Makita 9556HN, Instruction Manual

Page: 69 / 88

69
ENG902-1
•
Заявленное значение распространения
вибрации измерено в соответствии со
стандартной методикой испытаний и может быть
использовано для сравнения инструментов.
•
Заявленное значение распространения
Общие рекомендации по
технике безопасности для
электроинструментов
GEA010-1
вибрации можно также использовать для
предварительных оценок воздействия.
•
Заявленное значение распространения вибрации
относится к основным операциям, выполняемым
с помощью электроинструмента. Однако если
электроинструмент используется для других
целей, уровень вибрации может отличаться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
•
Распространение вибрации во время
фактического использования
электроинструмента может отличаться от
заявленного значения в зависимости от
способа применения инструмента.
•
Обязательно определите меры безопасности
для защиты оператора, основанные на оценке
воздействия
в реальных условиях
использования (с учетом всех этапов рабочего
цикла, таких как выключение инструмента,
работа без нагрузки и включение).
ENH101-16
Только для европейских стран
Декларация о соответствии ЕС
Makita Corporation,
являясь ответственным
производителем, заявляет, что следующие
устройство (-а) Makita:
Обозначение устройства:
Угловая шлифмашина
Модель/Тип: 9557HN,9558HN
являются серийными изделиями и
Соответствует (-ют) следующим директивам ЕС:
2006/42/EC, 2004/108/EC
и изготовлены в соответствии со следующими
стандартами или нормативными документами:
EN60745
Техническая документация хранится по адресу:
Makita International Europe Ltd.
Technical Department,
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England
30.1.2009
000230
Tomoyasu Kato
Директор
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми
инструкциями и рекомендациями по технике
безопасности.
Невыполнение инструкций и
рекомендаций может привести к поражению
электротоком, пожару и/или тяжелым травмам.
Сохраните брошюру с инструкциями и
рекомендациями
для дальнейшего
использования.
GEB033-7
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ УГЛОВОЙ
ШЛИФМАШИНЫ
Общие предупреждения о безопасности для
операций шлифования, зачистки проволочной
щеткой и абразивной резки:
1.
Данный электроинструмент предназначен
для шлифования, зачистки проволочной
щеткой и абразивной резки. Ознакомьтесь
со всеми представленными инструкциями
по технике безопасности,
указаниями,
иллюстрациями и техническими
характеристиками, прилагаемыми к
данному инструменту. Несоблюдение всех
инструкций, указанных ниже, может привести к
поражению электрическим током, пожару
и/или серьезной травме.
2.
Не рекомендуется пользоваться данным
инструментом
для выполнения таких
операций, как полировка. Использование
инструмента не по назначению может создать
опасную ситуацию и стать причиной травмы.
3.
Не используйте принадлежности других
производителей,
не рекомендованные
производителем данного инструмента.
Даже если принадлежность удастся закрепить
на
инструменте, это не обеспечит
безопасность эксплуатации.
4.
Номинальная скорость принадлежностей
должна
быть как минимум равна
максимальной скорости, обозначенной на
инструменте.
При превышении номинальной
скорости принадлежности последняя может
разломиться на части.
5.
Внешний диаметр и толщина
принадлежности должна соответствовать
номинальной
мощности инструмента.
Принадлежности неправильного размера не
обеспечивают безопасность работы.