FR
IMPORTANT :
A À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE - À LIRE SOIGNEUSEMENT
VERTISSEMENT :
de chauffage électrique ou à gaz, etc.
Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer à côté d'un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds de
l'enfant ou présenter un danger d'étouffement ou d'étranglement, par exemple des ficelles, des cordons de
rideaux, etc.
Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le lit.
Ne pas utiliser le lit si des parties sont cassées, déchirées ou manquantes.
Ne plus utiliser le lit quand l'enfant est capable de sortir seul du lit.
Vérifier que tous les éléments d’assemblage sont bien convenablement serrés et resserrer les régulièrement.
Le lit est prêt à l'emploi qu'une fois les mécanismes de verrouillage pleinement enclenchés, bien vérifier l'enclen-
chement de ces verrouillages avant l'utilisation du lit.
L’épaisseur du matelas doit être telle que la hauteur intérieure (surface du matelas au bord supérieur du cadre
de lit) est au moins de 500mm en position basse et au moins 200mm dans la position la plus haute du sommier.
La dimension du matelas à utiliser est de : 60 x 120 cm
La position la plus basse est la plus sûre et il convient que le sommier soit toujours utilisé dans cette position une
fois l'enfant en âge de s'asseoir.
Si besoin de partie additionnelle ou pièce de rechange merci de contacter le service client de Maisons du Monde.
N'utiliser que des pièces détachées approuvées par le fabricant.
Conseil d’entretien : Nettoyer avec un chiffon doux et de l’eau savonneuse.
IT
IMPORTANTE:
CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE - LEGGERE CON ATTENZIONE
AVVERTENZE:
non lasciare il prodotto nelle vicinanze di un caminetto aperto o di altre fonti di calore intenso, come apparecchi
di riscaldamento elettrici o a gas, ecc.
Non lasciare nulla all'interno del letto e non collocarlo di fianco a un prodotto al quale potrebbero agganciarsi
i piedi del bambino o che potrebbe creare un pericolo di soffocamento o di strangolamento, per esempio lacci,
cordicelle di tende, ecc.
Non posizionare più di un materasso sul letto.
Non utilizzare il letto in caso di parti rotte, rovinate o mancanti.
Smettere di utilizzare il letto quando il bambino è in grado di uscirne da solo.
Verificare che tutti gli elementi di montaggio siano serrati in modo corretto e riserrarli con cadenza regolare.
Il letto è pronto per essere utilizzato soltanto quando i meccanismi di bloccaggio sono agganciati del tutto. Prima
di utilizzare il letto, verificare il corretto aggancio di tali meccanismi.
Lo spessore del materasso deve essere tale per cui l'altezza interna (superficie del materasso al livello del bordo
superiore del giroletto) deve essere di almeno 500 mm in posizione bassa e di almeno 200 mm nella posizione
più alta della rete.
Le dimensioni del materasso da utilizzare sono: 60 x 120 cm.
La posizione più bassa è quella più sicura e, quando il bambino diventa capace di sedersi, conviene utilizzare la
rete sempre in questa posizione.
Qualora servano parti aggiuntive o pezzi di ricambio, contattare il servizio clienti di Maisons du Monde. Utilizzare
esclusivamente pezzi di ricambio approvati dal produttore.
Cura e manutenzione: pulire con un panno morbido, acqua e detergente.
ES
IMPORTANTE:
CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS - LEER ATENTAMENTE
ADVERTENCIA:
No dejar el producto cerca de una chimenea abierta u otras fuentes de calor intenso, como aparatos de calefac-
ción eléctrica o de gas, etc.
No dejar nada en la cuna y no situar la cuna cerca de un producto que pudiera proporcionar un punto de apoyo
para los pies del niño o presentar riesgo de asfixia o estrangulación, por ejemplo cuerdas, cordones de cortinas,
etc.
No utilizar más de un colchón en la cuna.
No utilizar la cuna si hay partes rotas, dañadas o si faltan piezas.
Cuando el niño sea capaz de salir solo de la cuna no deberá utilizarse más para ese niño.
Comprobar que todos los componentes de montaje están bien apretados y volver a apretarlos regularmente.
Antes de utilizar la cuna, los mecanismos de bloqueo tienen que estar bien fijados, comprobar los bloqueos
antes de utilizar la cuna.
El grosor del colchón debe ser suficiente para que la altura interior (distancia desde la superficie del colchón has-
ta el borde superior de la estructura de la cuna) sea de al menos 500 mm en la posición más baja del somier y de
al menos 200 mm en la posición más alta del somier.
Dimensión del colchón: 60 x 120 cm
La posición más baja es la más segura, el somier debe situarse en esta posición cuando el niño está en la edad de
sentarse.
Para pedir piezas adicionales o de repuesto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Mai-
sons du Monde. Utilizar únicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante.
Consejos de limpieza: Limpiar con un paño suave y agua con jabón.
V2-002211
4/11
