Installations-, Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung WS 160 Flat, WS 300 Flat
Installation, Commissioning and Maintenance Instructions for WS 160 Flat, WS 300 Flat
Notice d'installation, de mise en service et d'entretien WS 160 Flat, WS 300 Flat
FR
28
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH
I
Steinbeisstr. 20
I
78056 Villingen-Schwenningen
I
Allemagne I S49 7720 6940 I [email protected]
0185.1242.0001_RLF.9_12.22_DSW-AS
Niveau de ventilation
I
Ventilation pour la
protec-
tion contre l'humidité
(pro-
tection des bâtiments). LED I
clignote. Ventilation inter-
mittente 13 minutes activée
– 17 minutes désactivée –
13 minutes activée.
Niveau de ventilation
I
Ventilation réduite
. LED I al-
lumée. Fonctionnement
continu.
Niveau de ventilation
II
Ventilation nominale
. LED II
allumée. Fonctionnement
continu. Aappareil de venti-
lation en mode de fonction-
nement Auto Détecteur.
Niveau de ventilation
III
Ventilation par à-coups
.
LED III clignote. Ventilation
intensive avec minuterie.
Après écoulement de l'inter-
valle de temps, l'appareil de
ventilation de revient en
ventilation nominale.
Niveau de ventilation
III
Ventilation intensive
. LED III
allumée. Fonctionnement
continu.
Affichage de remplacement
de filtre
LED II clignote.
Affichage de dysfonctionne-
ments
Sur la
RLS 1 WR
toutes les 3
LED clignotent. L'élimination
d'un dysfonctionnement
doit être acquittée manuel-
lement. Appuyer simultané-
ment pendant 3 secondes
sur les deux touches flé-
chées.
RLS T2 WS :
le dysfonction-
nement est affiché. Acquit-
ter l'élimination d'un dys-
fonctionnement sur l'écran.
RLS G1 WS :
la LED d'état
s'allume en rouge.
Appuyer simultanément
pendant 3 secondes sur les
deux touches de niveau de
ventilation.
Modes de fonctionnement pour RLS 1 WR comme unité
de commande Solo
Manuel, Auto Détecteur ou Arrêt
Fonction Auto Détecteur uniquement active
• en cas de
ventilation nominale
(niveau de ventilation II),
• lorsque
des détecteurs externes
sont connectés
ou
• le paramètre
Fonctionnement Détecteur combiné
est
réglé sur
linéaire
.
La
fonction Arrêt
peut être désactivée avec le paramètre
Unité de commande simple Blocage Arrêt
(unité de com-
mande simple = unité de commande RLS 1 WR).
Modes de fonctionnement en cas d'utilisation de plu-
sieurs boutons RLS 1 WR / EnOcean ou de combinaisons
avec une unité de commande à écran tactile
Manuel, Auto Temps, Auto Détecteur, Mode ECO Air en-
trant, Mode ECO Air sortant et Arrêt
• Le mode de fonctionnement est prédéfini via l'unité de
commande à écran tactile, l'APPLI ou l'outil Web.
• Une
modification du niveau de ventilation
est possible
de manière
limitée dans le temps
.
• La
fonction Arrêt
peut être désactivée avec le paramètre
Unité de commande simple Blocage Arrêt
(unité de
commande simple = unité de commande RLS 1 WR).
Pour la mise en veille de l'appareil, sélectionner
le niveau de ventilation 0 = Arrêt sur l'unité de
commande.
13 RLS T2 WS : modules de commande, affi-
chages, fonctions
Unité de commande à écran tactile
RLS T2 WS
pour les ap-
pareils de ventilation avec
régulation
. Étendue des
fonctions sur la RLS T2 WS comme décrit ci-dessous.
13.1 Affichage de base / Écran de démarrage
Écran de démarrage activé en usine. Celui-ci
peut être désactivé à l'aide du logiciel de mise en
service.
1 Interrupteur général
2 Réglages du système
3 Réglages de l'appareil
4 Interrogation de l'appareil
5 Mode de fonctionnement actuel / Sélection du
mode de fonctionnement
6 Sélection rapide de l'appareil (en cas de plu-
sieurs appareils)
7 Niveau de ventilation actuel / Sélection du ni-
veau de ventilation
8 Messages de dysfonctionnement actuels
9 Remarques actuelles
10 Déconnexion (Logout)
11 Date, heure, température ambiante, valeur CO2
de l'appareil actuel
13.2 Menu principal Interrogation
Pour interroger les valeurs actuelles de l'appareil telles que
la température et l'humidité mesurées, les états de l'appa-
reil ou messages de défaut.
13.3 Sélection du mode de fonctionnement
Avec le mode de fonctionnement, vous réglez le fonction-
nement de base de l'appareil de ventilation.
Mode de fonctionnement : Auto Temps
Mode de fonctionnement : active le programme horaire
normal / programme horaire vacances
Mode de fonctionnement : Auto Détecteur
Mode de fonctionnement : fonctionnement automatique
avec régulation par détecteur.
Mode de fonctionnement : Manuel
Mode de fonctionnement : mode manuel.
Mode de fonctionnement : mode ECO air entrant
Mode de fonctionnement : mode Été à économie de cou-
rant avec ventilateur d'air entrant.
Mode de fonctionnement : mode ECO air sortant
Mode de fonctionnement : mode Été à économie de cou-
rant avec ventilateur d'air sortant.