Maico Powerbox S WS 75 Installation Instructions Manual Download Page 2

WS 75-Rohbauanleitung
WS 75 shell installation instructions
Notice gros œuvre WS 75

DE

2

Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH 

I

 Steinbeisstr. 20 

I

 78056 Villingen-Schwenningen 

I

 Germany 

www.maico-ventilatoren.com

 

I

 S49 7720 6940 

I

 [email protected]

0185.1256.0001_RLF.9_05.23_DSW

Unterputzmontage WS 75 RSUP:

 Lüftungsgerät nur in ei-

ne Wand mit ausreichender Tragkraft einsetzen. Maße
der komplett fertiggestellten Wand berücksichtigen →
Aufkleber auf Rohbau-Set Unterputz.

• Geeignetes Befestigungsmaterial für die Montage ist

bauseitig bereitzustellen.

• Kernlochdurchmesser Außen-/Fortluft inkl. Isolierung

160 mm, Bohrung mit 1 bis 2 % Gefälle nach außen.

ACHTUNG Gerätebeschädigung und Beschädigung des
Mauerwerks durch an der Wand ablaufendes Kondens-
wasser bei falscher Montage.

Wandhülse so montieren, dass das Kondenswasser in der
Ablaufrinne der Wandhülse zur Außenwand hin ablaufen
kann (1 bis 2 % Gefälle). Die Wandhülse muss nach Anbrin-
gung von Putz etc. 10 - 20 mm über die Außenwand über-
stehen.

• Für rückwandseitigen Zuluft-/Abluftanschluss Winkel

MF-WL 100

 und Maico-Flexrohre 

MF-F75

 verwenden.

• Elektrische Leitungen: Netzleitung NYM 3x1,5 mm². Bei

extern platzierter Bedieneinheit Steuerleitung vom Typ
LIYCY 4 x 0,34 mm².

Der Elektronikeinschub lässt sich bei zu kurzen An-
schlussleitungen nicht ganz herausziehen und im Ge-
häuse einhängen. Innerhalb des Lüftungsgerätes für ge-
nügend lange Anschlussleitungen sorgen.

• Montageposition so wählen, dass Verschmutzungen und

Zugluft vermieden werden.

• Montageorte und -ausführungen für das Lüftungsgerät

so wählen, dass Schallemissionen geringgehalten wer-
den. Vermeiden Sie wenn möglich Schallbrücken zum
Baukörper durch ausreichenden Abstand zu anderen
Fassadenkomponenten.

• Bei Neuinstallationen von Wärmerückgewinnungsgerä-

ten mit Enthalpie Wärmetauschern kann in den ersten
Betriebswochen ein leichter Geruch freigesetzt werden.
Dieser verflüchtigt sich innerhalb von wenigen Wochen
während des Betriebs.

• Nur vom Hersteller zugelassene Zubehörteile und Ersatz-

teile verwenden.

10 Rohbaumontage

 Hinweise

Luftkanäle, Schutzgitter, Revisionsöffnungen

 etc. sind

nach den Vorgaben der Planungsunterlagen des Pla-
nungsbüros auszuführen, zu installieren und zu däm-
men.

• Bei 

externer Platzierung der Bedieneinheit

 diese vor-

zugsweise auf einer Elektro-Unterputzdose anbringen.
Für elektrische Verdrahtung → Verdrahtungspläne in der
WS 75-Endmontageanleitung. Steuerleitung max. 25 m,
LIYCY 4 x 0,34 mm².

• Bei 

Ansteuerung der Powerbox über KNX

 oder optiona-

le Schaltkontakte sind zusätzlich notwendige Anschluss-
leitungen in die Rohbauwanne einzuziehen → 

Monta-

gebedingungen, Montagevorbereitungen [

}

 1]

.

10.1 WS 75 RSAP-Aufputzmontage, Fortluft/Au-
ßenluftanschlüsse wandseitig, Zuluft/Abluft seitlich
über WS 75 APA-Abdeckung

Die Fortluft/Außenluftrohre werden 

RSAP

-rückwandseitig

durch die Außenwand geführt.

Die Zuluft und Abluft wird im 

Powerbox H

 Gerät seitlich

durch Zuluft- und Abluftöffnungen durch die Aufputzabde-
ckung 

APA

 geleitet. Für zusätzliche, rückwandseitige Zu-

luft-/Abluftanschlüsse → 

Folgekapitel [

}

 3]

.

1. Montageort vorbereiten → 

Montagebedingungen,

Montagevorbereitungen [

}

 1]

.

FOL

AUL

2. Rohbauwanne 

RSUP

 ausrichten (je nach Einbaulage

senkrecht oder waagrecht) und die beiden Mitten der
Kernbohrungen anzeichnen.

3. Beide Kernlöcher mindestens Ø 160 mm in die Wand

bohren.

4. An beiden Durchbrüchen (FOL/AUL) die Blech-Quer-

strebe herausbrechen.

5. An beiden Durchbrüchen die 2 Anschläge um 90° in

Richtung Innenraum abwinkeln.

6. Mitgelieferte 

wärmegedämmte Wandhülsen WW 90

(wärmegedämmte Rohre) für die Außen- und Fortluft
(AUL/FOL) lose in die beiden Kernbohrungen einsetzen.
Innenwand-/Außenwandseite und Einbaulage mit Nut
senkrecht nach unten beachten. 

ACHTUNG:

 Die 

WW 90

 müssen soweit eingeschoben

werden, dass sie bündig mit den Laschen des Anschlag-
blechs abschließen. 

ACHTUNG:

 Außenwandseitig werden die Rohre bei der

Montage der Außenabdeckung abgelängt. Dabei müs-
sen die WW 90-Rohre 10 bis 20 mm über die Außen-
wand überstehen. Der Überstand wird als Abtropfkante
benötigt. Bei falscher Montage Beschädigung der Au-
ßenwand.

7. Eine der vorgestanzten Kabeldurchführungen aus dem

Rohbaublech 

RSAP

 mit einem Hammer herausdrücken/

heraustrennen.

8. Von der 

RSAP

-Rückseite aus die Netzleitung durch die

Kabeldurchführung stecken. Bei externer Platzierung
der Bedieneinheit (außerhalb der Abdeckung

 WS 75

APA

) zusätzlich die Steuerungsleitung durch die Kabel-

durchführung führen. 

ACHTUNG:

 Leitungen an schar-

fen Blechkanten nicht beschädigen.

 Bei Standardeinbau der Bedieneinheit in die Ab-

deckung WS 75 APA wird die beigefügte Verbin-
dungsleitung von der Vorderseite aus in das Elek-
tronikfach des Lüftungsgerätes geführt. Verbin-
dungsleitung nicht durch das Rohbaublech RSAP
führen.

9. Rohbaublech 

RSAP

 mit 4 Schrauben an die fertig ge-

flieste/verputzte Wand schrauben. Schraubenpositio-
nen aus den 8 vorgestanzten Befestigungslöchern aus-
wählen. 

ACHTUNG: AUL/FOL-Rohre (wärmegedämm-

ten Wandhülsen WW 90) so positionieren, dass die
Rohr-Stirnseite bündig mit den beiden umgebogenen
Anschlägen (Schritt 5) positioniert ist. Andernfalls sit-
zen beim Einbau der Powerbox H die Anschlussstutzen
nicht richtig. Für die WW 90-Rohre 1 bis 2 % Gefälle
zur Außenwand einhalten.

10. Die 

WW 90-Rohre

 mit bauseitigem Montageschaum

(nicht drückend) umlaufend dicht in Mauerwerk einkle-
ben. Den Montageschaum nur dicht abschließend an
der Innen- und Außenseite einbringen. Bei Wänden auf
Holzkonstruktionen die Schnittstellen zur Holzkonstruk-
tion zusätzlich abdichten. In diesen Bereichen Dich-
tungsstreifen auf die Wandhülse kleben. Geeignetes
Dichtungsmaterial ist bauseitig bereitzustellen.

11. Während der Rohbauphase die 

WW 90

 mit beigefügten

Schutzdeckeln vor Verschmutzung schützen.

12.

Powerbox H 

und Aufputzabdeckung 

APA

 montieren

und Lüftungsgerät in Betrieb nehmen → Videos, Tutori-
als und WS 75-Endmontageanleitung.

Summary of Contents for Powerbox S WS 75

Page 1: ...lang au en 125 mm innen 90 mm je 2 Putzschutzdeckel Maico Aufkleber und diese Rohbauanleitung WS 75 RSUP UP Rohbauwanne w rmeged mmte Wand h lsen WW 90 2 Rohre 500 mm lang au en 125 mm innen 90 mm je...

Page 2: ...rch die Au enwand gef hrt Die Zuluft und Abluft wird im Powerbox H Ger t seitlich durch Zuluft und Abluft ffnungen durch die Aufputzabde ckung APA geleitet F r zus tzliche r ckwandseitige Zu luft Ablu...

Page 3: ...hten an der Wand rings um den Zuluft und Abluftstutzen einen durchgehenden Silikonstreifen an bringen Silikon bauseitig 6 Weiteren Einbau wie im vorigen Kapitel Schritt 7 bis 12 vornehmen 10 3 WS 75 R...

Page 4: ...ng durch die Kabel durchf hrung stecken Bei externer Platzierung der Be dieneinheit au erhalb der Abdeckung UPA UPGA zu s tzlich die Steuerungsleitung durch die Kabeldurchf h rung stecken ACHTUNG Leit...

Page 5: ...und erm glicht eine Wiederverwendung wertvoller Rohstoffe bei m glichst geringer Umweltbelastung Entsorgen Sie folgende Komponenten nicht ber den Hausm ll Altger te Verschlei teile z B Luftfilter de f...

Page 6: ...e Powerbox is only intended for domestic use and similar purposes Any other or additional use shall be deemed improper 4 Installation components 1 RSAP metal shell sheet surface mounted 2 RSUP shell t...

Page 7: ...st be pushed in so far that they are flush with the tabs of the stop plate NOTICE On the exterior wall side the ducts are cut to length when mounting the external cover The WW 90 ducts must protrude 1...

Page 8: ...is correct can the design or glass cover be hooked into the frame and locked in place during final installation Insert the RSUP shell tray into the shell wall in such a way that the frame rests agains...

Page 9: ...e finished tiled plastered wall Screw down tray at the 4 lateral fastening tabs X Alternat ively the shell tray can be screwed down directly to the wall 4x pos Y If desired the shell tray can be brick...

Page 10: ...lectrical and elec tronic scrap environmentally hazardous li quids oils etc Dispose of them in an envir onmentally friendly manner and recycle them at the appropriate collection points Waste Disposal...

Page 11: ...on peut installer 4 adap tateurs en t le au maximum dont 2 sont fournis adapta teurs en t le suppl mentaires en option 3 Utilisation conforme Le WS 75 Powerbox sert d appareil de ventilation d cen tra...

Page 12: ...via cache de protection WS 75 APA Les gaines d air rejet d air ext rieur sont pass s travers le mur ext rieur du c t de la paroi arri re du RSAP L air entrant et l air sortant sont dirig s dans l app...

Page 13: ...r galement les milieux des trous d air entrant et sortant Air sortant Air entrant Air ext rieur Air rejet 3 R aliser les chancrures pour les querres MF WL 100 dans le mur Tenir compte galement de la p...

Page 14: ...e 10 20 mm du mur ext rieur La saillie sert de larmier l int rieur de la protection externe En cas de montage incorrect endommagement du mur ext rieur 7 Enlever s parer l un des passe c bles pr d coup...

Page 15: ...ontre l encrassement avec les couvercles de protec tion fournis 5 Monter le Powerbox H et le cache de protection montage encastr UPA UPGA et mettre l appareil de ventilation en service vid os tutoriel...

Reviews: