manualshive.com logo in svg

Maico WS 170 L, Manual, Page: 116 / 122

Share
Download
Maico WS 170 L Manual Download Page 116

FR 

│ 12. Annexe ‒ Concep

t bus KNX 

 

114 

12.3 Concept bus KNX 

 

Summary of Contents for WS 170 L

Page 1: ...ngssysteme Installation instructions Heat recovery systems Notice d installation Syst mes de r cup ration de chaleur WS 170 L WS 170 R WS 170 LET WS 170 RET WS 170 KL WS 170 KR WS 170 KLET WS 170 KRET...

Page 2: ...it RLS D1 WR Room air control for bypass unit Wall bracket Condensate elbow with reducer Operating and mainte nance instructions Installation instructions Diagram at bottom WS 170 with maximum equipme...

Page 3: ......

Page 4: ...14 6 6 Anschl sse und Abmessungen 16 6 7 Elektrischer Anschluss 17 6 8 Anschlussvariante 1 RLS 1 WR 20 6 9 Anschlussvariante 2 RLS D1 WR 21 6 10 Anschlussvariante 3 mit externer Betriebsanzeige 22 6...

Page 5: ...Handlungsanweisung F hren Sie die angegebenen Anwei sungen der Reihe nach durch 2 Produktinformationen 2 1 WS 170 Ger te R Rechtsausf hrung L Linksausf hrung WS 170 R WS 170 L Standardger t mit Rauml...

Page 6: ...die Au enluft di rekt ber den Bypass der Frontabdeckung in die Zuluftr ume geleitet werden 16 Kondensat bogen mit Reduzierst ck Zum Anschluss des Ablaufschlauchs Im W rmetauscher angefallenes Kon den...

Page 7: ...ie F rderung von Chemikalien aggressiven Gasen oder D mpfen in explosionsf higer Atmosph re in Schwimmb dern zum Austrocknen von Neubauten in Kombination mit Laborabsaugungen in Kombination mit Dunsta...

Page 8: ...sger t Beim ffnen der Frontab deckung schalten die Ventila toren und das Frostschutz Heizregister aus Die Bypass klappe des Bypassger tes schlie t 3 3 Reinigung Wartung Schalten Sie das L ftungsger t...

Page 9: ...der mit den zentralen L ftungsger ten mit W rme r ckgewinnung vom Typ WS 170 errichteten L ftungs anlagen m ssen eventuell vorhandene Verbrennungs luftleitungen sowie Abgasan lagen von raumluftabh ngi...

Page 10: ...tor wieder ein Frostschutz im Komfort Bypassger t Hier ist ein Frostschutz Heizregister serienm ig eingebaut Der Frostschutz erfolgt durch Vorheizen der Au enluft Funktion Kreuzgegenstrom Plattenw rme...

Page 11: ...em VOC Sensor betreiben 4 4 Hygrostat mit potentialfreiem Kontakt Siehe auch Anschlussvariante 5 in Kap 6 12 Hygrostat zur Steuerung der Ventilatoren in Abh ngigkeit der relativen Luftfeuchtigkeit Das...

Page 12: ...n werden wie zum Beispiel CO2 Sensoren Zeitschaltuhren und Bewegungsmelder 4 12 Bypass In WS 170 Bypassger ten befindet sich serien m ig in der Frontabdeckung 1 ein Bypasskanal Ist die Au enluft k hle...

Page 13: ...etc da sich das L ftungsger t nach dem Anschluss der Rohrleitungen nicht mehr bewegen l sst Bringen Sie Revisions ffnungen in Ihrem Rohrleitungssystem an Verwenden Sie unbedingt geeignetes Schalld mmu...

Page 14: ...vielen Faktoren abh ngig zum Beispiel Geb udebauweise L ftungs komponenten usw F hren Sie die L ftungsanlage deshalb entsprechend der Planung bzw den Herstellerangaben aus ACHTUNG Falsche Einstellung...

Page 15: ...en Sie unten am L ftungsger t den mitgelieferten Kondensatbogen 16 1 auf den Kondensat Ablaufstutzen A auf Der Kondensatbogen besitzt eine Muffe mit Lippendichtung und ist beliebig 360 drehbar 3 Schli...

Page 16: ...mit den beiden Schnellspannverschl ssen 6 5 L ftungskan le ACHTUNG Ger tebesch digung durch Gegenst nde in den L ftungskan len Installieren Sie zuerst das L f tungsger t mit allen Zu und Abluftkan le...

Page 17: ...n 2 Die D mmung der Rohrleitungen muss nach den bestehenden Regeln der Tech nik ausgef hrt werden 3 Kleben Sie die Sto stellen gut ab entkop peln Sie Wand und Deckendurchf hrun gen durch D mmstreifen...

Page 18: ...Komfortger t C WS 170 Bypassger t I Rohranschluss Au enluft II Rohranschluss Zuluft III Rohranschluss Abluft IV Rohranschluss Fortluft V Elektroanschluss VI Kondensatablauf Abbildung WS 170 in Rechts...

Page 19: ...1 WR Bringen Sie diese zum Beispiel im Wohnbereich auf einer Montage h he von ca 1 5 m an um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten 2 Installieren Sie die Zusatzkomponenten gem Kapitel 6 8 bis 6 14 3...

Page 20: ...kung an und sichern Sie diese mit den beiden Schnell spannverschl ssen 6 7 3 Steuerplatine Die Standard Jumpereinstellungen sind bereits ab Werk vorgenommen Ver drahtungspl ne in Kapitel 12 F r versch...

Page 21: ...er 10 offen Hygrostat mit potentialfreiem Kontakt freigeschaltet Jumper 10 gebr ckt CO2 Sensor oder VOC Sensor freigeschaltet Falls kein Sensor ange schlossen ist muss Jumper 10 offen sein 6 7 5 Frost...

Page 22: ...2 Raumluftsteuerung RLS 1 WR W1 Anschlussleitung 230 VAC W2 Steuerleitung f r Raumluftsteuerung V Verteiler bauseitig Anschluss an Standardger t Komfortger t Option Zus tzlich zu RLS D1 WR Sie k nnen...

Page 23: ...luss an Bypassger t Option Standard oder Komfortger t A WS 170 Elektronikeinschub A2 Steuerplatine Jumper 8 gebr ckt Werkseinstellung B Raumluftsteuerung RLS D1 WR W1 Anschlussleitung 230 VAC W2 Steue...

Page 24: ...bauseitig W1 Anschlussleitung 230 VAC W2 W2 Steuerleitung f r Raumluftsteuerung W3 Leitung f r externe Betriebsanzeige bauseitig Der Anschluss auf Steuerplatine A2 erfolgt an Klemmen Betriebsanzeige...

Page 25: ...rplatine A2 an Klemmen CO2 und OT Zum Frei schalten Jumper 10 CO2 setzen Abbildung Bei Anschluss eines CO2 oder VOC Sensors zur bedarfsgerechten Frischluftzufuhr Das L ftungsger t reagiert nur dann au...

Page 26: ...chten Feuchteabfuhr muss der Hygrostat einen potenzialfreien Schaltausgang besitzen Der Hygrostat schaltet das L ftungsger t in L ftungsstufe 3 wenn der eingestellte Feuchtewert berschritten wird pote...

Page 27: ...tausgangs potentialfreier Relaiskontakt k achten Mindestschaltleistung 230 VAC 2A Die Verbindung zwischen Differenzdruck w chter und L ftungsger t erfolgt mit Anschlussleitung W5 Der potentialfreie Re...

Page 28: ...ppe nur WS 170 Bypassger t T1 Zuluft Temperaturf hler im Zuluftkanal bauseitig W1 Anschlussleitung 230 VAC W2 W2 Steuerleitung f r Raumluftsteuerung W6 Anschlussleitung des Zuluft Tempe raturf hlers A...

Page 29: ...t Verhalten Sie sich im Bereich der Steuerplatine sicherheits und gefahrenbewusst 2 Schalten Sie das L ftungsger t an der Raumluftsteuerung ein Kapitel 4 2 1 der WS 170 Betriebs und Wartungs anleitung...

Page 30: ...nnung der Ventila toren in jeder L ftungsstufe von 1 7 bis10 V frei w hlbar F r den erweiterten Einstellbereich m ssen Jumper 1 2 gebr ckt und Jumper 3 offen sein Der Messvorgang der Steuerspannung is...

Page 31: ...ellen mit einem der roten Potentiometer Stellr dern S1 S2 oder S3 die Vorgabe spannung f r den gew nschten Abluft Volumenstrom ein Rotes Stellrad S1 f r die Vorgabespannung der L ftungsstufe 1 Rotes S...

Page 32: ...r 9 St rungen Meldungen F r Informationen zu den St rungs und Filterwechselanzeigen Kapitel 7 der Betriebs und Wartungsanleitung Hier sind ebenfalls Angaben zur St rungsbeseitigung f r den Benutzer au...

Page 33: ...er 7 die abluft und zuluftseitige Ventilator Versorgungsspannung 230 V AC an den Klemmenpaaren X und Y 3 L schen Sie die St rungsmeldung gem Kapitel 9 1 Danach liegt die 1 7 bis 10 V DC Ventilator Ste...

Page 34: ...er WSG 170 Filterklasse G4 F7 Pollenfilter im Komfort und Bypassger t Pollenfilter WSF170 Filterklasse F7 Zul ssige Umgebungstemperatur im Aufstellraum 10 40 C Zul ssige Feuchte im Aufstellraum bei 20...

Page 35: ...ie die Verpackungsmaterialien nach den in Ihrem Land geltenden Bestim mungen Luftfilter Entsorgen Sie die Luftfilter gem den in Ihrem Land geltenden Bestimmungen Altger t Das Altger t muss durch einen...

Page 36: ...DE 12 Anhang Verdrahtungsplan WS 170 Standardger t 34 12 1 Verdrahtungsplan WS 170 Standardger t...

Page 37: ...Frostschutztemperatur Kap 6 7 4 J 6 Keine Funktion J 7 Jumper 7 offen L ftungsstufe 3 wird nach einer Stunde zur ckgesetzt J 8 Raumluftsteuerung RLS 1 WR oder RLS D1 WR aktiv Werkseinstellung belasse...

Page 38: ...DE 12 Anhang Verdrahtungsplan WS 170 Komfortger t 36 12 2 Verdrahtungsplan WS 170 Komfortger t...

Page 39: ...hutztemperatur Kap 6 7 4 J 6 Keine Funktion J 7 Jumper 7 offen L ftungsstufe 3 wird nach einer Stunde zur ckgesetzt J 8 Raumluftsteuerung RLS 1 WR oder RLS D1 WR aktiv Werkseinstellung belassen J8 mus...

Page 40: ...DE 12 Anhang KNX Bus Konzept 38 12 3 KNX Bus Konzept...

Page 41: ...d dimensions 52 6 7 Electrical connection 53 6 8 Connection option 1 RLS 1 WR 56 6 9 Connection option 2 RLS D1 WR 57 6 10 Connection option 3 with external operating display 58 6 11 Connection option...

Page 42: ...its R right hand version L left hand version WS 170 R WS 170 L Standard unit with RLS 1 WR room air control and 2x G4 filter WS 170 RET WS 170 LET Standard unit with enthalpy heat exchanger RLS 1 WR r...

Page 43: ...the supply air spaces via the front cover s bypass 16 Condensate elbow with reducer For connecting the outlet hose Conden sate collected in the heat exchanger is dis charged via this hose 17 Frost pro...

Page 44: ...spheres in swimming pools to dry out new buildings in combination with laboratory extractors in combination with extractor hoods that are connected directly to the controlled domestic ventilation exha...

Page 45: ...itch 6 For more information about cleaning and maintenance Chapter 6 of the WS 170 Operating and maintenance instructions 3 4 Regulations for operation with fireplaces 3 4 1 Ventilation requirements o...

Page 46: ...tilation levels 1 2 and 3 are possible Air volumes can be adjusted by a trained electrician through 6 potentiometer adjusters on the control circuit board Volumetric flow range of 40 160 m h The pre s...

Page 47: ...er Also refer to connection option 4 in Chap 6 11 CO2 sensor for registering carbon dioxide The CO2 content of the air is an indicator of the quality of the room air The higher the CO2 content the wor...

Page 48: ...off Note the rules applicable to operations with fireplaces in chapter 3 4 The differential pressure controller is to be supplied by the customer 4 7 NTC 15 supply air temperature sensor Also refer t...

Page 49: ...rain There s no need of a condensate drain in opera tion with an enthalpy heat exchanger In this case close the drainage opening Working room for operational and main tenance work Keep at least 70 cm...

Page 50: ...lets In order to avoid any smells there should be sufficient space between the outside air inlet for the ventilation unit and the sewe rage vent on the roof Avoid the outgoing air and outside air mixi...

Page 51: ...ndation Install the ventilation unit in a room that has a sufficient level of sound insulation from the remaining living area 6 3 2 Design of the air channels NOTICE Noise emission values will be too...

Page 52: ...r without duct separation 7 Now pour water into the condensate drain in the ventilation unit Check that the duct connection is sealed and that condensate is draining out 8 Attach the front cover and f...

Page 53: ...f the outgoing air and outside air channels 2 The duct insulation must be carried out according to the recognised rules of technology 3 Mask the joints well and decouple the wall and roof outlets with...

Page 54: ...0 bypass unit I Duct connection for outside air II Duct connection for supply air III Duct connection for exhaust air IV Duct connection for outgoing air V Electric connection VI Condensate drain Figu...

Page 55: ...living area at a height of approx 1 5 m in order to guarantee safe operation of the system 2 Install the additional components as described in chapter sections 6 8 to 6 14 3 Connect the room air contr...

Page 56: ...ule with two screws 7 Attach the front cover and fix it in place with the two quick release clips 6 7 3 Control circuit board The standard jumper settings are undertaken ex factory Wiring diagrams in...

Page 57: ...open Hygrostat with potential free contact released Jumper 10 bridged CO2 sensor or VOC sensor released Without a sensor jumper 10 must be open 6 7 5 Frost protection temperatures An internal frost p...

Page 58: ...room air control B2 2nd RLS 1 WR room air control W1 230 V AC connection cable W2 Control cable for room air control V Distributor supplied by the customer Connection to Standard unit Comfort unit Opt...

Page 59: ...t Option Standard or comfort unit A WS 170 electronic slide in module A2 Control circuit board Jumper 8 bridged factory setting B RLS D1 WR room air control W1 230 V AC connection cable W2 Control cab...

Page 60: ...cable W2 W2 Control cable for room air control W3 Cable for an external operating display to be supplied by the customer The connection on A2 control circuit board is done at the Operating display te...

Page 61: ...he customer Connection to A2 control circuit board at terminals CO2 and OT Set jumper 10 CO2 to release the feature Figure When connecting CO2 or VOC sensor for the demand driven fresh air supply The...

Page 62: ...with potential free contact for demand driven removal of moisture the hygrostat must have a potential free switching output The hygrostat always switches the ventilation unit to ventilation level 3 if...

Page 63: ...t k Minimum switching capacity 230 V AC 2A The connection between the differential pressure controller and ventilation unit is made with W5 connection cable The potential free relay contact k of the d...

Page 64: ...bypass unit T1 Supply air temperature sensor in supply air channel provided by customer W1 230 V AC connection cable W2 W2 Control cable for room air control W6 Connection cable of supply air tempera...

Page 65: ...ity and safety conscious way in the area of the control circuit board 2 Switch on ventilation unit on room air control Chapter 4 2 1 of WS 170 operating and maintenance instructions 3 Set the total vo...

Page 66: ...40 160 m h control voltage for fans at each ventilation level freely adjustable from 1 7 10 V Jumpers 1 2 must be bridged and jumper 3 must be open for the extended setting range The control voltage m...

Page 67: ...the required exhaust air volumetric flow with one of the red poten tiometer adjusters S1 S2 or S3 Red adjuster S1 for the predefined voltage of ventilation level 1 Red adjuster S2 for the predefined...

Page 68: ...ication are also provided here for the user The following information is intended for specialist installers and electricians 9 1 RLS 1 WR room air control The RLS1 WR room air control indicates a faul...

Page 69: ...ter 9 1 The 1 7 to 10 V DC fan control voltage is then present for around 1 minute on the plug pins of the A2 control circuit board The fault message now appears again 4 Check the supply air and exhau...

Page 70: ...filter in comfort and bypass unit WSF170 pollen filter class F7 Permissible ambient temperature in installation room 10 40 C Permissible moisture in installation room at 20 C Standard unit Comfort uni...

Page 71: ...terial in compliance with the regulations valid in the country where you live Air filter Dispose of the air filter in compliance with the regulations valid in the country where you live Old units The...

Page 72: ...UK 12 Appendix Wiring diagram for WS 170 standard unit 70 12 1 Wiring diagram WS 170 standard unit...

Page 73: ...5 Frost protection temperature Chapter 6 7 4 J 6 No function J 7 Jumper 7 open Ventilation level 3 is reset after an hour J 8 RLS 1 WR or RLS D1 WR room air control active Leave factory setting J8 mus...

Page 74: ...UK 12 Appendix Wiring diagram for WS 170 comfort unit 72 12 2 Wiring diagram for WS 170 comfort unit...

Page 75: ...4 5 Frost protection temp Chap 6 7 4 J 6 No function J 7 Jumper 7 open Ventilation level 3 is reset after an hour J 8 RLS 1 WR or RLS D1 WR room air control active Leave factory setting J8 must be br...

Page 76: ...UK 12 Appendix KNX bus concept 74 12 3 KNX bus concept...

Page 77: ...ectrique 92 6 8 Variante de raccordement 1 WS 170 avec RLS 1 WR 96 6 9 Variante de raccordement 2 WS 170 avec RLS D1 WR 97 6 10 Variante de raccordement 3 avec affichage de fonctionnement externe 98 6...

Page 78: ...ations relatives au sujet correspondant 1 Marche suivre Suivez les instructions fournies dans l ordre 2 Informations produit 2 1 Appareils WS 170 R version droite L version gauche WS 170 R WS 170 L ap...

Page 79: ...ent la platine de commande et des platines suppl mentaires optionnelles pour le registre de chauffage ou le volet de bypass Pos D signation Fonction 11 Registre de chauffage de protection contre le ge...

Page 80: ...ve de l air dans la pi ce 2 4 Utilisation conforme Le WS 170 est un appareil de ventilation syst me de r cup ration de chaleur pour une ventilation contr l e des apparte ments bureaux ou pi ces simila...

Page 81: ...gistre de chauffage de protection contre le gel est galement mis hors circuit Sur les appareils bypass le bypass se ferme Mettez imm diatement l appareil de ventilation hors service si vous constatez...

Page 82: ...6 de la notice d utilisation et d entretien du WS 170 3 4 Directives relatives une utilisation avec un foyer 3 4 1 Exigences devant tre remplies par les foyers en mati re de technique d a ration Les...

Page 83: ...tallations de gaz d chappement des foyers d pendant de l air ambiant existants ventuellement doivent pouvoir tre bloqu es En cas de pr sence de foyer combustibles solides le dispositif d arr t ne doit...

Page 84: ...hangeur de chaleur ait atteint la temp rature de coupure param tr e de la protection contre le gel Ce n est qu ensuite que le ventilateur d air entrant se remet en marche Protection contre le gel dans...

Page 85: ...qualit de l air s am liore l appareil de ventilation commute sur le niveau de ventilation 1 Si la qualit de l air se d grade l appareil de ventilation commute sur le niveau de ventilation 3 Les points...

Page 86: ...t indispensable pour WS 170 appareils confort et bypass dans les maisons passives Sch ma de c blage au Chapitre 12 2 ou 12 3 pos W6 4 8 Registre de r chauffage hydraulique Si un registre de r chauffag...

Page 87: ...e ment avec la fixation murale jointe la fourniture et sur un mur pr sentant une capacit de charge suffisante Il est pr conis de choisir un mur massif de 200 kg m au minimum Monter le siphon Pr voir u...

Page 88: ...zone froide n cessite une isolation des gaines d air entrant et d air sortant Renforcez l isolation des manchettes de fixation l aide d un mat riau isolant Ceci permet d viter la formation de condens...

Page 89: ...pareils confort et bypass WS 170 Ces appareils sont con us pour tre install s dans des salles fonctionnelles telles que la cuisine ou la salle de bain un d bit d air sup rieur 100 m h le rayonnement s...

Page 90: ...volont 360 3 Raccordez dans les r gles de l art un tube d coulement R 28 ou un flexible d eau S au coude de condensat Pour raccorder le flexible d eau utilisez le r ducteur 16 2 d 28mm d 19mm joint l...

Page 91: ...Gaines de ventilation ATTENTION Endommagement de l appa reil en cas de pr sence d objets dans les gaines de ventilation Installez en premier lieu l appareil de ventilation avec l ensemble des gaines...

Page 92: ...t rieur 2 L isolation des gaines doit tre effectu e dans le respect des r gles de la technique applicables 3 Faites bien adh rer les jonctions d cou plez les sorties murales et de toiture avec des ban...

Page 93: ...reil bypass I Raccord gaine ronde d air ext rieur II Raccord gaine ronde d air entrant III Raccord gaine ronde d air sortant IV Raccord gaine ronde d air rejet V Branchement lectrique VI coulement du...

Page 94: ...rique de l appareil de ventilation coupez imp rativement le fusible secteur du coffret de fusibles 2 Apposez une plaque signal tique bien visible mettant en garde contre toute remise en service 6 7 1...

Page 95: ...t 3 Desserrez les deux vis du module lectronique fl ches 4 Sortez le module lectronique et accrochez le dans les deux videments fl ches Le c ble de raccordement au r seau log dans le compartiment lect...

Page 96: ...z les r glages des cavaliers selon Chapitre 6 7 3 6 Ins rez le module lectronique dans le compartiment lectronique Fixez le module lectronique avec les deux vis 7 Montez le cache de protection avant e...

Page 97: ...sondes de temp rature contr lent en permanence la temp rature sur l changeur de chaleur et de l air ext rieur Appareil confort WS 170 La protection contre le gel est assur e l aide du registre de cha...

Page 98: ...ant RLS 1 WR W1 C ble de raccordement 230 VCA W2 C ble de commande pour commande air ambiant V Distributeur fournir par le client Raccordement appareil standard appareil confort option En plus de RLS...

Page 99: ...pareil bypass option appareil standard ou confort A Module lectronique WS 170 A2 Platine de commande Cavalier 8 pont r glage d usine B Commande air ambiant RLS D1 WR W1 C ble de raccordement 230 VCA W...

Page 100: ...C ble de commande pour la commande air ambiant W3 C ble pour affichage de fonction nement externe fournir par le client Le raccordement sur la platine de commande A2 s effectue sur les bornes Affichag...

Page 101: ...sur les bornes CO2 et OT Pour le d verrouillage installer le cavalier 10 CO2 Ill En cas de raccordement d un d tecteur de CO2 ou VOC pour un change d air frais en fonction des besoins L appareil de ve...

Page 102: ...pour l vacuation de l humidit en fonction des besoins l hygrostat doit tre quip d une sortie de commutation sans potentiel L hygrostat met en marche l appareil de ven tilation au niveau de ventilatio...

Page 103: ...re de potentiel Puissance de coupure minimale 230 VCA 2A La connexion entre le contr leur de diff rence de pression et l appareil de ventilation est r alis e avec le c ble de raccordement W5 Le contac...

Page 104: ...1 Sonde de temp rature de l air entrant dans gaine d air entrant fournir par le client W1 C ble de raccordement 230 VCA W2 W2 C ble de commande pour la commande air ambiant W6 C ble de raccordement de...

Page 105: ...ptez un comportement s r et soyez conscient des dangers dans la zone de la platine de commande 2 Activez l appareil de ventilation sur la com mande air ambiant Chapitre 4 2 1 de la notice d utilisatio...

Page 106: ...mmande des ventilateurs librement d finissable pour chacun des niveaux de ventilation entre 1 7 et 10 V Pour la plage de r glage tendue il faut que les cavaliers 1 2 soient pont s et que le cavalier 3...

Page 107: ...vice du d bit volumique de l air sortant souhait avec l une des molettes de potentiom tre rouges S1 S2 ou S3 Molette rouge S1 pour la tension de service du niveau de ventilation 1 Molette rouge S2 pou...

Page 108: ...on et d entretien Vous y trouverez galement des indications permettant de rem dier certains d fauts Les informations suivantes sont destin es aux installateurs sp cialis s et aux lectri ciens qualifi...

Page 109: ...pendant env 1 minute aux tiges de broches de la platine de commande A2 Le message de d faut apparait de nouveau 4 Contr lez la tension de service c t ventilateur d air entrant et sortant au niveau des...

Page 110: ...Filtre pollen F7 dans l appareil confort et bypass Filtre pollen WSF170 Classe de filtrage F7 Temp rature ambiante autoris e sur le lieu d installation 10 40 C Humidit admise sur le lieu d installati...

Page 111: ...s mat riaux d emballage au rebut conform ment aux dispositions en vigueur dans votre pays Filtres air liminez les filtres air en respectant les prescriptions locales Appareil usag L appareil usag doit...

Page 112: ...FR 12 Annexe Sch ma de c blage appareil standard WS 170 110 12 1 Sch ma de c blage Appareil standard WS 170...

Page 113: ...000 WS 170 J 4 5 Temp rature de protection contre le gel Chap 6 7 4 J 6 Aucune fonction J 7 Cavalier 7 ouvert Niveau de ventila tion 3 est r initialis au bout d une heure J 8 Commande air ambiant RLS...

Page 114: ...FR 12 Annexe Sch ma de c blage appareil confort WS 170 112 12 2 Sch ma de c blage Appareil confort WS 170...

Page 115: ...pareil 000 WS 170 J 4 5 Temp rature de protection contre le gel Chap 6 7 4 J 6 Aucune fonction J 7 Cavalier 7 ouvert Niveau de ventila tion 3 est r initialis au bout d une heure J 8 Commande air ambia...

Page 116: ...FR 12 Annexe Concept bus KNX 114 12 3 Concept bus KNX...

Page 117: ...t address www maico ventilatoren com kWh m a m h max internal leakage rate max external leakage rate typology e Art des eingebauten einzubauenden Antriebs d Typ rekuperativ regenerativ type of drive i...

Page 118: ...ugsdruckdifferenz reference pressure difference 50 bidirectional BVU unidirectional UVU control factor and control typology 0 95 u Luftdichtheit zwischen innen und au en indoor outdoor air tightness 3...

Page 119: ......

Page 120: ......

Page 121: ......

Page 122: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Germany Service 49 7720 6940 technik maico de 04 16_Es 0185 1140 0200_RLF 4_04 16_DSW...

Reviews:

No comments