Hygrostat HY 10 UP und HY 10 AP
Montage- und Betriebsanleitung
1. Lieferumfang
Hygrostat HY 10, Montagerahmen, Betriebs-
anleitung. Aufputzversion zusätzlich mit AP-
Gehäuseunterteil.
2. Verwendete Warnsymbole
GEFAHR
Lebensgefahr!
Eine Nichtbeachtung kann zum Tod oder
zu schweren Körperverletzungen führen.
VORSICHT
Verletzungsgefahr! Sachschäden!
Eine Nichtbeachtung kann zu leichten bis
mittleren Körperverletzungen oder Sach-
schäden führen.
3. Produktinformationen
Geräteübersicht
1 Abdeckung
2 Schiebeschalter
– A = Automatikbetrieb
– = Zum manuellen Ein-/Ausschalten der
Entlüftung oder des Standby-Betriebs
3 Drehknopf
Feuchtesollwert
– Einstellbereich 20 % ... 95 % rF
– Mittelstellung ca. 55 % rF
4 Betriebsanzeige
– grün = Entlüftung
– rot = Standby
– rot blinkend. Standby-Betrieb startet,wenn
Schiebeschalter [2] in unterer Position.
5 Montagerahmen
6 Gehäuseunterteil (nur HY 10 AP)
Produktbeschreibung
HY 10 UP und HY 10 AP
: Hygrostat zur Regelung
von Ventilatoren, abhängig von der relativen
Luftfeuchte.
Interne Sensoren erfassen Feuchtegehalt und
Temperatur am HY 10. Bei Überschreitung des
Feuchte-Einschaltpunktes (Sollwert) schalten die
Ventilatoren solange ein, bis der Sollwert wieder
unterschritten ist.
Mit Drehknopf [3] lässt sich der Feuchte-Sollwert
nach Ihren Wünschen manuell verändern.
Der Entlüftungsrhythmus ist so programmiert, dass
der Ventilator maximal 1 Stunde läuft (Entlüftung),
dann für 4 Stunden ausschaltet (Standby), dann
wieder 1 Stunde läuft usw.
Die Entlüftung lässt sich mit Schiebeschalter [2] ein-
oder ausschalten, wenn die Luftfeuchtigkeit im
Raum über dem Feuchte-Einschaltpunkt liegt:
1
1 bis 3 Sekunden in Stellung , dann zurück in
Stellung A. Ventilator schaltet ein und läuft
maximal 1 Stunde.
1
Mindestens 4 Sekunden in Stellung (Betriebs-
anzeige [4] blinkt), dann zurück in Stellung A.
Ventilator schaltet für 4 Stunden aus.
Änderungen am Drehknopf [3] nur in
kleinen Schritten vornehmen, bis eine
individuelle Einstellung gefunden ist.
4. Technische Daten
Siehe Typenschild bzw. gültigen Katalog.
1
Feuchte-Einstellbereich: 20 % bis 95 % rF
1
Messtoleranz: ± 5 % rF
1
Schaltdifferenz: ± 2 % fest
1
Schutzart: IP 20
1
Bemessungsspannung und -frequenz:
230 V, 50 Hz
1
Maximal zulässiger Schaltstrom bei 230 V:
– 8 A (cos
2
= 1)
– 4 A (cos
2
= 0,6
5. Umgebungsbedingungen und Grenzen
für den Betrieb
1
Zulässige Umgebungstemperatur: 0 bis 50 °C
6. Grundlegende Sicherheitshinweise
Allgemeine
Sicherheitshinweise
1
Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme
aufmerksam durchlesen.
1
Anleitung aufbewahren.
1
Montage, Elektrischer Anschluss und Repa-
raturen nur durch Elektrofachkräfte zulässig.
1
Gerät nur an einer fest verlegten elektrischen
Installation anschließen!
– Zulässiger Leitungsquerschnitt
≥
1,5 mm².
– Leitungslänge maximal 100 m.
– Vorrichtung zur Trennung vom Netz mit
mindestens 3 mm Kontaktöffnung je Pol
erforderlich.
1
Einschlägige Vorschriften beachten. In
Deutschland besonders DIN VDE 0100 mit den
entsprechenden Teilen (in Räumen mit Bade-
oder Duscheinrichtung zum Beispiel Teil 701).
1
Gerät nur mit auf Typenschild angegebener
Spannung und Frequenz betreiben.
1
Gerät nur komplett montiert betreiben.
1
Veränderungen und Umbauten am Gerät sind
nicht zulässig und entbinden MAICO von
jeglicher Gewährleistung und Haftung.
Bestimmungsgemäße Verwendung
1
Hygrostat zur Regelung von Ventilatoren.
1
Nur in Innenräumen zur Wandmontage Aufputz.
1
Regelung, abhängig von der relativen Luft-
feuchte.
Nicht zulässiger Betrieb
Gerät auf keinen Fall einsetzen:
1
In Räumen mit raumluftabhängigen Feuerstätten.
1
In der Nähe von brennbaren Materialien, Flüssig-
keiten oder Gasen.
1
In explosionsfähiger Atmosphäre.
7. Montagevorbereitungen
Einbauhinweise
1
Empfohlene Montagehöhe: ca. 1,50 m
1
Nur auf trockenem Untergrund montieren, z. B.
auf Fliesen.
1
Im Bereich des Montageortes für einen ebenen
Untergrund sorgen.
VORSICHT
Fehlerhafte Messwerte durch
ungeeigneten Montageort!
Hygrostat HY 10 AP, HY 10 UP:
1
keiner direkten Sonneneinstrahlung
aussetzen.
1
nicht im Bereich von Zugluft, heißer
oder kalter Luft (Herd, Kühlschrank,
Heizkörper) einsetzen.
1
nicht in Baueinheit mit anderen,
wärmeerzeugenden Geräten
verwenden, z. B. Dimmer.
1
nicht auf feuchtebindendem Untergrund
montieren, z. B. auf Gipskartonplatten.
8. Montage / Elektrischer Anschluss
GEFAHR
Lebensgefahr durch Stromschlag!
1
Netzsicherung ausschalten!
1
Warnschild gegen versehentliches
Wiedereinschalten anbringen.
VORSICHT
Kurzschluss durch Nässe bei nicht
ordnungsgemäßer Einführung der
Netzleitung in das Gehäuse!
1
Netzleitung ordnungsgemäß einführen.
VORSICHT
Kurzschluss durch herausgerissene
Netzleitung in AP-Gehäusen!
1
Externe Zugentlastung anbringen.
HY 10 UP
1
Montagerahmen [5] auf eine Standard-Unterputz-
dose schrauben – Aufschrift „oben“ beachten.
Geeignetes Befestigungsmaterial ist bauseitig
bereitzustellen.
1
Leitungen an Anschlussklemme [7] gemäß
Schaltbild anschließen.
1
Abdeckung [1] oben auf die 2 Rastnasen des
Montagerahmens [5] aufsetzen, dann nach unten
auf den Montagerahmen drücken. Abdeckung [1]
muss hörbar einrasten.
1
Netzsicherung einschalten.
HY 10 AP
1
Anschlussleitungen zum HY 10 fest verlegen.
1
Gehäuseunterteil [6] an einer der Gehäuse-
aussparungen durchbohren und Anschluss-
leitung in das Gehäuseunterteil einführen.
1
Gehäuseunterteil [6] an die Wand schrauben.
Geeignetes Befestigungsmaterial ist bauseitig
bereitzustellen.
1
Montagerahmen [5] mit den 2 beigefügten
Schrauben auf Gehäuseunterteil [6] schrauben,
Aufschrift „oben“ beachten.
1
Leitungen an Anschlussklemme [7] gemäß
Schaltbild anschließen.
1
Abdeckung [1] oben auf die 2 Rastnasen des
Montagerahmens [5] aufsetzen, dann nach unten
auf den Montagerahmen drücken. Abdeckung [1]
muss hörbar einrasten.
1
Netzsicherung einschalten.
Festwerteinstellung 60 %
Eine Festwerteinstellung ist erforderlich, wenn der
Sollwert nicht verändert werden darf, z. B. in
öffentlichen Gebäuden.
Mit Steckbrücke [8] lässt sich der Sollwert fest auf
eine relative Feuchte von ca. 60 % einstellen.
Einstellungen am Drehknopf [3] sind deaktiviert.
Automatikregelung Festwert 60 % rF
9. Inbetriebnahme
1
Übereinstimmung mit den technischen Daten
kontrollieren, siehe Typenschild.
1
Funktionstest durchführen.
10. Instandhaltung
Das Gerät ist wartungsfrei.
11. Demontage
GEFAHR
Lebensgefahr, Gerät steht unter
Spannung!
1
Netzsicherung ausschalten!
Die Demontage ist nur durch Elektrofach-
kräfte zulässig!
11. Entsorgung
Nicht in den Restmüll!
Das Gerät enthält teils wiederverwertbare
Stoffe, teils Substanzen,
die nicht in den Restmüll gelangen dürfen.
1
Entsorgen Sie das Gerät nach Ablauf seiner
Lebensdauer nach den in Ihrem Land geltenden
Bestimmungen.
12. Schaltbild
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen • Deutschland • Service-H49 1805 694 110 • [email protected]
i
i
i
i
