Maico PPB 30 AK Installation Instructions Manual Download Page 7

1 Preface

7

1 Preface

 These installation instructions are only valid

in combination with the shell installation in-
structions. The safety instructions listed there
must be read and followed.

2 Safety

• Read through 

these instructions

 before install-

ation.

• Follow the instructions.

• Pass these instructions on to the owner/operat-

ing company for safekeeping.

3 Scope of delivery

PPB 30 AK

 / 

PPB 30 AE

 / 

PPB 30 AW

 / 

PPB

30 AS

 external cover, drilling template, these

installation instructions.

or

PPB 30 ARE

 / 

PPB 30 ARW

 compensating

frames,drilling template, these installation in-
structions, 4 stainless steel flat-head screws,
M4x12, for attaching the 

PPB 30

 or 

PP 45

 ex-

ternal covers

or

PPB 30 ARE BB

 / 

PPB 30 ARW BB

 fixing

plate, 4 stainless steel countersunk head
screws, M4x8, for attaching to 

PPB 30 ARE

 /

PPB 30 ARW

 compensating frames

4 Intended use

• Compensating frame for mounting on the wall

sleeve (DN 162) if the wall thickness is insuffi-
cient. 

The wall sleeve must have an incline

of 1 to 2 % to the exterior wall.

 For wall insu-

lation sleeve → Shell installation instructions

• For a 

wall thickness < 320 mm

 use one/sev-

eral 

PPB 30 ARE

 / 

PPB 30 ARW

 compensating

frames (each 55 mm deep). This is important to
achieve the prescribed minimum wall thickness.

PPB 30 AE / PPB 30 AW external cover:

 To

mount the external cover on the compensating
frames, use the 

PPB 30 ARE BB

 / 

PPB 30

ARW BB

 fixing plate. It is imperative to comply

with the required wall sleeve projection from the
exterior wall: Projection = wall thi
depth of the 

PPB 30 ARE

 / 

PPB 30 ARW

 +

5...10 mm.

• The 

PPB 30 AK

 

external cover 

is mounted on

the 

PPB 30 ARE

 / 

PPB 30 ARW

 compensating

frame without a fixing plate.

5 Installation

 WARNING Risk of injury in case of incor-

rect installation

Only mount external cover/compensating frame
on walls with sufficient load-bearing capacity and
with suitable mounting material.

 CAUTION Risk of injury when handling

housing parts with sharp edges, e.g. stainless
steel external covers

→ Wear protective gloves.

Installation instructions

• Only mount external cover/compensating frame

once the external plastering is complete.

• Suitable mounting material is to be provided by

the customer.

• Formation of surface rust: External factors (e.g.

air containing sulphur dioxide or salt, dust con-
taining iron etc.) may cause surface rust to form
on stainless steel. We recommend thoroughly
cleaning unpainted stainless external covers
before mounting (remove dust and fingerprints)
and rub in a little oil (e.g. care oil for stainless
steel).

• Recommendation: To prevent dirt from deposit-

ing on the façade around the external cover, fit
a water-repellent plaster system.

Installation video

5.1 Mounting the external cover

PPB 30 AK

 or

PPB 30 AE

 / 

PPB 30 AW

 / 

PPB 30 AS

• Use drilling template for external covers.

• Drill hole to fit type of external cover.

• Only use stainless steel screws when mounting

stainless steel external covers.

• Observe the “TOP” installation position.

Summary of Contents for PPB 30 AK

Page 1: ...bdeckungen Ausgleichsrahmen Befestigungsblech External covers compensating frames fixing plate Protections externes cadre d adaptation t le de fixation PPB 30 AK PPB 30 AE PPB 30 AW PPB 30 AS PPB 30 A...

Page 2: ...Inhaltsverzeichnis Deutsch 3 English 7 Fran ais 11...

Page 3: ...be dingt den vorgeschriebenen Wandh lsen ber stand ab Au enwand einhalten berstand Wandst rke Tiefe der PPB 30 ARE PPB 30 ARW 5 10 mm Die Montage der Au enabdeckung PPB 30 AK am Ausgleichsrahmen PPB 3...

Page 4: ...e von Geh use In nen am Dichtungsring ringsum einen zus tzli chen Silikonring anbringen Dieser dient zur Abdichtung mit der Au enwand ACHTUNG Fehlluft falls Geh use nicht dicht an der Au enwand anlieg...

Page 5: ...0 ARE PPB 30 ARW Ausgleichsrahmen 55 mm tief stapelbar Bohrschablone f r Ausgleichsrahmen verwen den Je nach Type der verwendeten Au enabde ckung den Ausgleichsrahmen zum Rohr positio nieren Zur Type...

Page 6: ...g lichst geringer Umweltbelastung Entsorgen Sie folgende Kompo nenten nicht ber den Hausm ll Altger te Verschlei teile z B Luftfil ter defekte Bauteile Elektro und Elektronikschrott umweltgef hrdende...

Page 7: ...ARW BB fixing plate It is imperative to comply with the required wall sleeve projection from the exterior wall Projection wall thickness depth of the PPB 30 ARE PPB 30 ARW 5 10 mm The PPB 30 AK extern...

Page 8: ...additional silicon ring around the in side of the entire gasket This serves to seal it off from the exterior wall NOTICE Infiltration air if housing is not fit ted tightly on the exterior wall When fi...

Page 9: ...ed 5 3 1 PPB 30 ARE PPB 30 ARW Compensating frame 55 mm deep stackable Use drilling template for compensating frame Depending on the type of external cover used position the compensating frame to the...

Page 10: ...t amount of environmental impact Do not dispose of the following components in household waste Old devices wearing parts e g air fil ter defective components electrical and electronic scrap environmen...

Page 11: ...E BB PPB 30 ARW BB Respec ter imp rativement la saillie de la gaine murale prescrite par rapport au mur ext rieur saillie paisseur du mur profondeur des PPB 30 ARE PPB 30 ARW 5 10 mm Le montage de la...

Page 12: ...tanch it G Bo tier S Bague en silicone 4 Sur le c t du bo tier tourn vers le mur pla cer l int rieur tout autour de la bague d tan ch it une bague en silicone suppl mentaire Celle ci permet d assurer...

Page 13: ...ache de protection avant doivent s enclique ter dans les crochets de bo tier Faire pivoter le bo tier vers le haut et visser sur le c t droite et gauche voir fl ches 5 3 Montage du cadre d adaptation...

Page 14: ...AS ou PP 45 AK PP 45 AE PP 45 AW PP 45 AS utiliser galement t le de fixation PPB 30 ARE BB PPB 30 ARW BB 5 3 2 PPB 30 AK PPB 30 ARE ARW 5 3 3 PPB 30 AE AW PPB 30 ARE BB ARW BB 5 3 4 PP 45 AK AE AW PPB...

Page 15: ...ues liquides huiles nuisibles l environnement etc Apportez les aux points de collecte pouvant assurer une limination et un recyclage res pectueux de l environnement l gislation concernant la gestion d...

Page 16: ...Abmessungen Dimensions Dimensions 16 Abmessungen Dimensions Dimensions PPB 30 ARE PPB 30 ARW PPB 30 AK Mitte Wandh lse PPB 30 ARE BB PPB 30 ARW BB PPB 30 AE PPB 30 AW PPB 30 AS...

Page 17: ...Notizen...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Deutschland Service 49 7720 6940 info maico de 0185 1231 0100_RLF 9_05 22_DSW AS...

Reviews: