
5 Utilisation conforme
83
5 Utilisation conforme
Les appareils de ventilation
PP 45
/
PPB 30
à ré-
cupération de chaleur servent à évacuer / insuf-
fler l'air des appartements, bureaux ou espaces
similaires. Ils conviennent aux constructions
neuves et en rénovation. Les appareils sont
conçus pour 24h de service. Le système de venti-
lation de l'unité d'utilisation doit être agencé selon
la norme DIN 1946-6.
Les
PP 45
sont des appareils de ventilation qui
conviennent uniquement à l'utilisation dans les
espaces d'air entrant. Pour obtenir une ventilation
efficace de ces appareils, nous recommandons
de faire fonctionner les
PP 45
par paires en alter-
nant l'insufflation et l'évacuation d'air.
Les
PPB 30
sont des appareils de ventilation
équilibrée qui sont prévus de préférence pour
l'utilisation dans les espaces d'air sortant (salle de
bains, WC ou cuisine avec fenêtres) et qui in-
sufflent et évacuent simultanément l'air des
pièces. Le mode Air sortant démarre en fonction
du réglage de façon entièrement automatique ou
bien, en appuyant sur une touche manuellement.
Les
PPB 30
peuvent être utilisés comme appa-
reils individuels ou en liaison avec d'autres appa-
reils
PPB 30
/
PP 45
.
Les appareils
PPB 30
disposent du type de pro-
tection IP X4. La zone de protection doit être défi-
nie en fonction de la variante d'appareils utilisée.
Les
PP 45
sont montés dans les murs extérieurs
(épaisseur du mur 265 – 790 mm), les
PPB 30
dans les murs extérieurs (épaisseur du mur 320 –
790 mm). Le branchement électrique s'effectue
sur une installation électrique permanente.
Commande des appareils de ventilation avec une
commande d'air ambiant adaptée pour le type
d'appareil :
•
RLS 45 O
ou
RLS 45 K
pour
PP 45 O
/
PP 45
K
et
PPB 30 O
/
PPB 30 K
.
• Interrupteur radio
DS 45 RC
pour
PP 45 RC
/
PPB 30 RC
. Ou bien avec
RLS 45 K
+ module
d'extension radio
PP 45 EO
.
Les appareils
PP 45
/
PPB 30
sont exclusivement
réservés à l'usage domestique et similaires.
Toute utilisation autre ou dépassant ce cadre est
considérée comme non conforme.
6 Caractéristiques du système
Vidéo Mode de fonctionnement PP 45
Vidéo Mode de fonctionnement PPB 30
Les
PP 45
/
PPB 30
sont des appareils de venti-
lation à récupération de chaleur. En mode Récu-
pération de chaleur, un caloporteur céramique
emmagasine la chaleur du flux d'air sortant.
Cette chaleur est alors transmise à l'air entrant
dans les pièces. L'air ainsi réchauffé est diffusé
dans l'habitation. Il est recommandé de laisser le
système de ventilation allumé en permanence.
L'unité de ventilateur est conçu comme module
d'insertion et peut être démontée pour le net-
toyage ou pour le remplacement de filtre (
PP 45
).
6.1 PP 45 O / PP 45 K / PP 45 RC
En mode Récupération de chaleur, les paires
d'appareils de ventilation
PP 45
commutent
toutes les 60 secondes du mode Air entrant au
mode Air sortant. Ceci assure l'insufflation / l'éva-
cuation d'air alternante.
En mode Ventilation transversale (sans récupéra-
tion de chaleur), les appareils de ventilation fonc-
tionnent en permanence dans une direction, en
mode Air entrant ou Air sortant.
Avec un détecteur d'humidité, CO2 ou de qualité
de l'air (COV) connecté à une commande d'air
ambiant, on peut activer manuellement le fonc-
tionnement automatique selon les besoins avec
commande par détecteur. Le débit d'air des appa-
reils est adapté en continu en fonction des va-
leurs mesurées par détecteur (H, CO2, COV). Le
mode de fonctionnement réglé demeure inchan-
gé.
6.2 PPB 30 O
L'appareil
PPB 30 O
est utilisé de préférence
dans les espaces d'air sortant (salle de bains,
WC, cuisine). La pièce est ventilée et aérée si-
multanément.
En mode Récupération de chaleur, les deux ven-
tilateurs internes commutent toutes les 60 se-
condes du mode Air sortant au mode Air entrant
ou dans le sens inverse. L'air entrant est réchauf-
Summary of Contents for PP 45 O
Page 2: ...Inhaltsverzeichnis Deutsch 3 English 36 Fran ais 70...
Page 4: ...bersicht PP 45 4 bersicht PP 45...
Page 6: ...bersicht PPB 30 6 bersicht PPB 30...
Page 8: ...Steuerungskonzept PP 45 8 Steuerungskonzept PP 45...
Page 9: ...Steuerungskonzept PPB 30 9 Steuerungskonzept PPB 30...
Page 10: ...Steuerungskonzept PP 45 RC PPB 30 RC Funk 10 Steuerungskonzept PP 45 RC PPB 30 RC Funk...
Page 37: ...Table of contents 37 PP 45 RC 110 PPB 30 O 112...
Page 38: ...Overview of PP 45 38 Overview of PP 45...
Page 40: ...Overview of PPB 30 40 Overview of PPB 30...
Page 42: ...PP 45 control concept 42 PP 45 control concept...
Page 43: ...PPB 30 control concept 43 PPB 30 control concept...
Page 44: ...PP 45 RC PPB 30 RC wireless control concept 44 PP 45 RC PPB 30 RC wireless control concept...
Page 72: ...Vue d ensemble PP 45 72 Vue d ensemble PP 45...
Page 74: ...Vue d ensemble PPB 30 74 Vue d ensemble PPB 30...
Page 76: ...Concept de commande PP 45 76 Concept de commande PP 45...
Page 77: ...Concept de commande PPB 30 77 Concept de commande PPB 30...
Page 78: ...Concept de commande PP 45 RC PPB 30 RC radio 78 Concept de commande PP 45 RC PPB 30 RC radio...
Page 105: ...105 PP 45 PPB 30 Volumenstr me PP 45 PPB 30 volumetric flows D bits d air PP 45 PPB 30...
Page 106: ...106...
Page 107: ...107...
Page 108: ...108 PP 45 O PP 45 K PP 45 O PP 45 K PP 45 O PP 45 K...
Page 110: ...110 PP 45 RC PP 45 RC PP 45 RC...
Page 111: ...111 PP 45 RC mit PP 45 HYI PP 45 RC with PP 45 HYI PP 45 RC avec PP 45 HYI...
Page 112: ...112 PPB 30 O PPB 30 O PPB 30 O...
Page 114: ......
Page 115: ......