Installations-, Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung WS 160 Flat, WS 300 Flat
Installation, Commissioning and Maintenance Instructions for WS 160 Flat, WS 300 Flat
Notice d'installation, de mise en service et d'entretien WS 160 Flat, WS 300 Flat
FR
23
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH
I
Steinbeisstr. 20
I
78056 Villingen-Schwenningen
I
Allemagne I S49 7720 6940 I [email protected]
0185.1242.0001_RLF.9_12.22_DSW-AS
1 Unité de commande
RLS 1 WR
. Unités de com-
mande alternatives :
RLS T1 WS
,
RLS T2 WS
ou
RLS G1 WS
2 Passe-câble
câble secteur
3 Passe-câble pour les câbles de raccordement de
l'
unité de commande
et d'
accessoires
(diamètre
extérieur 3,2 … 6,5 mm)
4 Platine principale
A1
sur tôle électronique
4.1 Interface Ethernet / raccordement au réseau
4.2 Interface USB (platine)
4.3 Interface
S01
pour module enfichable KNX option-
nel (pour gestion technique du bâtiment (domo-
tique) KNX) ou module enfichable EnOcean (pour
composants radio EnOcean)
4.4 Platine supplémentaire
ZP 1
ou
ZP 2
(les deux en
option)
4.5 Interface USB sur platine pour connexion USB sur
cache de protection avant
5 Filtre à air, classe de filtre G4
6 Échangeur de chaleur enthalpique
7 Détecteur combiné humidité de l'air sortant /
température de l'air sortant
8 Sonde de température de l'air extérieur, protec-
tion contre le gel (avant l'échangeur de chaleur)
9 Registre de préchauffage avec grille de protection
(fournie pour la variante K, sinon en option)
10 Filtre à pollen, classe de filtre F7 (filtre à pous-
sières fines), filtre à charbon actif en option
11 Filtre à air, classe de filtre G4 (pour cascade de
filtres, en option)
12 Ventilateur d'air extérieur / d'air entrant
13 Détecteur de gaz nocif (en option)
14 Sonde de température de l'air entrant
15 Sonde de température de l'air rejeté
16 Tôle de centrage du couvercle avec vis à ailette.
Protège lors du retrait du cache de protection
avant, centre le cache de protection lors de la ré-
installation
17 Module bypass (en option)
18 Tôle de fixation de l'échangeur de chaleur, pivo-
tante, 2 unités par échangeur de chaleur
19 Ventilateur d'air sortant / d'air rejeté
T Plaque signalétique avec numéro de série de l'ap-
pareil
5 Unités de commande, logiciels, interfaces
L'appareil de ventilation est mis en marche / ar-
rêté à l'aide du fusible secteur situé dans le coffret
de fusibles. Pour la mise en veille de l'appareil, sé-
lectionner le mode de fonctionnement Arrêt sur
l'unité de commande à écran tactile ou avec le lo-
giciel de mise en service (la mise en veille n'est pas
possible avec l'unité de commande RLS 1 WR).
5.1 Autorisations pour les réglages des paramètres
avec les unités de commande / outils suivants
Unité de com-
mande / outil
Personne au-
torisée
Modifier
les para-
mètres
Interroger
les para-
mètres
Unité de com-
mande à écran
tactile
RLS T1 WS
ou
RLS T2 WS
(les deux en op-
tion)
Propriétaire
X
X
Installateur
X
X
Unité de com-
mande design
RLS G1 WS
(en
option)
Propriétaire
Installateur
X
X
APPLI
Propriétaire
X
1
X
Locataire
X
Outil Web
Propriétaire
X
1
X
Installateur
X
X
ModBus
au lieu
de l'unité de com-
mande à écran
tactile RLS T1 WS,
RLS T2 WS ou
RLS G1 WS (l'in-
terface ne doit
pas être occu-
pée).
X
1
X
KNX (en option)
X
1
X
1) Possibilité de modification limitée.
5.2 Unité de commande RLS 1 WR (volume de four-
niture)
Avec les fonctions
Marche/Arrêt
,
4 niveaux de ventilation
,
affichage de remplacement de filtre
et de
dysfonctionne-
ment
. La
RLS 1 WR
peut être combinée avec jusqu'à
4
autres RLS 1 WR raccordées en parallèle
→ Commande
avec RLS 1 WR.
Mode Auto Détecteur
seulement possible
avec utilisation d'une
seule RLS 1 WR
.
5.3 Unité de commande à écran tactile RLS T2 WS
Fonctions RLS T2 WS (unité de commande à écran tac-
tile) :
Manuel, Auto Temps, Auto Détecteur, Mode ECO Air
entrant, Mode ECO Air sortant, Marche/Arrêt, Affichage de
remplacement de filtre et de dysfonctionnement.
La
RLS T2 WS
peut être combinée avec jusqu'à
5 RLS 1 WR
avec étendue des fonctions réduite. Étendue des fonctions
réduite
RLS 1 WR
= aucun mode de fonctionnement sélec-
tionnable, la ventilation fonctionne limitée dans le temps,
aucun arrêt / veille de l'appareil.
5.4 Unité de commande design RLS G1 WS
Fonctions RLS G1 WS (unité de commande à écran tac-
tile) :
5 niveaux de ventilation, Auto Temps, Air entrant
ECO, Air sortant ECO, Marche/Arrêt, Affichage de rempla-
cement de filtre et de dysfonctionnement. Mode de fonc-
tionnement
Auto Détecteur indirect disponible via le ré-
glage de l'Auto Temps.
La
RLS G1 WS
peut être combinée avec jusqu'à
5 autres
RLS 1 WR
avec étendue des fonctions réduite. Étendue des
fonctions réduite à la
RLS 1 WR
= aucun mode de fonction-
nement sélectionnable, la ventilation fonctionne limitée
dans le temps, aucun arrêt / veille de l'appareil.
5.5 Autres possibilités de commande et de réglage
pour les utilisateurs et les installateurs spécialisés
•
APPLI
gratuite (appli smartphone iOS / Android)
•
Outil Web
(logiciel PC pour la commande ou confi-
guration de l'appareil de ventilation, téléchargement sur
Internet)
L'outil Web permet à un propriétaire enregistré
d'activer des autorisations pour des locataires ou
des installateurs spécialisés de manière à ce qu'ils
aient accès aux possibilités de réglage spéciales de
l'appareil de ventilation via Internet.
5.6 Modes de fonctionnement RLS 1 WR avec une
seule unité de commande (Solo)
•
Mode de fonctionnement Manuel
•
Mode de fonctionnement Auto Détecteur :
fonction ac-
tivée seulement avec ventilation nominale (niveau de
ventilation II) lorsque des détecteurs externes sont
connectés ou que le paramètre
Fonctionnement Détec-
teur combiné est réglé sur linéaire
→Valeurs limites
CO2 / COV / Humidité rel. min. / max..
•
Mode de fonctionnement Arrêt :
La fonction peut être
désactivée avec le paramètre
Unité de commande
simple Blocage Arrêt
(unité de commande simple = uni-
té de commande RLS 1 WR).