manualshive.com logo in svg

Makita 9564H, Instruction Manual

Share
Download
Makita 9564H Instruction Manual Download Page 1

1 

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL

 

MANUEL D'INSTRUCTION

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

DOUBLE INSULATION 
DOUBLE ISOLATION 
DOBLE AISLAMIENTO 

IMPORTANT: 

Read Before Using. 

IMPORTANT: 

Lire avant usage. 

IMPORTANTE: 

Leer antes de usar. 

Angle Grinder

Meuleuse d'Angle 

Esmeriladora Angular 

9564H 
9565H 
   

007357 

Summary of Contents for 9564H

Page 1: ...CTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant usage IMPORTANTE Leer antes de usar Angle Grinder Meuleuse d Angle Esmeriladora Angular 9564H 9565H 007357 ...

Page 2: ...tric shock if your body is grounded 6 Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 7 Do not abuse the cord Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged cords immediately Damaged cords increase the risk of electric shock 8 When...

Page 3: ...rd be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating Table 1 shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gage The smaller the gage number the heavier the cord Table 1 Minimum gage for cord Ampere Rating Vol...

Page 4: ...ld burn your skin 19 ALWAYS wear proper apparel including long sleeve shirts leather gloves and shop aprons to protect skin from contact with hot grindings 20 Use of this tool to grind or sand some products paints and wood could expose user to dust containing hazardous substances Use appropriate respiratory protection 21 After using the tool make sure the wheel rotation comes to a complete stop be...

Page 5: ...using a depressed center grinding wheel Multi disc wire wheel brush or cut off wheel the wheel guard must be fitted on the tool so that the closed side of the guard always points toward the operator For tool with locking screw type wheel guard 1 2 3 006736 Mount the wheel guard with the protrusion on the wheel guard band aligned with the notch on the bearing box Then rotate the wheel guard around ...

Page 6: ...e pressure could cause dangerous wheel breakage ALWAYS replace wheel if tool is dropped while grinding NEVER bang or hit grinding disc or wheel onto work Avoid bouncing and snagging the wheel especially when working corners sharp edges etc This can cause loss of control and kickback NEVER use tool with wood cutting blades and other sawblades Such blades when used on a grinder frequently kick and c...

Page 7: ...ndle Remove any accessories on spindle Thread wire wheel brush onto spindle and tighten with the wrenches When using wire wheel brush avoid applying too much pressure which causes over bending of wires leading to premature breakage Operation with abrasive cut off wheel optional accessory WARNING When using an abrasive cut off wheel be sure to use only the special wheel guard designed for use with ...

Page 8: ...d accessories which you purchase from your Makita distributor or factory service center be sure to obtain and use all necessary fasteners and guards as recommended in this manual Your failure to do so could result in personal injury to you and others If you need any assistance for more details regarding these accessories ask your local Makita Service Center 9564H 9565H 1 2 3 4 5 6 Rubber pad 100 R...

Page 9: ...ES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH DURING AND AFTER THE TERM OF THIS WARRANTY MAKITA DISCLAIMS LIABILITY FOR ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A SPECIFIC PURPOSE AFTER THE ONE YEAR TERM OF THIS WARRANTY This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state...

Page 10: ...z à un électricien qualifié d installer une prise de courant polarisée Ne modifiez pas la fiche de l outil La double isolation élimine le besoin d un cordon d alimentation à trois fils avec mise à la terre ainsi que d une prise de courant mise à la terre 5 Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre tuyauterie radiateurs cuisinières réfrigérateurs etc Le risque de choc électriq...

Page 11: ...renez soin de bien entretenir les outils Les outils de coupe doivent être toujours bien affûtés et propres Des outils bien entretenus dont les arêtes sont bien tranchantes sont moins susceptibles de coincer et plus faciles à diriger 21 Assurez vous que les pièces mobiles ne sont pas désalignées ou coincées qu aucune pièce n est cassée et que l outil n a subi aucun dommage affectant son bon fonctio...

Page 12: ...mmagées 9 NE JAMAIS utiliser cet outil avec des lames à bois ou autres lames de scie Les lames de ce type sautent fréquemment lorsqu elles sont utilisées sur une meuleuse et risquent d entraîner une perte de maîtrise pouvant causer des blessures 10 Tenez l outil fermement 11 Gardez les mains éloignées des pièces en rotation 12 Assurez vous que le cordon ne se trouve pas dans la trajectoire du disq...

Page 13: ...teur à glissière est enfoncée Pour rendre le travail de l utilisateur plus confortable lors d une utilisation prolongée l interrupteur peut être verrouillé en position de marche Soyez prudent lorsque vous verrouillez l outil en position de marche et maintenez une poigne solide sur l outil Pour mettre l outil en marche faites glisser l interrupteur à glissière vers la positon d I ON Pour une utilis...

Page 14: ...u pour ajuster le serrage de la bande du carter de meule Pour retirer le carter de meule suivez la procédure de l installation de l autre côté Installation ou démontage du disque multiple roue de meulage à centre concave AVERTISSEMENT Utiliser toujours le protecteur fourni lorsque le disque multiple roue de meulage à centre concave est monté sur l outil La roue de meulage peut se briser durant l u...

Page 15: ...ration Après l utilisation mettez toujours l outil hors tension et attendez l arrêt complet de la meule avant de déposer l outil Opérations de meulage et de ponçage A B 15 007364 TOUJOURS tenir l outil fermement avec une main posée sur le blindage et l autre retenant le manche latéral Mettre l outil en marche et appliquer la roue de meulage ou le disque sur la pièce d usinage En général maintenir ...

Page 16: ...ntion NE JAMAIS utiliser de meule à tronçonner pour le meulage latéral 1 2 3 4 007366 Ne modifiez jamais l angle de la meule pendant la coupe La meule à tronçonner se fissurera ou se cassera si vous lui appliquez une pression latérale comme pour le meulage entraînant un risque de blessure grave ENTRETIEN ATTENTION Assurez vous toujours que l outil est hors tension et débranché avant d y effectuer ...

Page 17: ...ans ce manuel L inobservation de ce conseil risquerait d entraîner des blessures à soi même ou à d autres personnes se trouvant à proximité Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces accessoires veuillez contacter le centre de service après vente Makita le plus près 9564H 9565H 1 2 3 4 5 6 Plateau de caoutchouc 100 Plateau de caoutchouc 115 7 8 9 10 11 12 Clé à contre écrou 28 Brosse m...

Page 18: ...IT CET AVIS DE NON RESPONSABILITÉ S APPLIQUE À LA FOIS PENDANT ET APRÈS LA PÉRIODE COUVERTE PAR CETTE GARANTIE MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTE GARANTIE TACITE INCLUANT LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER APRÈS LA PÉRIODE D UN AN COUVERTE PAR CETTE GARANTIE Cette garantie vous donne des droits spécifiques reconnus par la loi et possiblem...

Page 19: ...avija no encaja totalmente en la toma de corriente invierta la clavija Si aún así no encaja póngase en contacto con un electricista cualificado para que le instale una toma de corriente polarizada No modifique la clavija de ninguna forma El doble aislamiento elimina la necesidad de disponer de un cable de alimentación de tres hilos conectado a tierra y de un sistema de suministro de corriente cone...

Page 20: ... no se utilicen lejos del alcance de los niños o de personas que no estén capacitadas para manejarlas Las herramientas son peligrosas si están en manos de usuarios inexpertos 20 Realice el mantenimiento a las herramientas eléctricas Compruebe que no haya partes móviles desalineadas o estancadas rotura de partes y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de las herramientas eléc...

Page 21: ... de que el disco no esté quebrado o dañado Reemplace inmediatamente el disco cuando éste se encuentre roto o dañado Haga funcionar la herramienta con protector sin carga durante aproximadamente un minuto sosteniendo la herramienta lejos de las demás personas Si el disco presenta fallas es posible que se separe durante esta prueba 7 Utilice solamente las bridas especificadas para esta herramienta 8...

Page 22: ...minuto DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desconectada antes de ajustar o comprobar cualquier función en la misma Bloqueo del eje 1 007358 PRECAUCIÓN No accione nunca el bloqueo del eje cuando éste se esté moviéndo Podría dañarse la herramienta Presione el bloqueo del eje para impedir que este gire cuando vaya a instalar o desmontar acc...

Page 23: ... de disco siga el procedimiento de instalación a la inversa Para herramienta con protector de disco de tipo palanca de abrazadera 1 2 3 4 007049 1 007050 Afloje la palanca en el protector de disco Coloque el protector de disco con la protuberancia en la banda de este protector alineada con la ranura de la caja de cojinetes Luego gire el protector de disco a la posición que se muestra en la figura ...

Page 24: ...cesos bruscos No utilice NUNCA esta herramienta con discos para cortar madera ni otros discos de sierra Los discos de ese tipo cuando se utilizan en una esmeriladora con frecuencia ocasionan retrocesos bruscos y pérdida del control que acarrean heridas personales PRECAUCIÓN No encienda nunca la herramienta cuando ésta esté en contacto con la pieza de trabajo podría ocasionar heridas al operario Pó...

Page 25: ...de alambres evite aplicar presión excesiva que haga doblar demasiado los alambres ocasionando una rotura prematura Operación con disco de corte abrasivo accesorio opcional ADVERTENCIA Cuando utilice un disco de corte abrasivo asegúrese de utilizar solamente el protector de disco especial diseñado para usar con discos de corte No utilice NUNCA un disco de corte para esmerilar lateralmente 1 2 3 4 0...

Page 26: ...rios homologados que adquirirá en su distribuidor o centro de servicio de fábrica Makita asegúrese de obtener y utilizar todas las llaves de apriete y protectores necesarios como se recomienda en este manual De no hacerlo así podrá resultar en daños personales a usted y a otros Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios pregunte a su centro de servicio Makita lo...

Page 27: ...VENTA O USO DEL PRODUCTO ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE UN AÑO DE ESTA GARANTÍA Esta garantía le concede a usted derechos legales específicos y usted podrá tener también o...

Page 28: ...NCIA Algunos tipos de polvo creados por el lijado serrado amolado taladrado y otras actividades de la construccion contienen sustancias quimicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cancer defectos de nacimiento y otros peligros de reproduccion Algunos ejemplos de estos productos quimicos son plomo de pinturas a base de plomo silice cristalino de ladrillos y cemento y otros pr...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands