Montage- und Betriebsanleitung EZR ..., DZR ...
Installation and operating instructions for EZR ..., DZR ...
Notice de montage et mode d'emploi EZR ..., DZR ...
DE
3
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH
I
Steinbeisstr. 20
I
78056 Villingen-Schwenningen
I
Germany
I
S49 7720 6940
I
0185.0928.0006_RLF.9_05.23_DSW-AS
10 Inbetriebnahme
1. Sämtliche Schraubenverbindungen auf festen Sitz prü-
fen.
2. Sicherstellen, dass die Luft ungehindert strömen kann
und sich keine Fremdkörper im Luftkanal befinden.
3. Anschlussdaten mit den technische Daten des Ventila-
tors (→ Typenschild) auf Übereinstimmung prüfen.
4. Funktionstest durchführen. Dabei die Drehrichtung
bzw. Förderrichtung und den ruhigen Lauf des Flügelra-
des prüfen und sicherstellen.
11 Bedienung
Der Ventilator wird mit einem bauseitig bereitzustellenden
Schalter ein- bzw. ausgeschaltet. Während des Betriebs für
ausreichend Zuluft sorgen.
12 Reinigung, Wartung
Reinigungsintervalle sind vom Betreiber zu be-
stimmen. Reinigungshäufigkeit abhängig von Um-
gebungsbedingungen und zu erwartenden Beein-
trächtigungen.
Vor der Reinigung Netzsicherung ausschalten, gegen Wie-
dereinschalten sichern, Warnschild anbringen. Die Reini-
gung erfolgt bei Bedarf mit einem trockenen Tuch.
EZR, DZR-Ventilatoren sind wartungsfrei.
Prüfen Sie das
Gerät dennoch von Zeit zu Zeit
auf Lagergeräusche, Be-
schädigungen und unverhältnismäßige Schwingungen. Ggf.
den Ventilator wie zuvor beschrieben reingen.
Für die Innenraumreinigung auf keinen Fall
Wasser oder einen Hochdruckreiniger verwenden.
13 Störungsbehebung
Fehlerfindung und Reparaturen nur durch Elek-
trofachkräfte zulässig.
Prüfen Sie bei Gerätestillstand, ob der thermi-
sche Überlastungsschutz des Motors reagiert hat.
Nach Abkühlen des Überlastungsschutzes den Ven-
tilator einschalten und auf untypische Geräusche
kontrollieren.
Störung
Ursache, Maßnahmen
Ventilator schaltet
nicht
ein.
Keine Netzspannung.
Prü-
fen, ob die Netzsicherung
ausgefallen ist. Diese ggf.
einschalten.
Thermischer Überlastungs-
schutz des Motors hat aus-
gelöst.
Motor zu heiß.
Warten, bis
Motor und Temperaturbe-
grenzer abgekühlt sind. Die
Abkühlzeit kann bis zu
30
Minuten betragen. Erst
dann den Ventilator wieder
einschalten.
Ventilator schaltet
nicht
ein.
Flügelrad dreht sich nicht.
Flügelrad prüfen.
Sicherstel-
len, dass das Flügelrad nicht
durch Fremdkörper blo-
ckiert ist. Ventilator aus-
schalten, gegen Wiederein-
schalten sichern und reini-
gen. Bei Betrieb den Ventila-
tor auf untypische Ge-
räusche kontrollieren.
Ablagerungen am Laufrad
und im Gehäuse durch
staubhaltige Luft.
Betrieb ohne Luftfilter.
Luft-
filter in Rohrsystem einbau-
en. Ventilatorinnenraum
auf
keinen Fall
mit Wasser oder
einem Hochdruckreiniger
reinigen.
14 Ersatzteile
Für Ersatzteile →
. Verwenden Sie
nur Original-Ersatzteile.
Geben Sie bei Bestellungen bitte folgende Daten an:
• Druck-Nr. dieser Anleitung 0185.0928.0006
• Typenschildnummer = seitliche Nr. auf dem Typenschild
• Positionsnummer aus
.
Bei Rückfragen
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH
Steinbeisstraße 20
78056 Villingen-Schwenningen, Deutschland
Tel. +49 7720 694 445
Fax +49 7720 694 175
E-Mail:
15 Demontage und umweltgerechte Entsor-
gung
Altgeräte und Elektronikkomponenten dürfen
nur durch elektrotechnisch unterwiesene Fachkräf-
te demontiert werden.
Eine fachgerechte Entsorgung
vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Um-
welt und ermöglicht eine Wiederverwendung wertvoller
Rohstoffe bei möglichst geringer Umweltbelastung.
Entsorgen Sie folgende Komponenten nicht
über den Hausmüll !
Altgeräte, Verschleißteile (z. B. Luftfilter), de-
fekte Bauteile, Elektro- und Elektronik-
schrott, umweltgefährdende Flüssigkeiten/
Öle etc. Führen Sie diese einer umweltge-
rechten Entsorgung und Verwertung über
die entsprechenden Annahmestellen zu (→
Abfall-Entsorgungsgesetz).
1. Trennen Sie die Komponenten nach Materialgruppen.
2. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialen (Karton, Füllma-
terialien, Kunststoffe) über entsprechende Recyclings-
ysteme oder Wertstoffhöfe.
3. Beachten Sie die jeweils landesspezifischen und örtli-
chen Vorschriften.
Impressum
© Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH.
Deutsche Origi-
nal-Betriebsanleitung. Druckfehler, Irrtümer und techni-
sche Änderungen vorbehalten. Die in diesem Dokument
erwähnten Marken, Handelsmarken und geschützte Wa-
renzeichen beziehen sich auf deren Eigentümer oder deren
Produkte.