Maico EZR Series, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 13 / 14

Montage- und Betriebsanleitung EZR ..., DZR ...
Installation and operating instructions for EZR ..., DZR ...
Notice de montage et mode d'emploi EZR ..., DZR ...
DE 13
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH I Steinbeisstr. 20 I 78056 Villingen-Schwenningen I Germany I www.maico-ventilatoren.com I S49 7720 6940 I info@maico.de
0185.0928.0006_RLF.9_05.23_DSW-AS
Schaltbilder DZR / DZR circuit diagrams / Schémas de branchement DZR
1) DZR ... B
Mit Motorschutzschalter MV 25-1
With MV 25-1 motor protection switch
Avec disjoncteur-moteur MV 25-1
2) DZR ... B
Mit Motorschutzschalter MV 25-1 und 5-Stufentransfor-
mator TR..
With MV 25-1 motor protection switch and TR.. 5-step
transformer
Avec disjoncteur-moteur MV 25-1 et transformateur à 5
plots TR..
3) DZR ... B, polumschaltbar/pole-changeable/in-
version de polarité
Polumschaltbar, 2 Drehzahlen, mit Dahlanderschaltung,
mit Motorschutzschalter
Pole-changeable, 2 speeds, with Dahlander circuit, with
motor protection switch
À inversion de polarité, 2 vitesses de rotation, avec com-
mutation Dahlander, avec disjoncteur-moteur
MV: Motorschutzschalter
P1: Polumschalter
WP1: Wende-/Polumschalter
MV: Motor protection switch
P1: Pole-changing switch
WP1: Reversing/pole-changing switch
MV: disjoncteur-moteur
P1 : inverseur de polarité
WP1 : inverseur / inverseur de polarité
4) DZR 25/4 D
Mit Motorschutzschalter MV
With MV motor protection switch
Avec disjoncteur-moteur MV