Makita DF332DSAJ User Manual Download

Page: 1 / 56

DF332D

DF032D

Cordless Driver Drill

INSTRUCTION MANUAL

Sladdlös borrmaskin

BRUKSANVISNING

Batteridrevet borskrutrekker BRUKSANVISNING

Akkuporakone

KÄYTTÖOHJE

Bezvada

skrūvgriezis-urbjmašīna

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Akumuliatorinis grąžtas

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Juhtmeta trell-kruvikeeraja

KASUTUSJUHEND

Аккумуляторная

дрель-шуруповерт

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Summary of Contents for DF332DSAJ

Page 1: ... Batteridrevet borskrutrekker BRUKSANVISNING 17 FI Akkuporakone KÄYTTÖOHJE 23 LV Bezvada skrūvgriezis urbjmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 29 LT Akumuliatorinis grąžtas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 35 ET Juhtmeta trell kruvikeeraja KASUTUSJUHEND 41 RU Аккумуляторная дрель шуруповерт РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 47 ...

Page 2: ...1 2 3 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 A B Fig 5 1 Fig 6 1 2 3 Fig 7 3 2 1 Fig 8 2 ...

Page 3: ...Fig 9 2 1 Fig 10 1 2 3 Fig 11 1 2 3 Fig 12 1 2 Fig 13 Fig 14 Fig 15 1 2 Fig 16 3 ...

Page 4: ...Fig 17 Fig 18 4 ...

Page 5: ...bration emission ah D 2 5 m s 2 or less Uncertainty K 1 5 m s 2 Model DF032D Work mode drilling into metal Vibration emission ah D 2 5 m s 2 or less Uncertainty K 1 5 m s 2 NOTE The declared vibration emission value has been measured in accordance with the standard test method and may be used for comparing one tool with another NOTE The declared vibration emission value may also be used in a preli...

Page 6: ...Before using battery cartridge read all instruc tions and cautionary markings on 1 battery charger 2 battery and 3 product using battery 2 Do not disassemble battery cartridge 3 If operating time has become excessively shorter stop operating immediately It may result in a risk of overheating possible burns and even an explosion 4 If electrolyte gets into your eyes rinse them out with clear water a...

Page 7: ... is too low and the tool will not operate If you turn the tool on the motor runs again but stops soon In this situation remove and recharge the battery Indicating the remaining battery capacity Only for battery cartridges with B at the end of the model number Fig 2 1 Indicator lamps 2 Check button Press the check button on the battery cartridge to indi cate the remaining battery capacity The indic...

Page 8: ...wing shows the rough guide of the relationship between the screw size and graduation Graduation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Machine screw M4 M5 M6 Wood screw Soft wood e g pine ɸ3 5 x 22 ɸ4 1x 38 Hard wood e g lauan ɸ3 5 x 22 ɸ4 1x 38 ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool In...

Page 9: ... tool Start the tool slowly and then increase the speed gradually Release the switch trigger as soon as the clutch cuts in NOTE When driving wood screw pre drill a pilot hole 2 3 the diameter of the screw It makes driving easier and prevents splitting of the workpiece Drilling operation First turn the adjusting ring so that the pointer points to the marking Then proceed as follows Drilling in wood...

Page 10: ...ne benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement parts OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in ...

Page 11: ...s 2 eller lägre Mättolerans K 1 5 m s 2 Model DF032D Arbetsläge borrning i metall Vibrationsemission ah D 2 5 m s 2 eller lägre Mättolerans K 1 5 m s 2 OBS Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet har uppmätts i enlighet med standardtestmetoden och kan användas för att jämföra en maskin med en annan OBS Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet kan också användas i en preliminär bedömning av expo...

Page 12: ...bruksanvisning följs kan följden bli allvarliga personskador Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 1 Innan batterikassetten används ska alla instruk tioner och varningsmärken på 1 batteriladda ren 2 batteriet och 3 produkten läsas 2 Montera inte isär batterikassetten 3 Om drifttiden blivit avsevärt kortare ska användningen avbrytas omedelbart Det kan uppstå överhettning brännskador och...

Page 13: ...u trycker in avtryckaren går motorn igång men stannar snart igen I detta läge tar du bort batteriet och laddar det Indikerar kvarvarande batterikapacitet Gäller endast för batterikassetter med ett B på slutet i modellnumret Fig 2 1 Indikatorlampor 2 Kontrollknapp Tryck på kontrollknappen på batterikassetten för att se kvarvarande batterikapacitet Indikatorlamporna lyser i ett par sekunder Indikato...

Page 14: ...t vridmoment som passar för varje specifik användning Följande är en grov överblick över förhållandet mellan skruvdimensioner och graderingssteg Gradering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Maskinskruv M4 M5 M6 Träskruv Mjukt trä t ex tall ɸ3 5 x 22 ɸ4 1 x 38 Hårt trä t ex lauan ɸ3 5 x 22 ɸ4 1 x 38 MONTERING FÖRSIKTIGT Se alltid till att maskinen är avstängd och batterikassetten bo...

Page 15: ...t och tryck med maskinen Starta maskinen sakta och öka sedan hastigheten gradvis Släpp avtryckaren så fort kopp lingen slirar OBS Vid skruvning med träskruv är det lämpligt att förborra ett styrhål som är två tredjedelar av skruvens diameter Det gör skruvdragningen enklare och för hindrar att träet spricker Borrning Vrid först inställningsringen så att pilen pekar på markeringen Fortsätt sedan enl...

Page 16: ...ings medel alkohol eller liknande Missfärgning defor mation eller sprickor kan uppstå För att upprätthålla produktens SÄKERHET och TILLFÖRLITLIGHET bör allt underhålls och justerings arbete utföras av ett auktoriserat Makita servicecenter och med reservdelar från Makita VALFRIA TILLBEHÖR FÖRSIKTIGT Följande tillbehör eller tillsat ser rekommenderas för användning med den Makita maskin som denna br...

Page 17: ...r mindre Usikkerhet K 1 5 m s 2 Modell DF032D Arbeidsmodus Bore inn i metall Genererte vibrasjoner ah D 2 5 m s 2 eller mindre Usikkerhet K 1 5 m s 2 MERK Den angitte verdien for de genererte vibrasjo nene er målt i samsvar med standardtestmetoden og kan brukes til å sammenlikne et verktøy med et annet MERK Den angitte verdien for de genererte vibra sjonene kan også brukes til en foreløpig vurderi...

Page 18: ...ruken av det aktuelle produktet Ved MISBRUK eller hvis ikke sikkerhetsreglene i denne bruks anvisningen følges kan det oppstå alvorlig personskade Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 1 Før du begynner å bruke batteriet må du lese alle anvisninger og forsiktighetsregler på 1 batteriladeren 2 batteriet og 3 det produktet batteriet skal brukes i 2 Ikke ta fra hverandre batteriet 3 Hvis d...

Page 19: ...m forårsaket at verktøyet ble overbelastet Slå deret ter verktøyet på for å starte det igjen Hvis verktøyet ikke starter er batteriet overbelastet I så fall må du la batteriet kjøle seg ned før du slår verktøyet på igjen Lav batterispenning Gjenværende batterikapasitet er for lav og verktøyet vil ikke fungere Når du starter verktøyet starter motoren men den stopper like etterpå I dette tilfellet f...

Page 20: ...isjon 1 og start operasjonen på nytt Justere tiltrekkingsmomentet Fig 7 1 Justeringsring 2 Gradinndeling 3 Pil Tiltrekkingsmomentet kan justeres i 21 trinn ved å dreie justeringsringen Rett inn gradinndelingen med pilen på verktøykroppen Du oppnår minimum tiltrekkingsmoment i posisjon 1 og maksimalt dreiemoment ved merket Clutchen vil slure på forskjellige momentnivåer når den er innstilt på numme...

Page 21: ...get på foten av maskinen enten på høyre eller venstre side og fest den med en skrue Når du ikke bruker skrutrekkerboret må du oppbevare det i skrutrekkerborholderne Her kan det oppbevares opptil 45 mm lange skrutrekkerbor BRUK ADVARSEL Batteriet må alltid settes helt inn til det låses på plass Hvis du kan se den røde delen på oversiden av knappen er den ikke gått skikkelig i lås Sett batteriet hel...

Page 22: ...rutrekkerbor bor ADVARSEL Slå av verktøyet og vent til det står helt stille før du setter det i hylsteret Pass på å lukke hylsteret ordentlig med hyl sterknappen så maskinen holdes på plass i hylsteret 1 Tre et belte eller liknende gjennom hylsterholderen Fig 16 1 Hylsterholder 2 Magebelte 2 Plasser maskinen i hylsteret og lås det med hylsterknappen Fig 17 Fig 18 Du kan oppbevare to skrutrekkerbor...

Page 23: ...metalliin poraus Tärinäpäästö ah D 2 5 m s 2 tai alhaisempi Virhemarginaali K 1 5 m s 2 Malli DF032D Työtila metalliin poraus Tärinäpäästö ah D 2 5 m s 2 tai alhaisempi Virhemarginaali K 1 5 m s 2 HUOMAA Ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu standarditestausmenetelmän mukaisesti ja sen avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään HUOMAA Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voidaan käyttää myös altistumi...

Page 24: ...äyt töisyyden toistuvan käytön aikaansaama johtaa sinua väärään turvallisuuden tunteeseen niin että laiminlyöt työkalun turvaohjeiden noudattamisen VÄÄRINKÄYTTÖ tai tässä käyttöohjeessa ilmoi tettujen turvamääräysten laiminlyönti voi aiheut taa vakavia henkilövahinkoja Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 1 Ennen akun käyttöönottoa tutustu kaikkiin laturissa 1 akussa 2 ja akkukäyttöisessä t...

Page 25: ...ta Jos työkalu ei käynnisty akku on ylikuumentunut Anna tässä tilanteessa akun jäähtyä ennen kuin kytket työka luun virran uudelleen Alhainen akun jännite Akun varaus on liian alhainen eikä riitä työkalun käyt tämiseen Jos kytket työkalun päälle moottori alkaa toimia mutta pysähtyy pian Irrota tässä tilanteessa akku ja lataa se Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin Vain akkupaketeille joiden m...

Page 26: ...irrä vipu asentoon 1 ja aloita käyttö uudelleen Kiinnitysvääntömomentin säätäminen Kuva7 1 Säätörengas 2 Asteikko 3 Nuoli Kiinnitysvääntömomenttia voi säätää 21 asentoon säätörengasta kiertämällä Kierrä haluamasi asetus työkalun rungossa olevan nuolen kohdalle Saat pienimmän kiinnitysvääntömomentin käyttäessäsi asetusta 1 ja suurinta asetusta kohdassa Kytkin liukuu erilaisten momenttitasojen välil...

Page 27: ...i Aseta ruuvauskärjen pidin työkalun jalassa olevaan ulkonemaan joko vasemmalle tai oikealle puolelle ja kiinnitä se paikalleen ruuvilla Kun ruuvauskärkeä ei käytetä säilytä sitä ruuvauskär jen pitimissä Siinä voidaan säilyttää 45 mm n pituisia ruuvauskärkiä TYÖSKENTELY HUOMIO Työnnä akkupaketti pohjaan asti niin että se napsahtaa paikoilleen Jos painikkeen yläpuolella näkyy yhtään punaista akku e...

Page 28: ...htynyt ennen kuin asetat sen koteloon Varmista että suljet kotelon tiukasti siten että työkalu pysyy siinä tukevasti 1 Pujota vyö tai muu vastaava kotelon lenkin lävitse Kuva16 1 Kotelon pidike 2 Vyötärövyö 2 Aseta työkalu koteloon ja lukitse se paikalleen kotelon painonapin avulla Kuva17 Kuva18 Voit säilyttää kahta kärkipalaa kotelon etupuolella KUNNOSSAPITO HUOMIO Varmista aina ennen tarkastusta...

Page 29: ...vai mazāk Mainīgums K 1 5 m s 2 Modelis DF032D Darba režīms urbšana metālā Vibrācijas izmete ah D 2 5 m s 2 vai mazāk Mainīgums K 1 5 m s 2 PIEZĪME Paziņotā vibrācijas emisijas vērtība noteikta atbilstoši standarta pārbaudes metodei un to var izmantot lai salīdzinātu vienu darbarīku ar citu PIEZĪME Paziņoto vibrācijas emisijas vērtību arī var izmantot iedarbības sākotnējā novērtējumā BRĪDINĀJUMS R...

Page 30: ...tni 1 Pirms akumulatora lietošanas izlasiet visus norādījumus un brīdinājumus kuri attiecas uz 1 akumulatora lādētāju 2 akumulatoru un 3 ierīci kurā tiek izmantots akumulators 2 Neizjauciet akumulatoru 3 Ja akumulatora darbības laiks kļuva ievērojami īsāks nekavējoties pārtrauciet to izmantot Citādi tas var izraisīt pārkarsējumu uzliesmo jumu vai pat sprādzienu 4 Ja elektrolīts nonāk acīs izskaloj...

Page 31: ...darbu Ja darbarīks neieslēdzas akumulators ir pārkarsis Šādā gadījumā ļaujiet akumulatoram atdzist pirms atkārtotas darbarīka ieslēgšanas Zema akumulatora jauda Akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems un darba rīks nedarbosies Ja ieslēgsit darbarīku motors vēlreiz sāks darboties taču drīz apstāsies Šādā gadījumā noņemiet akumulatoru un uzlādējiet Atlikušās akumulatora jaudas indikators Tikai aku...

Page 32: ...ruma regulēšanas svira ir uzstādīta pareizā stāvoklī Ja ekspluatācijas laikā stāvoklī 2 ātrums ievērojami samazi nās pavirziet sviru stāvoklī 1 un atsāciet ekspluatāciju Stiprinājuma griezes momenta regulēšana Att 7 1 Regulēšanas gredzens 2 Iedaļas 3 Bultiņa Stiprinājuma griezes momentu var noregulēt 21 stāvokļos pagriežot regulēšanas gredzenu Savietojiet iedaļas ar bultiņu uz darbarīka korpusa Mi...

Page 33: ...stādītu āķi ievietojiet to rievā jebkurā darbarīka korpusa pusē un tad ar skrūvi pieskrūvējiet Lai to izņemtu atlaidiet skrūvi un izņemiet Skrūvgrieža uzgaļa turētāja uzstādīšana Papildu piederumi Att 13 1 Skrūvgrieža uzgaļa turētājs 2 Skrūvgrieža uzgalis Uzlieciet skrūvgrieža uzgaļa turētāju uz darbarīka pamatnes izciļņa labajā vai kreisajā pusē un pieskrūvē jiet to ar skrūvi Ja neizmantojat skrū...

Page 34: ...zņemšanai Darbarīka futrāļa lietošana Papildu piederumi UZMANĪBU Izmantojot futrāli izņemiet no darbarīka skrūvgrieža uzgali urbja uzgali UZMANĪBU Izslēdziet darbarīku un gaidiet līdz tas pilnībā apstājas pirms to ievietot futrālī Pārliecinieties ka darbarīka futrālis ir cieši aiztai sīts ar pogu un darbarīks atrodas fiksētā stāvoklī 1 Ieveriet jostas siksnu vai līdzīgu siksnu darbarīka futrāļa tu...

Page 35: ...metalo gręžimas Vibracijos emisija ah D 2 5 m s 2 arba mažiau Paklaida K 1 5 m s 2 Modelis DF032D Darbo režimas metalo gręžimas Vibracijos emisija ah D 2 5 m s 2 arba mažiau Paklaida K 1 5 m s 2 PASTABA Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis nustatytas pagal standartinį testavimo metodą ir jį galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu PASTABA Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis taip pat g...

Page 36: ...KAMO NAUDOJIMO arba saugos taisyklių kurios pateik tos šioje instrukcijoje nesilaikymo galima rimtai susižeisti Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 1 Prieš naudodami akumuliatoriaus kasetę per skaitykite visas instrukcijas ir perspėjimus ant 1 akumuliatorių įkroviklio 2 akumuliatorių ir 3 akumuliatorių naudojančio gaminio 2 Neardykite akumuliatoriaus kasetės 3 Jei įrankio...

Page 37: ...ukite darbą dėl kurio kilo įrankio perkrova Po to vėl įjunkite įrankį Jeigu įrankis neįsijungia reiškia perkaito akumuliato rius Tokiu atveju palaukite kol akumuliatorius atvės paskui vėl galite įjungti įrankį Žema akumuliatoriaus įtampa Likęs akumuliatoriaus įkrovos lygis per žemas todėl įrankis neveiks Įjungus įrankį variklis pradeda veikti bet netrukus vėl išsijungia Tokiu atveju išimkite akumu...

Page 38: ...dėdami darbą patikrinkite ar greičio keitimo svirtelė nustatyta į tinkamą padėtį Jeigu naudojant nuostatą 2 įrankis gręžia pernelyg greitai pastumkite svirtį ties nuostata 1 ir dirbkite toliau Veržimo sukimo momento reguliavimas Pav 7 1 Reguliavimo žiedas 2 Padalos 3 Rodyklė Veržimo sukimo momentą galima reguliuoti pasirenkant bet kurią iš 21 padėčių sukant reguliavimo žiedą Sutapdinkite padalas s...

Page 39: ...Suktuvo galvutės laikiklio sumontavimas Pasirenkamas priedas Pav 13 1 Suktuvo galvutės montavimo laikiklis 2 Suktuvo galvutė Įkiškite suktuvo galvutės laikiklį į iškyšą esančią įran kio kojelės dešinėje arba kairėje ir tvirtai priveržkite jį varžtu Jeigu suktuvo galvutės nenaudojate palikite ją laiki klyje Ten galima laikyti 45 mm ilgio suktuvo galvutes NAUDOJIMAS PERSPĖJIMAS Visuomet iki galo įki...

Page 40: ...stos tik tada dėkite jį į dėklą Paspausdami mygtuką tvirtai uždarykite dėklą kad jis tvirtai laikytų įrankį 1 Dėklą perjuoskite diržu ar kuo nors panašiu Pav 16 1 Dėklo laikiklis 2 Liemens diržas 2 Įdėkite įrankį į dėklą ir uždarykite jį dėklo mygtuku Pav 17 Pav 18 Dvi sukimo galvutes galima laikyti dėklo priekyje TECHNINĖ PRIEŽIŪRA PERSPĖJIMAS Visuomet įsitikinkite ar įrankis yra išjungtas ir aku...

Page 41: ...e ah D 2 5 m s 2 või vähem Määramatus K 1 5 m s 2 Mudel DF032D Töörežiim metalli puurimine Vibratsiooniheide ah D 2 5 m s 2 või vähem Määramatus K 1 5 m s 2 MÄRKUS Deklareeritud vibratsiooniheite väärtus on mõõdetud kooskõlas standardse testimismeetodiga ning seda võib kasutada ühe seadme võrdlemiseks teisega MÄRKUS Deklareeritud vibratsiooniheite väär tust võib kasutada ka mürataseme esmaseks hin...

Page 42: ...hendi ohutuseeskirjade eiramine võib põhjustada tervisekahjustusi Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 1 Enne akukasseti kasutamist lugege 1 akulaa dijal 2 akul ja 3 seadmel olevad juhtnöörid ja hoiatused läbi 2 Ärge võtke akukassetti lahti 3 Kui tööaeg järsult lüheneb siis lõpetage kohe kasutamine Edasise kasutamise tulemuseks võib olla ülekuumenemisoht võimalikud põle tused või isegi plahv...

Page 43: ...vitu on aku üle kuumenenud Sellises olukorras laske akul enne tööriista uuesti sisselülitamist jahtuda Madal akupinge Järelejäänud aku voolutugevus on liiga väike ja tööriist ei tööta Tööriista sisse lülitades hakkab mootor tööle kuid seiskub peatselt Sellisel juhul eemaldage aku ja laadige seda Aku jääkmahutavuse näit Ainult akukassetid mille mudelinumber lõppeb tähega B Joon 2 1 Märgulambid 2 Ko...

Page 44: ... alustamist oleks kiiruseregulaatori hoob õiges asendis Kui tööriista kiirus väheneb olulisel määral asendis 2 töötamise ajal siis lükake hoob asendisse 1 ja alus tage uuesti tööd Kinnitamiste väändemomendi reguleerimine Joon 7 1 Reguleerimisrõngas 2 Mõõteskaala 3 Nool Väändemomenti saab reguleerida 21 astmes keerates reguleerimisrõngast Seadke mõõteskaala jaotised kohakuti tööriista korpusel olev...

Page 45: ...ksu paigaldamiseks torgake see tööriista korpuse ükskõik kummal küljel olevasse õnarusse ja kinnitage kruviga Eemaldamiseks lõdvendage kruvi ja võtke see siis välja Kruvikeeraja otsaku hoidiku paigaldamine Valikuline tarvik Joon 13 1 Kruvikeeraja otsaku hoidik 2 Kruvikeeraja otsak Asetage kruvikeeraja otsakute hoidik tööriista jalami juures parem või vasakpoolsel küljel olevasse een disse ja kinni...

Page 46: ...e kruvikeeraja otsak puuriotsak tööriistalt ETTEVAATUST Lülitage tööriist välja ja enne selle paigutamist tööriistahoidikusse oodake kuni tööriist on täielikult seiskunud Veenduge et tööriistahoidik oleks tööriistahoi diku nööbiga kindlalt suletud nii et tööriist püsib kindlalt 1 Lükake püksirihm või muu sarnane rihm läbi tööriistahoidiku Joon 16 1 Tööriistahoidik 2 Püksirihm 2 Asetage tööriist ho...

Page 47: ...ое значение вибрации сумма векторов по трем осям определенное в соответствии с EN60745 Модель DF332D Рабочий режим сверление металла Распространение вибрации ah D 2 5 м с 2 или менее Погрешность K 1 5 м с 2 Модель DF032D Рабочий режим сверление металла Распространение вибрации ah D 2 5 м с 2 или менее Погрешность K 1 5 м с 2 ПРИМЕЧАНИЕ Заявленное значение распро странения вибрации измерено в соотв...

Page 48: ...одится в руках 8 Сразу после окончания работ не прика сайтесь к головке сверла или детали Они могут быть очень горячими что приведет к ожогам кожи 9 Некоторые материалы могут содержать токсичные химические вещества Примите соответствующие меры предосторожности чтобы избежать вдыхания или контакта с кожей таких веществ Соблюдайте требо вания указанные в паспорте безопасности материала СОХРАНИТЕ ДАН...

Page 49: ...и не соблюдать это требование они могут высколь знуть из рук что приведет к повреждению инстру мента аккумуляторного блока и травмированию оператора Рис 1 1 Красный индикатор 2 Кнопка 3 Блок аккумулятора Для снятия аккумуляторного блока нажмите кнопку на лицевой стороне и извлеките блок Для установки аккумуляторного блока совместите выступ аккумуляторного блока с пазом в корпусе и задвиньте его на...

Page 50: ...еве инструмента подсветка мигает в течение одной минуты затем ЖК дисплей гаснет В этом случае дайте инстру менту остыть прежде чем продолжить работу Действие реверсивного переключателя Рис 5 1 Рычаг реверсивного переключателя ВНИМАНИЕ Перед работой всегда прове ряйте направление вращения ВНИМАНИЕ Используйте реверсивный переключатель только после полной оста новки инструмента Изменение направления...

Page 51: ...инадлежность Рис 8 1 Муфта 2 Закрыть 3 Открыть Поверните муфту против часовой стрелки для открытия кулачков зажимного патрона Вставьте насадку для отвертки или головку сверла в зажим ной патрон как можно глубже Поверните муфту по часовой стрелке для затяжки патрона Для снятия насадки головки поверните муфту против часовой стрелки Установка или снятие насадки для отвертки гнездовой биты Для модели ...

Page 52: ...АНИЕ В случае значительного снижения оборотов уменьшите нагрузку или остановите инструмент во избежание его повреждения Для управления выдалбливающим действием инструмента крепко держите его одной рукой за ручку а другой за нижнюю часть блока аккумуля торной батареи Рис 14 Работа в режиме шуруповерта ВНИМАНИЕ Установите регулировочное кольцо на соответствующий уровень крутя щего момента для вашей ...

Page 53: ...уру выключите его и дожди тесь полной остановки Убедитесь что кобура прочно закрыта используйте соответствующую кнопку и инструмент зафиксирован 1 Проденьте поясной ремень или его аналог через держатель кобуры Рис 16 1 Держатель кобуры 2 Поясной ремень 2 Положите инструмент в кобуру и закройте его с помощью кнопки на кобуре Рис 17 Рис 18 В передней части кобуры могут храниться две насадки для отве...

Page 54: ...54 ...

Page 55: ...55 ...

Page 56: ...www makita com Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885466 988 EN SV NO FI LV LT ET RU 20150914 ...

Search results

Summary of Contents for DF332DSAJ

Reviews:

Related manuals for DF332DSAJ

Brands by name

Popular brands

Makita DF332DSAJ, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DF332DSAJ

Reviews:

Related manuals for DF332DSAJ

Brands by name

Popular brands