manualshive.com logo in svg

Makita BGA452, Instruction Manual, Page: 1 / 36

Share
Download
Makita BGA452 Instruction Manual Download Page 1

I N S T R U C T I O N   M A N U A L
M A N U E L   D ' I N S T R U C T I O N
M A N U A L   D E   I N S T R U C C I O N E S

WARNING:

For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

AVERTISSEMENT:

Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l’utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

ADVERTENCIA:

Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la her-
ramienta.

Cordless Angle Grinder
Meuleuse angulaire sans fil
Amoladora de disco a batería

BGA452

007214

Summary of Contents for BGA452

Page 1: ... SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AVERTISSEMENT Pour votre propre sécurité prière de lire attentivement avant l utilisation GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ADVERTENCIA Para su seguridad personal LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la her ramienta Cordless Angle Grinder Meuleuse angulaire sans fil Amoladora de disco a batería BGA452 007214 ...

Page 2: ...influence of drugs alcohol or medication A moment of inat tention while operating power tools may result in serious personal injury 7 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Contain long hair Keep your hair cloth ing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in mov ing parts 8 Avoid accidental starting Be sure switch is in the locked or off pos...

Page 3: ...g wheel A guard protects operator from broken wheel frag ments 2 Accessories must be rated for at least the speed recommended on the tool warning label Wheels and other accessories running over rated speed can fly apart and cause injury 3 Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring Contact with a live wire will make exposed...

Page 4: ...letely worn out The battery cartridge can explode in a fire 8 Be careful not to drop or strike battery SAVE THESE INSTRUCTIONS Tips for maintaining maximum battery life 1 Charge the battery cartridge before completely discharged Always stop tool operation and charge the bat tery cartridge when you notice less tool power 2 Never recharge a fully charged battery car tridge Overcharging shortens the ...

Page 5: ...rloaded the indication lamp lights up When the load on the tool is reduced the lamp goes out If the tool continues to be overloaded and the indication lamp continues to light up for approx imately two seconds the tool stops This pre vents the motor and its related parts from being damaged In this case to start the tool again move the slide switch to the O OFF position once and then to the I ON pos...

Page 6: ...wheel follow the installation procedure in reverse Installing or removing diamond wheel optional accessory CAUTION Always install the wheel guard before installing the diamond wheel When mounting the wheel ensure that the arrow indicating the direction of rotation on the wheel is pointing in the same direction as the arrow for rota tion provided on the tool Mount the inner flange onto the spindle ...

Page 7: ...sure on the tool so that the tool does not slow down during the operation After operation always switch off the tool and wait until the wheel has come to a complete stop before putting the tool down If the tool is operated continuously until the battery cartridge has discharged allow the tool to rest for 15 minutes before proceeding with a fresh battery Grinding and sanding operation ALWAYS hold t...

Page 8: ... spindle Thread wire wheel brush onto spindle and tighten with the wrenches When using wire wheel brush avoid applying too much pressure which causes over bending of wires leading to premature breakage Operation with abrasive cut off wheel WARNING When using an abrasive cut off wheel be sure to use only the special wheel guard designed for use with cut off wheels NEVER use cut off wheel for side g...

Page 9: ...ing Makita replacement parts ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recom mended for use with your Makita tool specified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to per sons Only use accessory or attachment for its stated purpose Your tool is supplied with a guard for use with a depressed center grinding wheel multi disc dia mo...

Page 10: ...ip 36 Wheel gurad Inner flange 45 4 1 2 Depressed center grinding wheel 4 1 2 Multi disc 4 1 2 Diamond wheel Lock nut 5 8 45 N A N A Rubber pad 100 Abrasive disc Sanding lock nut 5 8 48 Wire wheel brush Wire cup brush Wheel guard For cut off wheel Cut off wheel Lock nut wrench 28 007245 ...

Page 11: ... normal wear and tear the tool has been abused misused or improperly maintained alterations have been made to the tool IN NO EVENT SHALL MAKITA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAM AGES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH DURING AND AFTER THE TERM OF THIS WARRANTY MAKITA DISCLAIMS LIABILITY FOR ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES O...

Page 12: ... par batterie servez vous uniquement du bloc piles spécialement conçu à cet effet L emploi d autres batteries risquerait de provoquer un d incendie Sécurité personnelle 6 Restez alerte attentif à vos gestes et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique Évitez d utiliser l outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l influence de drogues d alcool ou de médicaments Tout moment ...

Page 13: ... échéant faites réparer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont causés par des outils mal entretenus 20 Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant pour le modèle utilisé Des accessoires qui conviennent à un outil donné peuvent comporter un risque de blessure lorsque utilisés sur un autre outil Service 21 La réparation des outils électriques doit être confiée à ...

Page 14: ...xposer l opérateur aux poussières contenant des substances nocives A cet occasion il convient alors de se munir d une protection respiratoire adéquate SUIVEZ STRICTEMENT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT UNE UTILISATION ERRONEE ou l inobservation des règles de sécurité préconisées dans ce manuel d instructions risque d entraîner des blessures sérieuses SYMBOLES USD301 1 Les symboles utilisés pour l o...

Page 15: ... la à fond jusqu à ce que la partie rouge ne soit plus visible Sinon elle risque de tomber accidentellement de l outil en vous blessant ou en blessant une personne se trouvant près de vous N appliquez pas une force excessive lors de l insertion de la batterie Si la batterie ne glisse pas aisément c est qu elle n est pas insérée correctement Blocage de l arbre ATTENTION N activez jamais le blocage ...

Page 16: ... la fonction de prévention du redémarrage accidentel est activée Pour mettre l outil en marche glissez d abord l interrupteur à glissière vers la position O arrêt puis glissez le vers la position I marche ASSEMBLAGE ATTENTION Assurez vous toujours que l outil est hors tension et que sa batterie est retirée avant d effectuer tout travail dessus Installation de la poignée latérale poignée ATTENTION ...

Page 17: ...en le plaçant sur l arbre de sorte que sa face plate se trouve du coté de la meule et vissez le contre écrou sur l arbre Pour serrer le contre écrou appuyez fermement sur le blocage de l arbre pour empêcher l arbre de tourner puis utilisez la clé à contre écrou en serrant fermement dans le sens des aiguilles d une montre Installation ou retrait de la meule flexible accessoire en option AVERTISSEME...

Page 18: ...e à un angle d environ 15 degrés sur la surface de la pièce d usinage Durant la période de rodage d une nouvelle roue de meulage ne pas utiliser la meule dans le sens B sinon elle plongerait dans la pièce d usinage Une fois que le bord de la roue de meulage ait été arrondi à l usage la roue de meulage peut servir dans les deux sens A et B Utilisation de l outil avec une meule diamantée accessoire ...

Page 19: ...al Évitez de coincer la meule et d appliquer une pression excessive N essayez pas d effectuer des coupes trop profondes Sous l effet d une trop forte pression la meule risque d être soumise à une surcharge et de se tordre ou plier pendant la coupe et il y a risque de choc en retour de bris de la meule ou de surchauffe du moteur Ne commencez pas la coupe directement dans la pièce Laissez d abord la...

Page 20: ...out autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure N utilisez les accessoires ou pièces qu aux fins auxquelles ils ont été conçus Votre outil est équipé d un carter de protection pour l utilisation avec une meule à moyeu déporté un multidisque une meule diamantée une meule flexible ou une brosse métallique circulaire Avec un protecteur en option il est également poss...

Page 21: ...1 2 Meule à moyeu déporté 4 1 2 multidisque 4 1 2 meule diamantée Contre écrou 5 8 45 Ne s applique pas Ne s applique pas Plateau de caoutchouc 100 Disque abrasif Contre écrou de ponçage 5 8 48 Brosse métallique circulaire Brosse coupe métallique Carter de meule pour meule à tronçonner Meule à tronçonner Clé à contre écrou 28 007245 ...

Page 22: ...e l outil a été malmené mal utilisé ou mal entretenu l outil a subi des modifications MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT LIÉ À LA VENTE OU À L UTILISATION DU PRODUIT CET AVIS DE NON RESPONSABILITÉ S APPLIQUE À LA FOIS PENDANT ET APRÈS LA PÉRIODE COUVERTE PAR CETTE GARANTIE MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTE GARANTIE TACITE INCLUANT LES GARAN...

Page 23: ...ce la herramienta de funcionamiento a batería solamente con la batería designada específicamente para ella La utilización de otras baterías podrá crear un riesgo de incendio Seguridad personal 6 Manténgase alerta mire lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando una herramienta No utilice la herramienta si está cansado o si se encuentra bajo los efectos de drogas alcohol o me...

Page 24: ...eda afectar al funcionamiento de la herramienta Si la herramienta está dañada haga que se la reparen antes de utilizarla Muchos accidentes son ocasionados por herramientas mal mantenidas 20 Utilice solamente accesorios que estén recomendados por el fabricante para su modelo Los accesorios que puedan ser apropiados para una herramienta podrán crear un riesgo de incendio o heridas cuando se utilicen...

Page 25: ...aliente y quemarle la piel 18 SIEMPRE use vestimenta apropiada incluyendo camisas de manga larga guantes de cuero y delantales de taller para proteger la piel del contacto con las esmeriladoras calientes 19 El uso de esta herramienta para esmerilar o lijar algunos productos pinturas y madera podría exponer al usuario al polvo que contiene substancias peligrosas Utilice protección respiratoria adec...

Page 26: ...batería Para colocar la batería alinee la lengüeta de la batería con la canaleta de la carcasa y colóquela en su lugar Asegúrese siempre de que está insertando la batería hasta el final en donde hace tope y emite un pequeño chasquido Si todavía puede ver la parte roja en la parte de arriba del botón significa que no está completamente trabada Empújela suavemente hacia adentro hasta que no pueda ve...

Page 27: ...uando el cartucho de la batería está insertado en la herramienta con el interruptor de deslizamiento en la posición de encendido I ON la herramienta no enciende En este momento la luz indicadora parpadea lentamente y esto muestra que la función preventiva contra reinicio accidental está en ejecución Para iniciar la herramienta primero deslice el interruptor hacia la posición de apagado O OFF y lue...

Page 28: ...e en la brida interior asegurándose que la protuberancia encaje en el enrejado del disco Use la contratuerca para fijar el disco al colocarlo en el eje de tal forma que la parte plana este frente al disco y atornille la contratuerca en el eje Para apretar la contratuerca presione el bloqueo del eje firmemente para que el eje no pueda girar después apriete firmemente hacia la derecha utilizando la ...

Page 29: ...o en la carcasa y la otra en la empuñadura lateral Encienda la herramienta y después aplique el disco a la pieza de trabajo En general mantenga el borde del disco a un ángulo de unos 15 grados con la superficie de la pieza de trabajo Durante el periodo de uso inicial de un disco nuevo no trabaje con la amoladora en la dirección B porque tenderá a cortar la pieza de trabajo Una vez que el borde del...

Page 30: ...te abrasivo asegúrese de utilizar solamente el protector de disco especial diseñado para usar con discos de corte No utilice NUNCA un disco de corte para amolar lateralmente No atasque el disco ni ejerza presión excesiva No intente cortar con una profundidad de corte excesiva Si fatiga en exceso el disco aumentará la carga y la susceptibilidad de retorcerse o doblarse el disco en el corte y existi...

Page 31: ...cesorios o acoplamientos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales Utilice los accesorios o acoplamientos solamente para su fin establecido Su herramienta se suministra con un protector de disco para utilizar con un disco de amolar de centro hund...

Page 32: ...da interior 45 4 1 2 Disco de amolar de centro hundido 4 1 2 multidisco 4 1 2 disco de diamante Contratuerca 5 8 45 N A N A Plato de goma 100 Disco abrasivo Contratuerca de lijado 5 8 48 Disco de cepillo de alambres Grata de alambres Protector del disco para disco cortador Disco cortador Llave de contratuerca 28 007245 ...

Page 33: ...mienta haya sido abusada mal usada o mantenido indebidamente se hayan hecho alteraciones a la herramienta EN NINGÚN CASO MAKITA SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO FORTUITO O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYEND...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...CIA Algunos tipos de polvo creados por el lijado serrado amolado taladrado y otras actividades de la construccion contienen sustancias quimicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cancer defectos de nacimiento y otros peligros de reproduccion Algunos ejemplos de estos productos quimicos son plomo de pinturas a base de plomo silice cristalino de ladrillos y cemento y otros pro...

Reviews:

No comments