Maico Powerbox S WS 75 Installation Instructions Manual Download Page 8

WS 75-Rohbauanleitung
WS 75 shell installation instructions
Notice gros œuvre WS 75

EN

8

Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH 

I

 Steinbeisstr. 20 

I

 78056 Villingen-Schwenningen 

I

 Germany 

www.maico-ventilatoren.com

 

I

 S49 7720 6940 

I

 [email protected]

0185.1256.0001_RLF.9_05.23_DSW

Exhaus
t air

Supply
air

Outside air Outgoing

air

3. Make recesses for the 

MF-WL 100

 brackets in the wall.

When doing this, take into account the exact position
of the SA/EA connections.

4. Install the 

MF-WL 100

 bracket in the wall and connect

ducts to the 

MF-WL 100

 brackets. Securely seal any

connections not needed with plugs. 

NOTICE:

 Supply air

and exhaust air connection sockets must be flush with
the finished tiled/plastered wall. 

Cut off the socket

flush with the wall.

5. To seal at the wall, apply a continuous strip of silicone

all the way around the supply air and exhaust air sock-
ets (silicone provided by customer).

6. Undertake the rest of the installation as in steps 7 to 12

in the previous chapter.

10.3 WS 75 RSUP flush mounting

The outgoing air/outside air ducts are guided through the
exterior wall on the rear wall side of the 

RSUP

.

The supply air and exhaust air is guided in the 

Powerbox H

unit laterally through supply air and exhaust air openings
and either on the rear wall side of the 

RSUP

 or through the

WS 75-A

 sheet metal adapters (for connections on the out-

side).

 Only if the installation position is correct can

the design or glass cover be hooked into the frame
and locked in place during final installation.

Insert the RSUP shell tray into the shell wall in such a way
that the frame rests against the shell wall all the way
around the stop edge. The outer collar still protrudes by
approx. 26 mm and can be plastered over or tiled. On
completion, the front edge of the tray must be flush with
the finished tiled/plastered wall → sticker.

RSUP shell tray

Exhau
st air

Supply
air

Outside
air

Outgoing
air

Sheet metal adapters

1. Preparing the installation site → 

Installation condi-

tions, installation preparations [

}

 6]

.

Outgoing
air

Outside
air

2. Align the 

RSUP

 shell tray (vertically or horizontally de-

pending on the installation position) and mark the two
centres of the core drill holes.

3. Drill both core holes into the wall with a Ø of at least

160 mm.

4. Break out the sheet metal cross struts on both cut-outs

(OGA/OSA).

5. Angle the two stops 90° towards the interior room on

the two cut-outs.

6. Loosely insert the supplied 

WW 90 thermally insulated

wall sleeves

 (thermally insulated ducts) for outside air

and outgoing air (OSA/OGA) into the two core drill
holes. Allow for interior/exterior wall side and installa-
tion position with slot facing vertically down. 

NOTICE:

 The 

WW 90 

must be pushed in so far that they

are flush with the tabs of the stop plate. 

NOTICE:

 On the exterior wall side, the ducts are cut to

length when mounting the external cover. The WW 90
ducts must protrude 10 to 20 mm beyond the exterior
wall. The projection is needed as a drip edge. Damage
to the exterior wall if installed incorrectly.

Summary of Contents for Powerbox S WS 75

Page 1: ...lang au en 125 mm innen 90 mm je 2 Putzschutzdeckel Maico Aufkleber und diese Rohbauanleitung WS 75 RSUP UP Rohbauwanne w rmeged mmte Wand h lsen WW 90 2 Rohre 500 mm lang au en 125 mm innen 90 mm je...

Page 2: ...rch die Au enwand gef hrt Die Zuluft und Abluft wird im Powerbox H Ger t seitlich durch Zuluft und Abluft ffnungen durch die Aufputzabde ckung APA geleitet F r zus tzliche r ckwandseitige Zu luft Ablu...

Page 3: ...hten an der Wand rings um den Zuluft und Abluftstutzen einen durchgehenden Silikonstreifen an bringen Silikon bauseitig 6 Weiteren Einbau wie im vorigen Kapitel Schritt 7 bis 12 vornehmen 10 3 WS 75 R...

Page 4: ...ng durch die Kabel durchf hrung stecken Bei externer Platzierung der Be dieneinheit au erhalb der Abdeckung UPA UPGA zu s tzlich die Steuerungsleitung durch die Kabeldurchf h rung stecken ACHTUNG Leit...

Page 5: ...und erm glicht eine Wiederverwendung wertvoller Rohstoffe bei m glichst geringer Umweltbelastung Entsorgen Sie folgende Komponenten nicht ber den Hausm ll Altger te Verschlei teile z B Luftfilter de f...

Page 6: ...e Powerbox is only intended for domestic use and similar purposes Any other or additional use shall be deemed improper 4 Installation components 1 RSAP metal shell sheet surface mounted 2 RSUP shell t...

Page 7: ...st be pushed in so far that they are flush with the tabs of the stop plate NOTICE On the exterior wall side the ducts are cut to length when mounting the external cover The WW 90 ducts must protrude 1...

Page 8: ...is correct can the design or glass cover be hooked into the frame and locked in place during final installation Insert the RSUP shell tray into the shell wall in such a way that the frame rests agains...

Page 9: ...e finished tiled plastered wall Screw down tray at the 4 lateral fastening tabs X Alternat ively the shell tray can be screwed down directly to the wall 4x pos Y If desired the shell tray can be brick...

Page 10: ...lectrical and elec tronic scrap environmentally hazardous li quids oils etc Dispose of them in an envir onmentally friendly manner and recycle them at the appropriate collection points Waste Disposal...

Page 11: ...on peut installer 4 adap tateurs en t le au maximum dont 2 sont fournis adapta teurs en t le suppl mentaires en option 3 Utilisation conforme Le WS 75 Powerbox sert d appareil de ventilation d cen tra...

Page 12: ...via cache de protection WS 75 APA Les gaines d air rejet d air ext rieur sont pass s travers le mur ext rieur du c t de la paroi arri re du RSAP L air entrant et l air sortant sont dirig s dans l app...

Page 13: ...r galement les milieux des trous d air entrant et sortant Air sortant Air entrant Air ext rieur Air rejet 3 R aliser les chancrures pour les querres MF WL 100 dans le mur Tenir compte galement de la p...

Page 14: ...e 10 20 mm du mur ext rieur La saillie sert de larmier l int rieur de la protection externe En cas de montage incorrect endommagement du mur ext rieur 7 Enlever s parer l un des passe c bles pr d coup...

Page 15: ...ontre l encrassement avec les couvercles de protec tion fournis 5 Monter le Powerbox H et le cache de protection montage encastr UPA UPGA et mettre l appareil de ventilation en service vid os tutoriel...

Reviews: