszültségű tápegységet használaton kívül ki kell húzni a hálózati csatlakozóból Megjegyzés Ha az adapter rádióinterferenciát okoz az AM hullámsávban távolítsa el a rádi...

Page 23: ... mono üzemmódban használja a rádiót sztereó üzemmód helyett 1 Nyomja meg a Be kikapcsoló gombot szükség szerint válassza ki az FM sávot és hangoljon a kívánt FM állomásra a fent leírt módon 2 Nyomja meg és tartsa lenyomva a Menü Info gombot a menü beállítás beadásához 3 Forgassa a Hangolás szabályozógombot amíg az FM Auto mono beállítás meg nem jelenik a kijelzőn Ha a beállítás Auto nyomja meg a H...

Page 24: ...művelet befejeződött az RDS ikon megjelenik az LCD kijelzőn és jelzi a rádió időt ami az RDS óraidő A rádió óraidő 5 napig lesz érvényes minden alkalommal amikor a rádió idő RDS CT vel szinkronizálva van Az ébresztőóra beállítása A rádió két fajta ébresztővel van ellátva AM FM rádiós ébresztés és hangjelzéses ébresztés amelyek bármelyike beállítható az ébresztéséhez Az ébresztés beállítható amikor...

Page 25: ...ombot a beállítás beadásához Forgassa a Hangolás szabályozógombot a szundikálási idő 5 10 15 és 20 perces beállításához 4 A szundi időzítőjének törléséhez miközben az ébresztés fel van függesztve nyomja meg a Be kikapcsoló gombot Alváskapcsoló A rádió beállítható úgy hogy az automatikusan kikapcsol az előre beállított idő letelte után Az alváskapcsoló 60 45 30 15 120 és 90 perc közötti időtartamok...

Page 26: ...ülíródnak b Ha 2 Bluetooth eszköz keresi a rádiója jelét akkor annak rendelkezésre állása mindkét eszközön megjelenik c Ha a Bluetooth eszköz átmenetileg nem kapcsolódik a rádióhoz akkor az eszközzel manuálisan újra kell kapcsolódni a rádióhoz d Ha rádiója neve megjelenik a Bluetooth eszközök listájában de az eszköz nem tud csatlakozni kérjük törölje rádiója nevét a listából és párosítsa újra az e...

Page 27: ... Becsúsztatandó akkumulátor 14 4 V 18 V Frekvenciatartomány FM 87 50 108 MHz 0 05 MHz es lépésekben AM MW 522 1629 kHz 9 kHz es lépésekben Bluetooth Bluetooth QD azonosító 58625 A Bluetooth szóvédjegy és emblémák a Bluetooth SIG Inc tulajdonában lévő bejegyzett védjegyek Bluetooth verzió 4 0 Bluetooth profilok A2DP SCMS T Átviteli teljesítmény Bluetooth specifikáció 2 es energiaosztály Átviteli ta...

Page 28: ...ECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE BLOK AKUMULÁTORA 1 Pred použitím bloku akumulátora si prečítajte všetky pokyny a výstražné označenia na 1 nabíjačke 2 akumulátore a 3 výrobku ktorý používa akumulátor 2 Blok akumulátora nerozoberajte 3 Ak sa doba prevádzky príliš skráti ihneď prerušte činnosť Môže nastať riziko prehriatia možných popálením či dokonca explózie 4 V prípade zasiahnutia očí elektrolyto...

Page 29: ...M 3 veľkosť AA Akumulátory vložte pri zachovaní správnej polarity ktorá je vyznačená vnútri priehradky Nasaďte naspäť kryt priehradky akumulátora Obr 3 3 Po vložení záložných akumulátorov vložte do rádia hlavný akumulátor Vhodné typy akumulátorov pre toto rádio sú uvedené v nasledujúcej tabuľke Nasledujúca tabuľka uvádza prevádzkovú dobu v prípade jedného nabitia a používania v režime rádia Klastr...

Page 30: ...kej sieťovej zásuvke Ak sa používa adaptér dôjde k automatickému odpojeniu bloku akumulátora V prípade nepoužívania by ste mali adaptér striedavého prúdu od elektrickej siete odpojiť Poznámka Ak dochádza k rušeniu AM pásma rádia adaptérom presuňte rádio aspoň o 30 cm od adaptéra striedavého prúdu Používanie rádia vyhľadávanie a ladenie v pásme AM FM 1 Stlačením hlavného vypínača rádio zapnite 2 St...

Page 31: ...točného ovládača ladenia a prepnutím na režim Mono šum znížite Možnosť zvolíte stlačením otočného ovládača ladenia Vyvolanie predvolenej stanice v režime AM FM 1 Stlačením hlavného vypínača rádio zapnite 2 Stlačením tlačidla na voľbu zdroja zvoľte režim rádia AM alebo FM 3 Okamžite stlačte požadované tlačidlo predvoľby rádio naladí jednu zo staníc uložených v pamäti predvolieb Hodiny a budíky Voľb...

Page 32: ...hodinu a stlačením otočného ovládača ladenia nastavenie hodiny potvrdíte Potom otáčajte otočným ovládačom ladenia zvoľte požadované minúty a stlačením otočného ovládača ladenia nastavenie minút potvrdíte 4 Pri otáčaní otočného ovládača ladenia sa na displeji zobrazia možnosti frekvencií pre budík Možnosti pre budík sú nasledujúce ONCE RAZ zvuk budíka zaznie len raz DAILY KAŽDÝ DEŇ zvuk budíka zazn...

Page 33: ...ča vypnutia na displeji znamená že časovač vypnutia je aktívny 4 Ak chcete funkciu časovača vypnutia zrušiť pred uplynutím vopred nastaveného času jednoduchým stlačením hlavného vypínača jednotku manuálne vypnete Hlasitosť Úpravou funkcie hlasitosti môžete v rádiu nastaviť vyrovnanie pre nižšie a vyššie frekvencie 1 Stlačením a podržaním tlačidla na zobrazenie ponuky informácií otvoríte ponuku s n...

Page 34: ...rádiom a spárovaným zariadením je asi 10 metrov 30 stôp f Akákoľvek prekážka medzi rádiom a zariadením môže prevádzkový dosah skrátiť Odpojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth Zariadenie s rozhraním Bluetooth odpojíte stlačením a podržaním tlačidla párovania na 2 až 3 sekundy Nápis BLUETOOTH z displeja zmizne čo znamená deaktivovanie rozhrania Bluetooth Nabíjanie pomocou USB portu na napájanie Ob...

Page 35: ...rované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG Inc Verzia rozhrania Bluetooth 4 0 Profily rozhrania Bluetooth A2DP SCMS T Prenosový výkon Výkon podľa špecifikácie rozhrania Bluetooth Trieda 2 Prenosový dosah Max 10 m líši sa od podmienok používania Podporovaný kodek SBC Kompatibilný profil rozhrania Bluetooth A2DP Charakteristiky obvodu Reproduktor 3 5 palcový 8 ohmov x 2 Výstupný výkon 7 2 V 0 ...

Page 36: ...NY K BLOKU AKUMULÁTORU 1 Před použitím bloku akumulátoru si přečtěte veškeré pokyny a výstražná značení na 1 nabíječce akumulátoru 2 akumulátoru a 3 produktu využívajícím akumulátor 2 Blok akumulátoru nedemontujte 3 Jestliže dojde k přílišnému zkrácení provozní doby přestaňte zařízení ihned používat Mohlo by nastat nebezpečí přehřátí popálení či dokonce výbuchu 4 Při vniknutí elektrolytu do očí je...

Page 37: ...články vložili se správnou polaritou podle značek v prostoru Nasaďte zpět kryt akumulátorů obr 3 3 Po vložení zálohovacích akumulátorů vložte hlavní blok akumulátoru k napájení rádia V následující tabulce jsou uvedeny vhodné akumulátorové bloky pro toto rádio Následující tabulka obsahuje informace o provozní době na jedno nabití v režimu rádia Kazetové akumulátory Zásuvné akumulátory Poznámka Výše...

Page 38: ...iže v rádiu při poslechu stanic v pásmu AM k rušení adaptérem přesuňte rádio do vzdálenosti delší než 30 cm od síťového adaptéru Provoz rádia vyhledávání stanic v pásmu AM FM 1 Stisknutím tlačítka napájení zapněte rádio 2 Stisknutím tlačítka volby zdroje zvuku vyberte pásmo příjmu AM nebo FM 3 Stisknutím a přidržením ovládacího knoflíku ladění spusťte automatické ladění Rádio prohledá pásmo AM FM ...

Page 39: ... uložených v paměti předvoleb Hodiny a budíky Nastavení formátu času a data Zobrazení hodin využívané v pohotovostním režimu a na obrazovkách režimů přehrávání lze nastavit na různé formáty Vybraný formát se pak také použije při nastavování budíků 1 Stisknutím a přidržením tlačítka Nabídka Informace přejděte do nastavení nabídky 2 Otáčejte ovládacím knoflíkem ladění až se na displeji zobrazí CLOCK...

Page 40: ...ní 5 Během blikání symbolu buzení rádiem vyberte otáčením ovládacího knoflíku ladění požadované pásmo a stanici pro buzení a stisknutím ovládacího knoflíku ladění volbu potvrďte 6 Otáčením ovládacího knoflíku ladění vyberte požadovanou hlasitost a stisknutím ovládacího knoflíku ladění hlasitost potvrďte Nastavení buzení rádiem je dokončeno Poznámka Jestliže nebude zvolena nová stanice buzení rádie...

Page 41: ... potom nastavení stisknutím ovládacího knoflíku ladění potvrďte 4 Pokud chcete funkci vyrovnávání hlasitosti vypnout vyberte možnost OFF vyp a potom nastavení stisknutím ovládacího knoflíku ladění potvrďte Pomocná vstupní zdířka K dispozici jsou dvě 3 5mm pomocné vstupní zdířky stereo Jedna je umístěna na čelní straně rádia AUX IN 1 a druhá se nachází v prostoru pro akumulátor AUX IN 2 1 K pomocné...

Page 42: ...ignálu se při nabíjení zařízení USB stává velmi slabým Při nabíjení zařízení USB se sníží maximální výstupní výkon hlasitosti reproduktoru Konektor USB může poskytnout proud s max hodnotu 1 A 5 V Důležité Před připojením zařízení USB k nabíječce si vždy zálohujte data ze zařízení USB Mohlo by dojít ke ztrátě dat Je možné že nabíječka neumožní napájení některých zařízení USB Jestliže kabel USB nevy...

Page 43: ...43 Rozměry Š V H v mm 282 294 163 Hmotnost 4 3 kg bez akumulátoru ...

Page 44: ...rite vsa navodila in opozorilne oznake na 1 polnilniku akumulatorjev 2 akumulatorju in 3 izdelku ki akumulator uporablja 2 Ne razstavljajte akumulatorske baterije 3 Če se je čas delovanja občutno skrajšal takoj prekinite z uporabo V nasprotnem primeru je lahko rezultat pregretje morebitne opekline in celo eksplozija 4 Če pride elektrolit v oči jih sperite s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško ...

Page 45: ...ravilno polarnost baterij kot je prikazano v notranjosti predalčka Znova namestite pokrov predalčka za baterije sl 3 3 Ko so pomožne baterije vstavljene vstavite glavno akumulatorsko baterijo v električni radio Ustrezne akumulatorske baterije za ta radio so navedene v naslednji tabeli Naslednja tabela prikazuje čas delovanja po enem polnjenju v načinu Radio Skupina baterij Zaklopna baterija Opomba...

Page 46: ...tandardno električno vtičnico Kadar uporabljate napajalnik se akumulatorska baterija samodejno odklopi Kadar AC napajalnika ne uporabljate ga je treba odklopiti z elektrike Opomba Če prihaja do interferenc med radiem in njegovim napajalnikom medtem ko je radio v načinu AM premaknite radio stran od napajalnika za več kot 30 cm Uporaba radia Nastavljanje postaj AM FM 1 Pritisnite vklopno izklopni gu...

Page 47: ...n zmanjšate piskanje Pritisnite krmilni gumb za nastavljanje da izberete možnost Priklic prednastavljene postaje v načinu AM FM 1 Pritisnite vklopno izklopni gumb da vklopite radio 2 Pritisnite izvorni gumb da izberete radijski način AM ali FM 3 Za kratek čas pritisnite gumb za prednastavitve da bo radio nastavil določeno postajo shranjeno v pomnilniku Ura in alarmi Nastavljanje oblike prikaza čas...

Page 48: ...te krmilni gumb za nastavljanje da izberete minute ter pritisnite krmilni gumb za nastavljanje da potrdite nastavitev minut 4 Zavrtite krmilni gumb za nastavljanje in na prikazovalniku se bo pojavila možnost za nastavljanje frekvence za alarm Možnosti alarma so naslednje ONCE alarm se bo oglasil enkrat DAILY alarm se bo oglasil vsak dan WEEKDAY alarm se bo oglasil le med tednom WEEKEND alarm se bo...

Page 49: ... Vrtite krmilni gumb za nastavljanje dokler se na prikazovalniku ne pojavi LOUD ON ali LOUD OFF Pritisnite krmilni gumb za nastavljanje da vstopite v nastavitve 3 Vrtite krmilni gumb za nastavljanje da izberete ON in vklopite funkcijo glasnosti nato pa pritisnite krmilni gumb za nastavljanje da potrdite nastavitev 4 Za izklop funkcije glasnosti izberite OFF in pritisnite krmilni gumb za nastavljan...

Page 50: ...načinu FM ali v načinu BT ali v načinu AUX ki se prikaže ko je povezan zunanji vir zvoka Opomba Naprav USB ne morete polniti v radijskem načinu AM saj je sprejem radijskega signala med polnjenjem naprave USB zelo oslabljen Največja glasnost izhodnega zvočnika se bo med polnjenjem prek USB ja zmanjšala Vtičnica USB lahko daje električni tok 1A5V Pomembno Preden povežete napravo USB s polnilnikom ve...

Page 51: ...51 Antenski sistem FM mehka upogljiva palična antena AM palična antena Dimenzije Š x V x G v mm 282 x 294 x 163 Teža 4 3 kg brez akumulatorja ...

Page 52: ...TINË E BATERISË 1 Përpara se ta përdorni kutinë e baterisë lexoni të gjitha udhëzimet dhe shenjat paralajmëruese në 1 ngarkuesin e baterive 2 në bateri dhe 3 në produktin që përdor bateritë 2 Mos e çmontoni kutinë e baterisë 3 Nëse koha e përdorimit është shkurtuar së tepërmi ndalojeni punën menjëherë Kjo mund të rezultojë në rrezik mbinxehjeje djegie të mundshme madje edhe shpërthim 4 Nëse ju fut...

Page 53: ...teritë të jenë vendosur në polin e saktë siç tregohet brenda dhomëzës Zëvendësoni kapakun e baterisë Fig 3 3 Pasi të keni vendosur bateritë rezervë vendosni paketën e baterisë kryesore për të ndezur radion Paketat e baterisë së përshtatshme për këtë radio paraqiten në tabelën e mëposhtme Tabela në vijim tregon kohën e përdorimit me një ngarkim të vetëm në modalitetin Radio Grup baterish Bateri me ...

Page 54: ...re standarde Sa herë që përdoret përshtatësi paketa e baterisë shkëputet automatikisht Përshtatësi i rrymës së alternuar duhet të hiqet nga priza kryesore kur nuk është në përdorim Shënim Kur radioja ka interferenca në bandën AM prej përshtatësit lutemi ta largoni radion mbi 30 cm nga përshtatësi i rrymës së alternuar Vënia e radios në funksionim Sintonizimi AM FM 1 Shtypni butonin e Energjisë për...

Page 55: ...hiruar FM siç u paraqit më lart 2 Shtypni dhe mbani të shtypur butonin e Menysë Informacionit për të regjistruar parametrin e menysë 3 Rrotulloni dorezën për kontrollin e Sintonizimit derisa në ekran të shfaqet parametri FM auto mono Nëse parametri është Auto shtypni dorezën e kontrollit të Sintonizimit për të ndryshuar modalitetin në Moni që të ulni volumin e tingullit fishkëllyes Shtypni dorezën...

Page 56: ... Kur veprimi është përfunduar në ekranin LCD do të shfaqet simboli RDS që tregon se ora e radios është ora RDS Ora e radios do të jetë e vlefshme për 5 ditë sa herë që ora e radios sinkronizohet me RDS CT Vendosja e orës së alarmit Radioja juaj ka dy sinjalizues që mund të vendosen secili për t ju zgjuar me anë të radios AM FM ose alarmit me zile Alarmet mund të vendosen ndërkohë që radioja është ...

Page 57: ...n për kontrollin e Sintonizimit për të rregulluar kohën e heshtjes nga 5 10 15 dhe 20 minuta për kohëmatësin e shtyrjes 4 Për të anuluar kohëmatësin e shtyrjes ndërkohë që alarmi është pezulluar shtypni butonin e Energjisë Kohëmatësi për gjumin Radioja juaj mund të konfigurohet që të fiket automatikisht pasi të ketë kaluar një kohë e paravendosur Vendosja e kohëmatësit për gjumin mund të rregulloh...

Page 58: ...isjen tuaj me Bluetooth nëpërmjet radios Shënim a Radioja mund të çiftohet me të shumtën 8 pajisje Bluetooth Kur çiftoni më shumë se 8 pajisje Bluetooth historiku i çiftimit do të zëvendësohet nga historiku i çiftimit më të hershëm b Nëse radioja kërkohet nga 2 pajisje Bluetooth ajo do ta shfaqë disponueshmërinë e saj tek të dyja pajisjet c Nëse pajisja Bluetooth shkëputet përkohësisht nga radioja...

Page 59: ...1200 mA boshti qendror pozitiv Bateri UM 3 përmasa AA x 2 për mbështetje Grup baterish 7 2 V 10 8 V Bateri me rrëshqitje 14 4 V 18 V Mbulimi me frekuenca FM 87 50 108 MHz 0 05 MHz hap AM MW 522 1629 kHz 9 kHz hap Bluetooth ID ja e dizajnit të kualifikuar për Bluetooth 58625 Fjala e markës dhe logot Bluetooth janë marka të regjistruara tregtare në pronësi të Bluetooth SIG Inc Bluetooth versioni 4 0...

Page 60: ...рлената от акумулатора течност може да предизвика възпаления или изгаряния ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ СПЕЦИФИЧНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА КАСЕТАТА С АКУМУЛАТОРИ 1 Преди използване на касетата с акумулатори прочетете всички инструкции и предупредителни знаци върху 1 зарядното устройство 2 акумулатора и 3 продукта който използва акумулатора 2 Не разглобявайте касетата с акумулатори 3 Ако времет...

Page 61: ...ката за отсека Има отсек за основния акумулаторен пакет и отсек за резервната батерия Фиг 2 2 Свалете капака на отсека за резервната батерия и поставете 2 нови батерии UM 3 размер AA Проверете дали полярността на батериите е правилна както е посочено вътре в отсека Сложете обратно капака на отсека за акумулатора Фиг 3 3 След поставяне на резервните батерии поставете основния акумулаторен пакет за ...

Page 62: ...а Използване на доставения променливотоков адаптер Фиг 9 Извадете гумения предпазител и вкарайте куплунга на адаптера в гнездото за постояннотоково захранване DC отляво на радиото Включете адаптера в стандартен контакт с мрежово напрежение При всяко използване на адаптера акумулаторният пакет автоматично се изключва Променливотоковият адаптер не трябва да бъде свързан към мрежовото захранване кога...

Page 63: ...ред зададената в радиото дата f Честота Показва честотата в FM обхвата на слушаната станция FM стерео автоматично моно Ако сигналът от слушаната FM станция е слаб възможно е да се чува съскане Това съскане може да се намали като радиото се превключи от режим Стерео в режим Моно 1 Натиснете бутона за захранването за избиране на FM обхват и настройте желаната FM станция както беше описано 2 Натиснет...

Page 64: ... копчето за настройка докато на дисплея се покаже RDS CT Натиснете копчето за настройка за да потвърдите настройката Времето на часовника на радиото ще бъде зададено автоматично според приетите данни от RDS 4 След приключване на действието ще се появи иконата за RDS върху LCD дисплея за да покаже че времето на радиото е време на RDS часовника Времето на часовника на радиото ще бъде валидно 5 дни с...

Page 65: ...а ще се появи SNOOZE 2 За настройка на времето на тишина за таймера за доспиване натиснете и задръжте бутона за меню информация за да влезете в настройките на менюто 3 Завъртете копчето за настройка докато на дисплея се покаже SNOOZE X и натиснете копчето за настройка за да въведете настройката Въртете копчето за настройка за да зададете време на тишина 5 10 15 или 20 минути за таймера за доспиван...

Page 66: ...дете паролата 0000 4 Вашето Bluetooth устройство ще се свърже с радиото 5 След свързването BLUETOOTH ще остане на дисплея и фоновото осветление ще се затъмни след 10 сек Сега можете да слушате музика от вашето устройство с активиран Bluetooth по радиото Възпроизвеждане от Bluetooth устройство което вече се е свързало 1 Натиснете бутона за избиране на източник за да изберете функцията за Bluetooth ...

Page 67: ...пирони жици и пр в захранващия USB порт В противен случай може да възникне късо съединение което да причини задимяване и пожар Не свързвайте този USB куплунг към USB порт на вашия компютър тъй като има голяма вероятност за повреждане на устройствата ПОДДРЪЖКА ВНИМАНИЕ Не използвайте бензин нафта разредител спирт и др подобни Това може да причини обезцветяване деформация или пукнатини Спецификации ...

Page 68: ...izvodu u kojem se baterija koristi 2 Ne rastavljajte bateriju 3 Ako je vrijeme rada postalo pretjerano kratko odmah prestanite s radom Ovo može dovesti do opasnosti od pregrijavanja mogućih opeklina te čak i do eksplozije 4 Ako elektrolit dođe u kontakt s vašim očima isperite ih čistom vodom i odmah potražite liječničku pomoć Ovo može uzrokovati gubitak vida 5 Nemojte prouzročiti kratki spoj bater...

Page 69: ... baterija služi kao smjernica Stvarno vrijeme rada razlikovat će se ovisno o vrsti baterije stanju punjenja ili okruženju korištenja Postavljanje ili uklanjanje klizne baterije Sl 4 i 5 Za instalaciju baterije poravnajte jezičac na bateriji s utorom na kućištu i gurnite ga na mjesto Uvijek je gurnite skroz do kraja dok ne sjedne na mjesto uz mali klik Ako možete vidjeti crveni indikator na gornjoj...

Page 70: ...ije i zaustavit će skeniranje automatski kada pronađe postaju dostatne jačine 4 Nakon nekoliko sekundi ažurirat će se zaslon Frekvencija pronađenog signala prikazat će se na zaslonu 5 Za traženje drugih stanica pritisnite i držite kotačić za ugađanje kao i prije 6 Kada se dostigne kraj valnog područja vaš radioprijemnik ponovno će započeti ugađanje sa suprotnog kraja valnog područja 7 Zakrenite ko...

Page 71: ... u postavke izbornika 2 Zakrenite kotačić za ugađanje dok se na zaslonu ne pojavi CLOCK xxH zatim pritisnite kotačić za ugađanje za ulazak u postavke Uočit ćete da format vremena počinje treperiti 3 Zakrenite kotačić za ugađanje za odabir formata vremena od 12 ili 24 sata Pritisnite kotačić za ugađanje da biste potvrdili odabir formata sata Napomena Ako odaberete format sata od 12 sati radioprijem...

Page 72: ...staja Napomena Ako odabrana AM FM postaja nije dostupna kada se budilica oglasi umjesto postaje koristit će se zvono budilice b Postavke zvona budilice HWS a Humane Wake System Humani sustav buđenja Aktivirat će se zvučni signal kada odaberete HWS zvono budilice Zvučni signal oglašavat će se sve kraće svakih 15 sekundi u razdoblju od jedne minute nakon čega slijedi jednominutna tišina prije ponovn...

Page 73: ...o Bluetooth Trebate upariti svoj Bluetooth uređaj s radioprijemnikom da bi se mogli automatski povezati i reproducirati Bluetooth glazbu preko radioprijemnika Uparivanje stvara trajnu poveznicu da se dva uređaja mogu uvijek prepoznati Uparivanje Bluetooth uređaja 1 Pritisnite gumb za odabir izbora da biste odabrali funkciju Bluetooth Na zaslonu će se prikazati BT READY i zatreperit će READY svake ...

Page 74: ...ređaje Kada ga ne koristite ili nakon punjenja uklonite USB kabel i zatvorite poklopac Nemojte priključivati izvor napajanja na ulaz za USB U suprotnom može doći do požara Ulaz za USB namijenjen je isključivo punjenju uređaja niskog napona Uvijek stavite poklopac na ulaz za USB kada ne punite uređaj niskog napona Nemojte umetati čavle žice itd u USB priključak za napajanje U suprotnom može doći do...

Page 75: ...вика надразнување или изгореници ЧУВАЈТЕ ГО УПАТСТВОТО ПОСЕБНИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРАВИЛА ЗА КАСЕТА СО БАТЕРИИ 1 Пред користење на касетата со батеријата прочитајте ги сите упатства и предупредувања на 1 полначот за батерии 2 батеријата и 3 производот што ја користи батерија 2 Не расклопувајте ја касетата со батеријата 3 Ако времето во работа станало прекумерно кратко престанете веднаш со работа Тоа може...

Page 76: ...пакот на делот за резервни батерии и вметнете 2 нови UM 3 големина AA Осигурете да ги поставите батериите со правилните полови како што е покажано внатре во делот за батерии Повторно поставете го капакот на батеријата Сл 3 3 Откако ќе ги вметнете резервните батерии вметнете го главниот патрон со батерии за радиото да добие напојување Во следната табела се дадени соодветните патрони со батерии за о...

Page 77: ...чаниот AC адаптер за напојување Сл 9 Извадете го гумениот заштитник и вметнете го приклучокот на адаптерот во отворот за DC на левата страна од радиото Приклучетете го адаптерот во стандарден струен приклучок Кога се користи адаптерот патронот со батерии автоматски се исклучува Кога AC адаптерот не се користи треба да се исклучи од струјниот приклучок Напомена Ако адаптерот ствара пречки на вашето...

Page 78: ...о на станицата што ја слушате b Тип на програма Го прикажува типот на станица што ја слушате на пример поп класика вести итн c Радио текст Прикажува пораки со радио текст како што се новински написи итн d Година Ден Ги прикажува годината и денот од седмицата во согласност со поставениот датум на вашето радио e Датум Ден Ги прикажува датумот и денот од седмицата во согласност со поставениот датум н...

Page 79: ...е поставката 5 Вртете го Тркалото за контрола за бирање станици за да ја изберете саканата година и потоа притиснете го Тркалото за контрола за бирање станици за да ја потврдите поставката Потоа свртете го Тркалото за контрола за бирање станици за да го изберете саканиот месец и потоа притиснете го Тркалото за контрола за бирање станици за да ја потврдите поставката Потоа свртете го Тркалото за ко...

Page 80: ...арм со радио и приказот на часот ќе трепкаат со звучен сигнал 3 Додека симболот за аларм со ѕвонење трепка вртете го Тркалото за контрола за бирање станици за да го изберете часот и потоа повторно притиснете го Тркалото за контрола за бирање станици за да ја потврдите поставката за часот Потоа свртете го Тркалото за контрола за бирање станици за да ги изберете минутите и потоа притиснете го Тркало...

Page 81: ...радио AUX IN 1 другиот се наоѓа во делот за батерии AUX IN 2 1 Поврзете надворешен звучен извор на пример iPod MP3 или ЦД плеер во помошниот влезен приклучок 2 Притиснете го и отпуштете го Копчето за извор повеќе пати додека не се прикаже AUX IN 1 или 2 3 Прилагодете ја поставката за јачина на звукот на вашиот iPod MP3 или ЦД плеер за да овозможите соодветно ниво на сигналот од плеерот и потоа кор...

Page 82: ...надворешен извор на звук Напомена Не може да се полнат USB уреди за време на режим AM бидејќи приемот на радио сигналот станува многу слаб при полнење на USB уредот Максималната јачина на звук на звучникот ќе се намали кога вашиот USB се полни USB приклучокот може да обезбеди максимум 1A5V електрична струја Важно Пред да поврзете USB уред во полначот секогаш правете резервна копија на вашите подат...

Page 83: ...моќност 7 2 V 0 5 W x 2 10 8 V 1 2 W x 2 14 4 V 2 2 W x 2 18 V 3 5 W x 2 Влезен терминал дијаметар 3 5 мм AUX IN1 AUX IN2 Антенски систем FM мека свиткана жична антена AM антена во вид на прачка Димензии Ш x В x Д во мм 282 x 294 x 163 Тежина 4 3 кг без батерија ...

Page 84: ...ţi şi medicul Lichidul expulzat din acumulator poate cauza iritaţii sau arsuri PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI REGULI SPECIFICE DE SIGURANŢĂ PENTRU CARTUŞUL DE ACUMULATOR 1 Înainte de a folosi cartuşul de acumulator citiţi toate instrucţiunile şi avertismentele de pe 1 încărcător 2 acumulator şi 3 produsul ce foloseşte acumulatorul 2 Nu dezasamblaţi cartuşul de acumulator 3 Dacă timpul de funcţionare...

Page 85: ...ă şi introduceţi 2 acumulatoare UM 3 noi mărime AA Asiguraţi vă că acumulatoarele au polaritatea corectă aşa cum este indicată în interiorul compartimentului Montaţi la loc capacul de acumulator Fig 3 3 După introducerea acumulatoarelor de rezervă introduceţi cartuşul principal de acumulator pentru a alimenta electric radioul Cartuşele de acumulatoare adecvate pentru acest radio sunt listate în ta...

Page 86: ...otecţie din cauciuc şi introduceţi fişa adaptorului în priza de curent continuu de pe partea stângă a radioului Cuplaţi adaptorul la o priză standard de curent electric De fiecare dată când adaptorul este utilizat cartuşul de acumulator este deconectat automat Adaptorul de alimentare trebuie deconectat de la priza de curent electric atunci când nu este utilizat Notă Dacă radioul prezintă interfere...

Page 87: ...nând radioul să redea semnalul postului în format mono nu stereo 1 Apăsaţi pe butonul Alimentare după necesităţi pentru a selecta banda FM şi acordaţi radioul pe frecvenţa postului FM aşa cum s a arătat anterior 2 Apăsaţi şi menţineţi butonul Meniu Info pentru a introduce setarea de meniu 3 Rotiţi butonul de control al acordului până la apariţia pe afişaj a setării FM Auto Mono Dacă setarea este A...

Page 88: ... radioului este ora ceasului RDS Ora ceasului radioului va fi valabilă timp de 5 zile de fiecare dată când ora radioului este sincronizată cu RDS CT Setarea ceasului de alarmă Radioul dumneavoastră dispune de două alarme care pot fi setate pentru a vă trezi cu radioul AM FM sau cu alarma cu sonerie Alarmele pot fi setate în timp ce aparatul este în modul aşteptare sau în timpul redării a Setarea o...

Page 89: ...l de amânare 4 Pentru anularea temporizatorului de amânare în timp ce alarma este suspendată apăsaţi pe butonul Alimentare Temporizator de stare inactivă Radioul poate fi setat să se oprească automat după trecerea unui timp presetat Setarea temporizatorului de stare inactivă poate fi reglată la 60 45 30 15 120 şi 90 de minute 1 Apăsaţi şi menţineţi butonul Alimentare pentru a introduce setarea tem...

Page 90: ... Acum puteţi reda muzica din dispozitivul dumneavoastră activat pentru Bluetooth la radio Notă a Radioul se poate asocia cu maximum 8 dispozitive Bluetooth Când asociaţi mai multe dispozitive Bluetooth decât este permis istoricul de asociere va fi suprascris de cel mai vechi istoric de asociere b Dacă există 2 dispozitive Bluetooth care caută radioul acesta îşi va afişa disponibilitatea pe ambele ...

Page 91: ...e de alimentare Adaptor de alimentare 12 V c c 1 200 mA pin central pozitiv Acumulator UM 3 mărime AA x 2 pentru rezervă Set de acumulatoare 7 2 V 10 8 V Acumulator cu introducere prin glisare 14 4 V 18 V Domeniu de frecvenţă FM 87 50 108 MHz 0 05 MHz treaptă AM MW 522 1 629 kHz 9 kHz treaptă Bluetooth Bluetooth QD ID 58625 Denumirea Bluetooth şi sigla sunt mărci comerciale înregistrate deţinute d...

Page 92: ... из батерије може да изазове иритацију или опекотине САЧУВАЈТЕ ОВО УПУТСТВО ОДРЕЂЕНА БЕЗБЕДНОСНА ПРАВИЛА ЗА УЛОЖАК ЗА БАТЕРИЈЕ 1 Пре коришћења улошка за батерије прочитајте сва упутства и ознаке упозорења на 1 пуњачу батерије 2 батерији и 3 производу који користи батерију 2 Немојте да расклапате уложак за батерије 3 Ако је време рада постало знатно краће одмах престаните са руковањем То може да до...

Page 93: ...вних батерија слика 2 2 Уклоните поклопац преграде за резервне батерије и уметните 2 нове батерије UM 3 величине АА Проверите да ли су батерије постављене у одговарајућем поларитету као што је приказано у прегради Вратите поклопац батерије на место слика 3 3 Након што уметнете резервне батерије уметните и комплет главних батерија за напајање радија Одговарајући комплети батерија за овај радио наве...

Page 94: ...ика 8 Извуците савитљиву штапну антену у положај као што је приказано на слици Употреба приложеног адаптера за напајање наизменичном струјом слика 9 Скините заштитни гумени поклопац и прикључите утикач адаптера у утичницу за једносмерну струју са леве стране радија Прикључите адаптер на стандардну утичницу на електричној мрежи Кад год се користи адаптер комплет батерија се аутоматски искључује Ада...

Page 95: ...ни промену приказа информација Menu Info да би се приказале RDS информације за станицу коју тренутно слушате a Назив станице Приказује назив станице коју тренутно слушате б Врста програма Приказује врсту станице коју тренутно слушате као што су станице које емитују забавну музику класичну музику вести итд в Радио текст Приказује текстуалне радио поруке као што су нове нумере итд г Година дан Прика...

Page 97: ... сате и поново притисните окретно дугме за подешавање да потврдите подешавање за сате Затим окрећите окретно дугме за подешавање да подесите минуте и притисните окретно дугме за подешавање да потврдите подешавање за минуте 4 Окрећите окретно дугме за подешавање и на приказивачу ће се појавити опције учесталости за аларм Опције за аларм су следеће ЈЕДАНПУТ ONCE аларм ће се огласити једанпут ДНЕВНО ...

Page 98: ...а вашем iPod MP3 уређају или CD плејеру да бисте постигли одговарајућу јачину сигнала плејера а затим по потреби користите окретно дугме за подешавање на радију да бисте подесили јачину звука за пријатно слушање Слушање музике преко Bluetooth Неопходно је да упарите Bluetooth уређај са радиом пре него што успоставите аутоматску везу за репродукцију проток музике путем радија Упаривањем се постиже ...

Page 99: ...чница може да обезбеди макс 1A5V електричне струје Важно Пре него што повежете USB уређај са пуњачем увек сачувајте резервну копију података са USB уређаја У супротном може да се догоди да случајно изгубите податке Неки USB уређаји не смеју да се напајају пуњачем Када се заврши пуњење и када се не користи USB кабл треба склонити и затворити поклопац Немојте да повезујете извор напајања са USB улаз...

Page 100: ...100 Мере Ш x В x Д у мм 282 x 294 x 163 Маса 4 3 кг без батерија ...

Page 101: ...е место контакта обильным количеством воды В случае попадания в глаза обратитесь к врачу Жидкость из аккумулятора может вызвать раздражение или ожоги СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНОГО БЛОКА 1 Перед использованием аккумуляторного блока прочитайте все инструкции и предупреждающие надписи на 1 зарядном устройстве 2 аккумуляторном блоке и 3 инст...

Page 102: ...ого отсека чтобы освободить батарейный отсек Предусмотрен основной батарейный отсек и отсек резервного аккумулятора рис 2 2 Снимите крышку отсека резервного аккумулятора и вставьте 2 новых аккумулятора UM 3 размер AA Проверьте полярность установки в соответствии с рисунком внутри отсека Установите на место крышку аккумулятора рис 3 3 После установки резервных аккумуляторов вставьте основной аккуму...

Page 103: ...адаптера переменного тока рис 9 Снимите резиновый изолятор и вставьте разъем адаптера в гнездо DC с левой стороны радио Вставьте адаптер в розетку электросети При использовании адаптера аккумуляторный блок автоматически отсоединяется Если адаптер переменного тока не используется его необходимо отсоединять от розетки Примечание Если во время работы радио в диапазоне AM возникают помехи от адаптера ...

Page 104: ...аемой станции в диапазоне FM Стерео авто моно режим FM Если сигнал прослушиваемой FM станции слишком слабый может быть слышен шум Уровень шума можно снизить выбрав режим воспроизведения моно а не стерео 1 При необходимости нажмите кнопку питания для выбора диапазона FM и настройки необходимой FM станции как описано выше 2 Нажмите и удерживайте кнопку меню справки для отображения параметров меню 3 ...

Page 105: ...лятор настройки для подтверждения настройки Часы на радио будут настроены автоматически в соответствии с полученными данными RDS 4 После выполнения процедуры на ЖК дисплее появится значок RDS свидетельствующий о настройке времени радио с помощью функции часов RDS Время часов будет действительно в течение 5 дней после каждой синхронизации радио с RDS CT Настройка будильника Радио предусматривает дв...

Page 106: ...ля его отмены Повторение сигнала будильника 1 При срабатывании будильника нажмите любую кнопку кроме кнопки питания чтобы выключить будильник на 5 минут На экране отобразится SNOOZE Повторение сигнала будильника 2 Чтобы настроить таймер повторного сигнала будильника нажмите и удерживайте кнопку меню справки для отображения параметров меню 3 Поворачивайте регулятор настройки пока на экране не отобр...

Page 107: ...а элемент в списке Bluetooth На некоторых устаревших моделях сотовых телефонов версии устройства Bluetooth до BT2 1 может потребоваться введение кода 0000 4 Ваше устройство Bluetooth будет соединено с радио 5 После установления соединения на экране по прежнему будет отображаться BLUETOOTH и через 10 секунд произойдет приглушение подсветки Теперь через радио можно прослушивать музыку с устройства с...

Page 108: ...ряжением Обязательно установите крышку на гнездо USB когда не выполняется зарядка устройства с более низким напряжением Не вставляйте гвоздь провод и т д в гнездо питания USB В противном случае короткое замыкание может стать причиной задымления и возгорания Не подключайте гнездо USB к USB порту ПК поскольку в этом случае высока вероятность поломки устройств ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается ...

Page 109: ...ід промити водою У разі потрапляння рідини в очі необхідно також звернутися до лікаря Рідина з акумулятора може спричинити подразнення або опіки ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ЩОДО КАСЕТИ АКУМУЛЯТОРА 1 Перед використанням касети акумулятора прочитайте всі інструкції та подивіться на позначки на 1 зарядному пристрої 2 акумуляторі та 3 виробі у якому цей акумулятор вико...

Page 110: ...овного акумуляторного блока і акумуляторний відсік для резервних акумуляторів Мал 2 2 Зніміть кришку акумуляторного відсіку для резервних акумуляторів і вставте 2 нові акумулятори UM 3 розміру АА Переконайтеся що акумулятори мають правильну полярність як показано всередині відсіку Поставте на місце кришку акумуляторного відсіку Мал 3 3 Після встановлення резервних акумуляторів уставте основний аку...

Page 111: ...аптера змінного струму що входить до комплекту поставки Мал 9 Зніміть гумову насадку і вставте штепсель адаптера у гніздо постійного струму на лівому боці радіоприймача Підключіть адаптер до стандартної мережевої розетки Під час використання адаптера акумуляторний блок автоматично відключається Адаптер змінного струму необхідно відключати від джерела живлення коли він не використовується Примітка ...

Page 112: ...ться дата і день тижня відповідно до дати настройки Вашого радіоприймача f Частота Відображається частота FM станції яку Ви слухаєте FM стерео авто моно Якщо FM радіостанція яку Ви слухаєте має слабкий сигнал можна чути шипіння Це шипіння можна зменшити якщо перевести радіоприймач у режим моно замість режиму стерео 1 Натисніть кнопку живлення щоб вибрати смугу FM і настройте на необхідну FM станці...

Page 113: ...ично залежно від отримуваних даних через RDS 4 Після завершення операції на РК дисплеї з явиться піктограма RDS яка говорить про те що час радіоприймача відповідає часу годинника RDS Час годинника радіоприймача дійсний протягом 5 днів кожного разу коли час радіоприймача синхронізується з RDS CT Настройка будильника У Вашому радіоприймачі є два типи будильника які можна встановити щоб будити Вас за...

Page 114: ...налу будильника щоб скасувати сигнал будильник Повторення сигналу 1 Коли лунає сигнал будильника натисніть будь яку кнопку окрім кнопки живлення щоб заглушити сигнал будильника на 5 хвилин На дисплеї з явиться SNOOZE 2 Щоб відрегулювати час тиші таймера повторення сигналу натисніть і утримуйте кнопку меню інформації щоб увійти до меню настройки 3 Повертайте ручку настройки поки на дисплеї не з яви...

Page 115: ...ти пароль 0000 4 Ваш пристрій Bluetooth з єднається з радіоприймачем 5 Після встановлення з єднання на дисплеї буде продовжувати відображатися BLUETOOTH а підсвічування згасне через 10 секунд Тепер можна відтворювати музику з пристрою з активованою функцією Bluetooth через Ваш радіоприймач Відтворення даних з пристрою Bluetooth сполучення з яким вже встановлено 1 Натисніть кнопку джерела щоб обрат...

Page 116: ...т живлення Інакше коротке замикання може спричинити появу диму і вогню Не з єднуйте гніздо USB із USB портом ПК тому що існує велика ймовірність того що пристрої вийдуть з ладу ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Ніколи не використовуйте газолін бензин розріджувач спирт та подібні речовини Їх використання може призвести до зміни кольору деформації та появи тріщин Технічні характеристики Живлення ...

Search results

Summary of Contents for DMR106

Reviews:

Makita DMR106, Instruction Manual, Page: 1 / 116

Search results

Summary of Contents for DMR106

Reviews: