Makita 4350CT User Manual Download

Page: 1 / 68

Jig Saw

INSTRUCTION MANUAL

Vbodna žaga

NAVODILO ZA UPORABO

Sharrë për punime në forma

MANUALI I PËRDORIMIT

Пробивен

трион

РЪКОВОДСТВО

ЗА

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Ubodna pila

PRIRU

NIK S UPUTAMA

Циркуларна

пила

УПАТСТВО

ЗА

УПОТРЕБА

Fer

str

u pendular

MANUAL DE INSTRUC

IUNI

Убодна

тестера

УПУТСТВО

ЗА

УПОТРЕБУ

RUS

Лобзик

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Лобзик

ІНСТРУКЦІЯ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

4350T
4350CT
4350FCT

Summary of Contents for 4350CT

Page 1: ...RDORIMIT BG Пробивен трион РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ HR Ubodna pila PRIRUČNIK S UPUTAMA MK Циркуларна пила УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА RO Ferăstrău pendular MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RS Убодна тестера УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ RUS Лобзик РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UA Лобзик ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ O 4350T 4350CT 4350FCT ...

Page 2: ...2 1 1 008004 1 2 2 008005 1 3 008006 1 4 008007 1 2 3 5 008008 1 6 008009 1 2 7 008010 1 2 8 008011 9 008012 1 2 3 10 008013 1 2 3 4 5 6 11 008014 1 2 3 12 008015 1 13 008016 14 008017 15 008018 ...

Page 3: ...3 1 2 16 001921 17 001922 1 2 18 008019 1 19 008020 1 2 3 20 008021 21 008022 1 2 3 22 008023 23 008024 1 2 24 008025 1 2 3 25 008026 1 2 26 008027 1 2 27 008028 ...

Page 4: ...20 mm Strokes per minute min 1 2 800 800 2 800 800 2 800 Overall length 236 mm 236 mm 236 mm Net weight 2 6 kg 2 6 kg 2 6 kg Safety class II Due to our continuing program of research and development the specifications herein are subject to change without notice Specifications may differ from country to country Weight according to EPTA Procedure 01 2003 ENE019 1 Intended use The tool is intended fo...

Page 5: ...006 42 EC And are manufactured in accordance with the following standards or standardised documents EN60745 The technical documentation is kept by Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD England 30 1 2009 000230 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 JAPAN GEA010 1 General Power Tool Safet...

Page 6: ... changing lever to the desired cutting action position Refer to the table to select the appropriate cutting action Position Cutting action Applications For cutting mild steel stainless steel and plastics For clean cuts in wood and plywood Small orbit cutting action For cutting mild steel aluminum and hard wood For cutting wood and plywood For fast cutting in aluminum and mild steel Large orbit cut...

Page 7: ... to do so may cause a serious injury When you remove the saw blade be careful not to hurt your fingers with the top of the blade or the tips of workpiece To install the blade open the tool opener to the position shown in the figure Fig 4 Keeping that situation insert the saw blade into the blade clamp as far as the two protrusions of the blade can not be seen Fig 5 Return the tool opener to its or...

Page 8: ...d on either left or right side of the base Then connect a Makita vacuum cleaner to the dust nozzle Fig 18 CAUTION If you try to remove the dust nozzle forcibly the hook of the dust nozzle can be diminished and removed unintentionally during operation Rip fence set optional accessory CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing accessories 1 Strai...

Page 9: ...er use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs carbon brush inspection and replacement any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers always using Makita replacement parts OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended f...

Page 10: ...236 mm 236 mm 236 mm Neto teža 2 6 kg 2 6 kg 2 6 kg Varnostni razred II Zaradi našega nenehnega programa raziskav in razvoja si pridržujemo pravico do spremembe tehničnih podatkov brez obvestila Tehnični podatki se lahko razlikujejo od države do države Teža je v skladu z EPTA postopkom 01 2003 ENE019 1 Namenska uporaba Orodje je namenjeno za žaganje lesa plastike in kovinskih materialov Z obširno ...

Page 11: ...odil lahko vodi do električnega udara požara in ali hudih telesnih poškodb Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejšo uporabo GEB016 3 VARNOSTNA OPOZORILA ZA UPORABO VBODNE ŽAGE 1 Če obstaja nevarnost da bi z rezilnim orodjem prerezali skrito električno napeljavo ali lasten kabel držite električno orodje na izoliranih držalnih površinah Ob stiku z vodniki pod napetostjo dobijo napetost vsi nei...

Page 12: ...aluminija in trdega lesa Za rezanje lesa in vezanega lesa Za hitro rezanje aluminija in mehkega jekla Rezanje velikih krogov Za hitro rezanje lesa in vezanega lesa 0 Rezanje ravne črte Rezanje srednjih krogov 006376 Delovanje stikala Sl 2 POZOR Pred priključitvijo orodja na električno omrežje se vedno prepričajte da je stikalo brezhibno in da se vrača v položaj za izklop OFF ko ga spustite Za zago...

Page 13: ...do hudih poškodb Kadar odstranjujete žagin list bodite previdni da se ne poškodujete prstov na zgornjem delu rezila ali konicah obdelovanca Za namestitev rezila odprite odpiralo orodja do položaja prikazanega na sliki Sl 4 V takšnem položaju vstavite žagin list v vpenjalnik rezila tako daleč da ni več mogoče videti dveh izboklin na rezilu Sl 5 Vrnite odpiralo orodja v izhodiščni položaj Po namesti...

Page 14: ... drsniku Sesalni nastavek lahko namestite na levo ali desno stran drsnika Nato na sesalni nastavek priključite sesalnik za prah Makita Sl 18 POZOR Če boste poskušali na silo odstraniti sesalni nastavek se lahko kljuka nastavka zmanjša in se med delovanjem nenamerno sname Komplet vzporednega prislona dodatna oprema POZOR Pred vsako nastavitvijo ali odstranjevanjem pripomočkov se prepričajte ali je ...

Page 15: ...dčila alkohola ali podobnega V tem primeru se orodje lahko razbarva deformira lahko pa tudi nastanejo razpoke VARNO in ZANESLJIVO delovanje tega izdelka bo zagotovljeno le če boste popravila vzdrževanje in nastavitve oglenih krtačk ali druge nastavitve prepustili pooblaščenemu servisu za orodja Makita ki vgrajuje izključno originalne nadomestne dele DODATNI PRIBOR POZOR Ta dodatni pribor ali pripo...

Page 16: ...Dru 135 mm 135 mm 135 mm Çelik shpimi 10 mm 10 mm 10 mm Kapacitetet maksimale të prerjes Alumin 20 mm 20 mm 20 mm Goditje në minutë min 1 2800 800 2800 800 2800 Gjatësia e përgjithshme 236 mm 236 mm 236 mm Pesha neto 2 6 kg 2 6 kg 2 6 kg Kategoria e sigurisë II Për shkak të programit tonë të vazhdueshëm të kërkim zhvillimit specifikimet e përmendura këtu mund të ndryshojnë pa njoftim paraprak Spec...

Page 17: ...iane të mëposhtme 2006 42 KE Dhe janë prodhuar në përputhje me standardet e mëposhtme ose me dokumentet e standardizuara EN60745 Dokumentacioni teknik ruhet nga Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD England 30 1 2009 000230 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 JAPAN GEA010 1 Paralajmër...

Page 18: ...poshtë Veprimi eliptik i prerjes e shtyn tehun përpara në prekjen e prerjes dhe rrit shumë shpejtësinë e prerjes Për të ndryshuar veprimin e prerjes vetëm rrotulloni levën për ndryshimin e veprimit të prerjes në pozicionin e dëshiruar të veprimit të prerjes Referojuni tabelës për të përzgjedhur veprimin e përshtatshëm të prerjes Pozicioni Prerja Përdorimet Për prerje në çelik të butë çelik të pand...

Page 19: ...ltojë në shtrëngimin e pamjaftueshëm të fletës duke çuar në lëndim të rëndë trupor Mos e prekni fletën ose materialin e punës menjëherë pas punës mund të jenë shumë të nxehta dhe mund t ju djegin lëkurën Shtrëngoni fort fletën e sharrës Moskryerja e këtij veprimi mund të shkaktojë dëmtime serioze Kur hiqni fletën e sharrës kini kujdes të mos lëndoni gishtat me majën e fletës ose majën e materialit...

Page 20: ...orni gjithmonë një ftohës të përshtatshëm vaj prerjeje kur prisni metal Mos kryerja e këtij veprimi do ta konsumojë shumë fletën Pjesa e poshtme e materialit të punës mund të lyhet me graso në vend të ftohësit Heqja e pluhurave Fig 16 Fig 17 Hundëza për pluhurin aksesor rekomandohet për të kryer prerje të pastra Për të montuar hundëzën e pluhurit në vegël fusni grepin e hundëzës së pluhurit në vri...

Page 21: ...undër ciflave në pllakën e mbulimit KUJDES Pajisja kundër ciflave nuk mund të përdoret kur kryeni prerje me kënd MIRËMBAJTJA KUJDES Sigurohuni gjithnjë që vegla të jetë fikur dhe të jetë hequr nga korrenti përpara se të kryeni inspektimin apo mirëmbajtjen Mos përdorni kurrë benzinë benzinë pastrimi hollues alkool dhe të ngjashme Mund të shkaktoni çngjyrosje deformime ose krisje Për të ruajtur SIGU...

Page 22: ...0 мм Макс капацитет на рязане Алуминий 20 мм 20 мм 20 мм Хода в минута мин 1 2 800 800 2 800 800 2 800 Обща дължина 236 мм 236 мм 236 мм Нето тегло 2 6 кг 2 6 кг 2 6 кг Клас на безопасност II Поради нашата непрекъсната научно развойна дейност посочените тук спецификации могат да бъдат променени без предизвестие Спецификациите може да са различни в различните държави Тегло съгласно метода EPTA 01 2...

Page 23: ...on като отговорен производител декларираме че следните машини с марката Makita Наименование на машината Пробивен трион Модел Тип 4350T 4350CT 4350FCT се произвеждат серийно и Съответстват на изискванията на следните европейски директиви 2006 42 ЕО И се произвеждат в съответствие със следните стандарти или нормативни документи EN60745 Техническата документация се съхранява от Makita International E...

Page 24: ... тежки наранявания ФУНКЦИОНАЛНО ОПИСАНИЕ ВНИМАНИЕ Преди да регулирате или проверявате работата на инструмента задължително проверете дали той е изключен от бутона и от контакта Избор на режим на рязане Фиг 1 Инструментът може да работи в режим орбитално рязане или режим за рязане по права линия нагоре и надолу Режимът орбитално рязане изтласква ножа напред по посока на работния ход за рязане и зна...

Page 25: ...а мръсотия Внимавайте да не надраскате лупата на лампата тъй като това ще влоши осветяването СГЛОБЯВАНЕ ВНИМАНИЕ Преди да извършвате някакви работи по инструмента задължително проверете дали той е изключен от бутона и от контакта Монтаж или демонтаж на режещия нож ВНИМАНИЕ Винаги почиствайте всички стружки или други частици полепнали по ножа и или държача на ножа В противен случай това може да дов...

Page 26: ... Пробиване на спомагателен отвор Фиг 13 За изрязване на вътрешни фигури без входен разрез откъм края пробийте предварително спомагателен отвор с диаметър 12 мм или повече Вмъкнете ножа в този отвор за да започнете изрязването Б Дълбочинен разрез Фиг 14 Не е необходимо да пробивате спомагателен отвор или правите входен разрез ако внимателно следвате представените по долу инструкции 1 Повдигнете инс...

Page 27: ... бързи и чисти срезове За да монтирате адаптера за водеща шина вмъкнете докрай шината с мерни деления в правоъгълния отвор на основата Затегнете болта с шестограмен ключ Фиг 24 Инсталирайте върху шината адаптера на водещата шина Вмъкнете докрай шината с мерни деления в правоъгълния отвор на адаптера на шината Изтеглете основата към страната на водещата шина и я фиксирайте с болт Фиг 25 ВНИМАНИЕ Пр...

Page 28: ...нужда от помощ за повече подробности относно тези аксесоари се обърнете към местния сервизен център на Makita Ножове за прободен трион Шестограмен ключ 4 Водещ ограничител за рязане комплект с мерни деления Адаптерен комплект на водещата шина Комплект на водещата шина Устройство за рязане без образуване на цепнатини Противопрашна дюза Покриваща плоча Маркуч за прахосмукачка ЗАБЕЛЕЖКА Някои артикул...

Page 29: ...Ukupna dužina 236 mm 236 mm 236 mm Neto masa 2 6 kg 2 6 kg 2 6 kg Razred sigurnosti II Zahvaljujući stalnom programu istraživanja i razvoja ovdje navedeni tehnički podaci su podložni promjeni bez prethodne najave Tehnički podaci se mogu razlikovati ovisno o zemlji Masa prema EPTA postupak 01 2003 ENE019 1 Namjena Alat je namijenjen za rezanje drva metala i plastike Zahvaljujući raznolikom priboru ...

Page 30: ...enja ili uputa može rezultirati električnim udarom požarom i ili ozbiljnom ozljedom Sačuvajte sva upozorenja i upute radi kasnijeg korištenja GEB016 3 SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA UBODNU PILU 1 Držite električni ručni alat samo za izolirane rukohvatne površine kada izvodite operaciju pri kojoj rezni dodatak može doći u dodir sa skrivenim vodičima ili s vlastitim kabelom Rezni pribor koji dođe u dodir ...

Page 31: ...mekog čelika aluminija i tvrdog drva Za rezanje drva i šperploča Za brzo rezanje u aluminija i mekog čelika Rezanje na velikoj orbiti Za brzo rezanje drva i šperploča 0 Rezanje ravne linije Rezanje na srednjoj orbiti 006376 Uključivanje i isključivanje Sl 2 OPREZ Prije uključivanja stroja na električnu mrežu provjerite radi li uključno isključna sklopka i da li se vraća u položaj za isključivanje ...

Page 32: ... vam opeći kožu Tijesno zategnite list pile U protivnom može doći do ozbiljnih ozljeda Kad uklonite list pile pazite da ne ozlijedite prste vrškom lista ili vrhovima izratka Za instalaciju lista otvorite otvarač alata na položaj prikazan na slici Sl 4 U istim uvjetima umećite list pile u stezaljku za list dokle god se ne vide dva izbočenja lista Sl 5 Vratite otvarač alata u početni položaj Nakon i...

Page 33: ...kloniti tijekom rada Komplet paralelnih graničnika dodatni pribor OPREZ Obavezno provjerite je li stroj isključen i kabel isključen iz utičnice prije instalacije ili uklanjanja dodatnog pribora 1 Ravni rezovi Sl 19 Sl 20 Ako opetovano režete širine od 160 mm ili manje uporaba paralelnog graničnika osigurat će brzo čisto i ravno rezanje Za instalaciju umetnite paralelni graničnih u trokutastu rupu ...

Page 34: ...pojaviti deformacija ili pukotine Da biste zadržali SIGURNOST I POUZDANOST proizvoda opravke provjeru i zamjenu ugljenih četkica održavanje ili namještanje morate prepustiti ovlaštenim Makita servisnim centrima uvijek rabeći originalne rezervne dijelove DODATNI PRIBOR OPREZ Ovaj dodatni pribor ili priključci se preporučuju samo za uporabu sa Vašim Makita strojem preciziranim u ovom priručniku Upor...

Page 35: ...5 мм 135 мм Челик 10 мм 10 мм 10 мм Макс капацитет за сечење Алуминиум 20 мм 20 мм 20 мм Удари во минута мин 1 2 800 800 2 800 800 2 800 Вкупна должина 236 мм 236 мм 236 мм Нето тежина 2 6 кг 2 6 кг 2 6 кг Безбедносна класа II Поради постојаното истражување и развој техничките податоци дадени тука може да се менуваат без известување Спецификациите може да се разликуваат од земја до земја Тежина сп...

Page 36: ...на машината Циркуларна пила Модел бр Тип 4350T 4350CT 4350FCT се од сериско производство и Усогласени се со следниве европски Директиви 2006 42 EC И се произведени во согласност со следниве стандарди или стандардизирани документи EN60745 Техничката документација ја чува Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD Англија 30 1 2009 00023...

Page 37: ... ВНИМАНИЕ Пред секое дотерување или проверка на алатот проверете дали е исклучен и откачен од струја Избирање на начинот на сечење Слика1 со овој алат може да се сече во кружна линија или во права линија горе и долу Сечењето во кружна линија го бутка ножот кон ударот за сечење и доста ја зголемува брзината на сечење За да го смените начинот на сечење само свртете ја рачката во позицијата на сакани...

Page 38: ...жот и или држачот на ножот Ако не го сторите тоа може да дојде до недоволно затегнување на ножот а тоа може да предизвика сериозна лична повреда Не допирајте ги ножот или материјалот веднаш по работата затоа што можат да бидат многу жешки и да Ви ја изгорат кожата Зацврстете го ножот на пилата Во спротивно може да дојде до сериозна повреда Кога го тргате ножот на пилата внимавајте да не си ги повр...

Page 39: ...га ножот ќе продре низ материјалот полека спуштете ја основата на алатот на површината на материјалот 4 Пресекот завршете го на нормален начин Обликување на рабовите Слика15 За обликување на рабовите или за прилагодување на димензиите пројдете со ножот лесно по исечените рабови Сечење метал секогаш користете соодветен разладувач масло за сечење кога сечете метал Во спротивно може да дојде до значи...

Page 40: ...ивната плоча Ги штити чувствителните или деликатните површини од оштетување Поставете ја на задниот дел од основата на алатот Уред против распукување Слика27 Може да се користи уред против распукнување за нераспукнати пресеци За да го монтирате уредот против распукнување поместете ја основата целосно нанапред и вметнете ја наместете ја повторно на основата на алатот Кога ја користите покривната пл...

Page 41: ...niu 20 mm 20 mm 20 mm Curse pe minut min 1 2 800 800 2 800 800 2 800 Lungime totală 236 mm 236 mm 236 mm Greutate netă 2 6 kg 2 6 kg 2 6 kg Clasa de siguranţă II Datorită programului nostru continuu de cercetare şi dezvoltare caracteristicile pot fi modificate fără o notificare prealabilă Specificaţiile pot varia în funcţie de ţară Greutatea este specificată confom procedurii EPTA 01 2003 ENE019 1...

Page 42: ...i Este în conformitate cu următoarele directive europene 2006 42 EC Şi este fabricat în conformitate cu următoarele standarde sau documente standardizate EN60745 Documentaţia tehnică este păstrată de Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD Marea Britanie 30 1 2009 000230 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho...

Page 43: ...starea sa de funcţionare Selectarea modului de tăiere Fig 1 Această maşină poate fi utilizată cu un mod de tăiere orbitală sau în linie dreaptă sus şi jos Modul de tăiere orbitală împinge pânza înainte în timpul cursei de tăiere şi sporeşte foarte mult viteza de tăiere Pentru a schimba modul de tăiere rotiţi pur şi simplu pârghia de schimbare a modului de tăiere în poziţia modului de tăiere dorit ...

Page 44: ...icol de rănire gravă Nu atingeţi pânza sau piesa prelucrată imediat după executarea lucrării acestea pot fi extrem de fierbinţi şi pot provoca arsuri ale pielii Fixaţi strâns pânza de ferăstrău În caz contrar există pericol de rănire gravă Când scoateţi pânza de ferăstrău aveţi grijă să nu vă răniţi la degete cu vârful pânzei sau vârfurile piesei prelucrate Pentru a monta pânza deschideţi pârghia ...

Page 45: ...elor aşchietoare atunci când tăiaţi metale În caz contrar pânza se va uza considerabil În locul utilizării unui lichid de răcire puteţi unge faţa inferioară a piesei de prelucrat Extragerea prafului Fig 16 Fig 17 Duza de praf accesoriu este recomandată pentru executarea curată a operaţiilor de tăiere Pentru a ataşa duza de praf la maşină introduceţi cârligul duzei de praf în gaura din talpă Duza d...

Page 46: ...pozitivul anti aşchiere pe placa de acoperire ATENŢIE Dispozitivul anti aşchiere nu poate fi utilizat când se execută tăieri înclinate ÎNTREŢINERE ATENŢIE Asiguraţi vă că aţi oprit maşina şi că aţi debranşat o de la reţea înainte de a efectua operaţiuni de verificare sau întreţinere Nu utilizaţi niciodată gazolină benzină diluant alcool sau alte substanţe asemănătoare În caz contrar pot rezulta de...

Page 47: ... 135 мм 135 мм Челик 10 мм 10 мм 10 мм Макс капацитет резања Алуминијум 20 мм 20 мм 20 мм Број удара у минути мин 1 2 800 800 2 800 800 2 800 Укупна дужина 236 мм 236 мм 236 мм Нето тежина 2 6 кг 2 6 кг 2 6 кг Заштитна класа II На основу нашег непрестаног истраживања и развоја задржавамо право измена горе наведених података без претходне најаве Технички подаци могу да се разликују у различитим зем...

Page 48: ...на тестера Број модела Тип 4350T 4350CT 4350FCT произведена серијски и Усклађена са следећим европским смерницама 2006 42 ЕЗ И да је произведена у складу са следећим стандардима или стандардизованим документима EN60745 Техничку документацију чува Makita International Europe Ltd Техничко одељење Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD England 30 1 2009 000230 Tomoyasu Kato Директор Mak...

Page 49: ...учен и одвојен из електричне мреже Избор начина рада слика1 Овај алат може да ради померањем листа тестере кружним или праволинијским горе и доле ходом Кружним тестерисањем лист тестере се потискује унапред током резног хода и знатно се повећава брзина тестерисања За промену начина рада једноставно окрените дугме за промену начина рада у изабрани положај Погледајте табелу да бисте изабрали одговар...

Page 50: ...ста увек очистите пиљевину и страна тела У супротном лист тестере ће бити слабо стегнут због чега може да дође до озбиљне повреде Лист тестере или предмет обраде немојте да додирујете одмах после завршетка рада јер могу да буду врло врући и можете да се опечете Добро причврстите лист тестере У супротном може да дође до озбиљних повреда Када уклоните лист тестере пазите да не повредите прсте врхом ...

Page 51: ...те на површину предмета обраде 4 Усек завршите уобичајеним начином тестерисања Обрада ивица слика15 Да бисте обрадили ивице или направили корекције димензија предмета обраде оштрицу тестере лагано водите дуж резних ивица Резање метала Увек користите одговарајуће расхладно средство резно уље када сечете метал У супротном може да дође до значајног хабања листа тестере На доњу страну предмета обраде ...

Page 52: ...тите га на задњу страну основе Штитник од расцепкавања слика27 Предмет обраде можете да заштитите од расцепкавања ако користите штитник Основу алата померите до краја унапред и причврстите штитник са задње стране основе алата Када користите поклопац поставите штитник од расцепкавања на поклопац ПАЖЊА Приликом тестерисања под нагибом постављање штитника од расцепкавања није могуће ОДРЖАВАЊЕ ПАЖЊА П...

Page 53: ...инуту мин 1 2 800 800 2 800 800 2 800 Общая длина 236 мм 236 мм 236 мм Вес нетто 2 6 кг 2 6 кг 2 6 кг Класс безопасности II Благодаря нашей постоянно действующей программе исследований и разработок указанные здесь технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Технические характеристики могут различаться в зависимости от страны Масса в соответствии с процедурой EPT...

Page 54: ...a Обозначение устройства Лобзик Модель Тип 4350T 4350CT 4350FCT являются серийными изделиями и Соответствует следующим директивам ЕС 2006 42 EC и изготовлены в соответствии со следующими стандартами или нормативными документами EN60745 Техническая документация хранится по адресу Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD England 30 1 2...

Page 55: ... использования доминировали над строгим соблюдением правил техники безопасности при обращении с этим устройством НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инструмента или несоблюдение правил техники безопасности указанных в данном руководстве может привести к тяжелой травме ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед проведением регулировки или проверки работы инструмента всегда проверяйте что инструмент выкл...

Page 56: ...ерный переключатель Отпустите переключатель для выключения лампы Примечание Используйте сухую ткань для очистки грязи с линзы лампы Следите за тем чтобы не поцарапать линзу лампы так как это может уменьшить освещение МОНТАЖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед проведением каких либо работ с инструментом всегда проверяйте что инструмент выключен а шнур питания вынут из розетки Установка или снятие пильного диска П...

Page 57: ...ьного отверстия Рис 13 Для внутренних вырезов без начального врезания с края высверлите предварительно отверстие диаметром 12 мм или более Вставьте лезвие в это отверстие для начала резки B Врезание Рис 14 Вам не нужно будет просверливать начальное отверстие или делать врезку если Вы внимательно сделаете следующее 1 Поднимите инструмента за передний край основания расположив острие лезвия непосред...

Page 58: ...даптера направляющего рельса вставьте линейку в квадратное отверстие основания до упора Крепко закрутите болт шестигранным ключом Рис 24 Установит адаптер направляющего рельса на направляющий рельс Вставьте линейку в квадратное отверстие адаптера направляющего рельса Положите основание сбоку от направляющего рельса и крепко затяните болт Рис 25 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда используйте лезвия B 8 B 13 B 1...

Page 59: ...ачению Если Вам необходимо содействие в получении дополнительной информации по этим принадлежностям свяжитесь со своим местным сервис центром Makita Лезвия ножовочных пил Шестигранный ключ 4 Комплект направляющей планки направляющей линейки Комплект адаптера направляющего рельса Комплект направляющего рельса Устройство против раскалывания Сопло для пыли Крышка Шланг для пылесоса Примечание Некотор...

Page 60: ... 20 мм 20 мм Швидкість ланцюга за хвилину хв 1 2800 800 2800 800 2800 Загальна довжина 236 мм 236 мм 236 мм Чиста вага 2 6 кг 2 6 кг 2 6 кг Клас безпеки II Через те що ми не припиняємо програми досліджень і розвитку наведені тут технічні характеристики можуть бути змінені без попередження У різних країнах технічні характеристики можуть бути різними Вага відповідно до EPTA Procedure 01 2003 ENE019 ...

Page 61: ...м Європейським Директивам 2006 42 EC Та вироблені у відповідності до таких стандартів та стандартизованих документів EN60745 Технічна документація ведеться Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD Англія 30 1 2009 000230 Tomoyasu Kato Директор Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 ЯПОНІЯ GEA010 1 Застереження ст...

Page 62: ...він вимкнений та відключений від мережі Вибір режиму різання мал 1 Цей інструмент має можливість роботи в режимі кругового різання або прямолінійного вгору та вниз різання В режимі кругового різання полотно підштовхується по ходу різання та значно збільшується швидкість різання Для того щоб змінити режим різання слід тільки повернути важіль заміни різання в бажане положення режиму різання Для того...

Page 63: ...вітлювання КОМПЛЕКТУВАННЯ ОБЕРЕЖНО Перед тим як щось встановлювати на інструмент переконайтеся в тому що він вимкнений та відключений від мережі Встановлення та зняття полотна пили ОБЕРЕЖНО Завжди здійснюйте чистку леза та або тримача леза від стружки або сторонніх речовин Невиконання цієї умови може призвести до недостатнього затягування полотна що може спричинити серйозні травми Не торкайтесь по...

Page 64: ...Для внутрішніх вирізів якщо немає вводу з краю необхідно попередньо просвердлити початковий отвір діаметром 12 мм або більше Вставте полотно в цей отвір та починайте різання В Глибоке різання мал 14 Необхідно просвердлити початковий отвір або надріз дотримуючись приведених нижче рекомендацій 1 Поверніть інструмент догори з переднього краю основи при цьому вістря леза повинно бути розташовано трохи...

Page 65: ...ої рейки забезпечить швидке різання із меншим забрудненням Для того щоб встановити адаптер напрямної рейки вставте лінійку в квадратний отвір основи до упору Надійно закріпіть болт за допомогою шестигранного ключа мал 24 Вставте адаптер напрямної рейки на рейку Вставте лінійку в квадратний отвір адаптера напрямної рейки Вставте основу з боку напрямної рейки та надійно закріпіть болт мал 25 ОБЕРЕЖН...

Page 66: ...нням У разі необхідності отримати допомогу в більш детальному ознайомленні з оснащенням звертайтесь до місцевого Сервісного центру Макіта Полотна лобзика Шестигранний ключ 4 Напрямна планка реєстрова мітка комплект Комплект адаптера напрямної рейки Комплект напрямної рейки Пристрій проти розщеплення Наконечник для пилу Плоска кришка Шланг для пилососу ПРИМІТКА Деякі елементи списку можуть входити ...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...68 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 884715 966 ...

Search results

Summary of Contents for 4350CT

Reviews:

Related manuals for 4350CT

Brands by name

Popular brands

Makita 4350CT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 4350CT

Reviews:

Related manuals for 4350CT

Brands by name

Popular brands