1 Avant-propos
79
1 Avant-propos
Cette notice contient d'importantes informations
sur l'appareil de ventilation. L'appareil de ventila-
tion est déjà monté par votre installateur spéciali-
sé et réglé conformément aux documents de pla-
nification. Vous pouvez personnaliser les ré-
glages sur les commandes d'air ambiant.
Respectez la fiche de consignes de sécurité
fournie.
• Pour des informations
sur le montage en
gros-œuvre
→ Notice gros œuvre
PP 45 / PPB 30
• Pour des informations
sur le montage final
→ Notice de montage
du PP 45 Kit de mon-
tage final ou notice de
montage PPB 30 Kit de
montage
• Pour des informations
sur l'installation des
composants de venti-
lation, la mise en ser-
vice et les diverses
possibilités de ré-
glage du système de
ventilation
→ Notice d'installation
et de mise en service
du PP 45 / PPB 30
• Pour le
• Pour la configuration
de l'appareil de venti-
lation
→ Mode Service ou
avec le logiciel de mise
en service (seulement
RLS 45 K, raccord de
l’interface USB).
Notices et vidéos complémentaires
• Notice brève Remplacement de filtre, réglage
des niveaux de ventilation et des modes de
fonctionnement
•
Vidéo Installation PP 45 RC / PPB 30
•
Vidéo Remplacement de filtre PP 45
/ Vidéo
Remplacement de filtre PPB 30
•
Vidéo Raccordement des commandes
•
Vidéo Apprentissage maîtres et esclaves
PP 45 RC
•
Vidéo Montage et apprentissage interrupteur
radio DS 45 RC
•
Vidéo Menu de service RLS 45 K
,
2 Sécurité
• Avant le montage, lisez attentivement
cette no-
tice
et les
consignes de sécurité fournies
.
• Suivez les instructions.
• Remettez les notices au propriétaire / à l'exploi-
tant pour conservation.
3 Composants du système
Les appareils de ventilation et commandes d'air
ambiant ci-dessous sont combinables dans un
système
PP 45
/
PPB 30
et peuvent être complé-
tés par différents détecteurs. Pour les possibilités
de combinaison → Notice d'installation et de mise
en service.
Appareils de ventilation / Modules d'insertion
PP 45 O
Appareil Objet
PP 45 K
Appareil Confort
PP 45 RC
Appareil à commande radio
PPB 30 O
Appareil Objet
PPB 30 K
Appareil Confort
PPB 30 RC
Appareil à commande radio
Commandes d'air ambiant
RLS 45 O
Commande d'air ambiant Objet
(pour
PP 45 O
/
PP 45 K
)
RLS 45 K
Commande d'air ambiant Confort
(pour
PP 45 O
/
PP 45 K
ou
PPB
30 O
/
PPB 30 K
)
DS 45 RC
Interrupteur radio pour
PP 45 RC
Summary of Contents for PP 45 O
Page 2: ...Inhaltsverzeichnis Deutsch 3 English 36 Fran ais 70...
Page 4: ...bersicht PP 45 4 bersicht PP 45...
Page 6: ...bersicht PPB 30 6 bersicht PPB 30...
Page 8: ...Steuerungskonzept PP 45 8 Steuerungskonzept PP 45...
Page 9: ...Steuerungskonzept PPB 30 9 Steuerungskonzept PPB 30...
Page 10: ...Steuerungskonzept PP 45 RC PPB 30 RC Funk 10 Steuerungskonzept PP 45 RC PPB 30 RC Funk...
Page 37: ...Table of contents 37 PP 45 RC 110 PPB 30 O 112...
Page 38: ...Overview of PP 45 38 Overview of PP 45...
Page 40: ...Overview of PPB 30 40 Overview of PPB 30...
Page 42: ...PP 45 control concept 42 PP 45 control concept...
Page 43: ...PPB 30 control concept 43 PPB 30 control concept...
Page 44: ...PP 45 RC PPB 30 RC wireless control concept 44 PP 45 RC PPB 30 RC wireless control concept...
Page 72: ...Vue d ensemble PP 45 72 Vue d ensemble PP 45...
Page 74: ...Vue d ensemble PPB 30 74 Vue d ensemble PPB 30...
Page 76: ...Concept de commande PP 45 76 Concept de commande PP 45...
Page 77: ...Concept de commande PPB 30 77 Concept de commande PPB 30...
Page 78: ...Concept de commande PP 45 RC PPB 30 RC radio 78 Concept de commande PP 45 RC PPB 30 RC radio...
Page 105: ...105 PP 45 PPB 30 Volumenstr me PP 45 PPB 30 volumetric flows D bits d air PP 45 PPB 30...
Page 106: ...106...
Page 107: ...107...
Page 108: ...108 PP 45 O PP 45 K PP 45 O PP 45 K PP 45 O PP 45 K...
Page 110: ...110 PP 45 RC PP 45 RC PP 45 RC...
Page 111: ...111 PP 45 RC mit PP 45 HYI PP 45 RC with PP 45 HYI PP 45 RC avec PP 45 HYI...
Page 112: ...112 PPB 30 O PPB 30 O PPB 30 O...
Page 114: ......
Page 115: ......