manualshive.com logo in svg

Maico EZD Series, Mounting And Operating Instructions, Page: 36 / 38

Share
Download
Maico EZD Series Mounting And Operating Instructions Download Page 36

DE │ UK │ FR │ 16. Schaltbilder, Wiring diagrams, Pièces de rechange 

 

 

34 

EZD ../.. B

 

mit Drehzahlsteller STU.. und UWK 1 

with speed controller STU.. and UWK 1 

avec variateur de vitesse STU.. et UWK 1 

 

 

EZD ../.. D

 

 

Linkslauf (Entlüftung) = Standard 

Rotation, ccw. (air extraction) = Standard 

Rotation à gauche (évacuation d'air) = 

Standard 

 

EZD 25/4 D

 

Rechtslauf (Belüftung) 

Rotation, clockwise (ventilation) 

Rotation à droite (insufflation) 

 

 
 

EZD 25/4 E 

 

 

Summary of Contents for EZD Series

Page 1: ...instructions Axial roof fans Instructions de montage et Mode d emploi Tourelles h lico des EZD 25 4 E EZD 25 4 D EZD 25 2 B EZD 30 B EZD 35 B EZD 40 B EZD 50 B EZD 60 B DZD 25 4 D DZD 25 2 B DZD 30 B...

Page 2: ...age 12 Wiring diagrams Page 33 Scope of delivery Axial roof fan with connection cable and terminal box Terminal block cable grommet capacitor EZD unit type in terminal box Mounting and operating instr...

Page 3: ...A...

Page 4: ...mischer berlastungsschutz 6 5 Bedienung Ein Ausschalten 6 6 Technische Daten 7 7 Transport Lagerung 7 7 1 Transport 7 7 2 Lagerung 7 8 Montagevorbereitungen 7 9 Montage 8 10 Elektrischer Anschluss 8 1...

Page 5: ...ISO 13857 zu l ssig zum Beispiel mit Maico Schutzgitter SG EZD und DZD sind Dachventilatoren f r den haushalts hnlichen und leichten gewerblichen Einsatz Eine andere oder dar ber hinaus gehende Benut...

Page 6: ...erden wenn der Ber hrungsschutz des Fl gelrades gem DIN EN ISO 13857 gew hrleistet ist Verletzungs und Gesundheitsgefahr bei Ver nderungen oder Umbauten oder bei Einsatz von nicht zugelassenen Kompone...

Page 7: ...gen Bei der Elektroinstallation die geltenden Vorschriften beachten z B DIN EN 50110 1 in Deutschland insbesondere VDE 0100 mit den entsprechenden Teilen Am Montageort unbedingt einen Repara turschalt...

Page 8: ...rwahrung Volumenstrom gegen ber Bemessungs betrieb um ca 35 reduziert Blickrichtung von Dachverwahrung 14 auf Fl gelrad 10 4 3 Thermischer berlastungsschutz EZD E EZD D und EZD B sind serienm ig mit e...

Page 9: ...tten verwenden Seile oder Ketten nur an den beiden Transport sen 3 befestigen Wenn m glich Ger t mit einem Kran am Aufstellungsort auf dem Dach absetzen Bei unsachgem em Transport ber nimmt Maico kein...

Page 10: ...d mmmaterial anbringen 4 Bei freier Ansaugung von unten am Ger t ein Schutzgitter Type SG als Ber hrungs und Einsaugschutz anbringen 5 Ger t absetzen und fest mit dem Dach Dachsockel verschrauben Ansc...

Page 11: ...bauseitig abdichten 6 Netzanschluss an der Klemmenleiste ge m Schaltbild Kapitel 16 vornehmen Anzugsmoment der Schrauben beachten 7 Thermischen berlastungsschutz Kap 4 3 anschlie en Anzugsmoment beach...

Page 12: ...en Ventilator bei Bedarf mit einem trockenen Tuch 11 2 Wartung 1 EZD DZD Ger te sind wartungsfrei Pr fen Sie das Ger t dennoch von Zeit zu Zeit auf Lagerger usche Besch digungen und unverh ltnism ige...

Page 13: ...ile sind in Kapitel 3 1 fettgedruckt Geben Sie bei Bestellungen bitte an 1 Druck Nr der Anleitung 0185 0089 0002 2 Produktionsdatum siehe Stempel auf Geh use 13 z B 039208 3 Nr des Typenschilds S1 und...

Page 14: ...Transportation storage 17 7 1 Transport 17 7 2 Storage 17 8 Installation preparations 17 9 Installation 18 10 Electrical connection 18 10 1 Fan connection 19 10 2 EZD units Operation with speed contr...

Page 15: ...ed These prevent the transmission of vibrations to the duct system With a free inlet operation is only permit ted with protection against accidental contact according to EN ISO 13857 for example with...

Page 16: ...health risk in the event of changes or modifications or if components which are not permitted are used The unit may only be operated with original components Changes and modifications are not permitt...

Page 17: ...ticularly VDE 0100 with the corresponding parts A service switch must be fitted at the installation location so that the unit can be completely disconnected from the power supply on site for cleaning...

Page 18: ...oof cowl roof flashing Volumetric flow reduced by approx 35 compared with measuring mode Looking roof flashing 14 to impeller 10 4 3 Thermal overload protection EZD E EZD D and EZD B are equipped with...

Page 19: ...of Maico accepts no indemnification or warranty claims in the event of improper transport 7 2 Storage Only store fan horizontally in a suitable dry room ambient temperature 10 to 60 C Before installin...

Page 20: ...olded spiral seams ducts flush against the fan on the suction side Observe spacing for flexible cuffs or flexible couplings types EL ELA 2 Secure folded spiral seams ducts to fan with flexible cuffs o...

Page 21: ...tening torque of screws 8 Fit service switch HS 3 catalogue Internet near unit 9 Fit an On Off switch provided by the customer 10 Connect optional accessory components Chapter 10 2 or 10 3 NOTICE Unit...

Page 22: ...dirt foreign particles as described above Never use water or a high pressure cleaner on the interior 12 Fault rectification Check whether the thermal motor protection PTC thermistor triggering device...

Page 23: ...beisstra e 20 78056 Villingen Schwenningen Germany Tel 49 7720 6940 Fax 49 7720 694 175 E mail ersatzteilservice maico de 14 Dismantling Dismantling may only be undertaken by a trained electrician 15...

Page 24: ...7 6 Caract ristiques techniques 27 7 Transport Stockage 27 7 1 Transport 27 7 2 Stockage 28 8 Pr paratifs de montage 28 9 Montage 28 10 Branchement lectrique 29 10 1 Branchement du ventilateur 30 10 2...

Page 25: ...onduits des tu yaux agraf s manchettes de raccordement flexibles sont prescrits Ceux ci emp chent la transmission des vibrations au syst me gaine ronde Dans le cas d une aspiration l air libre le fonc...

Page 26: ...blessure par rotation de l h lice Les cheveux v tements bijoux etc peuvent tre happ s par le ventilateur si vous vous tenez trop pr s de l appareil Pour viter ces dangers gardez une distance suffisan...

Page 27: ...travailler sur le ventilateur couper tous les circuits d alimentation lectrique couper le fusible secteur le s curiser contre toute remise en service intempestive et apposer un panneau d avertissement...

Page 28: ...1 Ex cutions EZD 25 4 D et EZD B Mod le monophas courant alternatif avec moteur condensateur Pour la ventilation ou l vacuation d air interrupteur s par r versible Soufflant dans le sens horizontal V...

Page 29: ...nctionnement pr voir une arriv e d air suffisante Interrupteur de r paration sur le lieu d installation lors des travaux de nettoyage d entretien ou de r paration r gler l interrupteur de r paration s...

Page 30: ...it l aide d une grue situ e sur le lieu d installation Fixer le c ble secteur sur le lieu d installation Veiller ce que le support soit bien adapt et plan Utiliser des mat riaux d isolation thermique...

Page 31: ...n thermique et phonique adapt s 10 Branchement lectrique ATTENTION Risque d endommagement de l appareil en cas de court circuit Isoler les conducteurs non utilis s Remarques importantes Lors de l inst...

Page 32: ...e la r glette de bornier Respecter le couple de serrage des vis 8 Poser l interrupteur de r paration HS 3 Catalogue Internet proximit de l appareil 9 Poser un interrupteur Marche Arr t fourni par le c...

Page 33: ...l interrupteur de r paration position Arr t et s curiser contre toute remise en service PRUDENCE Nettoyez r guli rement le ventilateur C est l exploitant qu il revient de d finir la fr quence des inte...

Page 34: ...ur haute pression L h lice ne tourne pas Mettre l appareil l arr t S assurer que l h lice n est pas bloqu e par un corps tranger Si l anomalie persiste ou se r p te couper le ventilateur du secteur su...

Page 35: ...tion Standard Rotation gauche vacuation d air Standard EZD B Rechtslauf Bel ftung Rotation clockwise ventilation Rotation droite insufflation EZD B mit Drehzahlsteller ST STU STS with speed controller...

Page 36: ...UWK 1 with speed controller STU and UWK 1 avec variateur de vitesse STU et UWK 1 EZD D Linkslauf Entl ftung Standard Rotation ccw air extraction Standard Rotation gauche vacuation d air Standard EZD 2...

Page 37: ...zahl Rotation ccw air extraction Standard 1 speed Rotation gauche vacuation d air Standard 1 vitesse F r Rechtslauf am Ventilator anschluss 2 Phasen tauschen Replace 2 phases for clockwise rotation on...

Page 38: ...sen tauschen Replace 2 phases for clockwise rotation on fan connection Pour la rotation droite changer 2 phases au branchement lectrique DZD B Linkslauf Entl ftung Standard mit 5 Stufentransformator T...

Reviews:

No comments