Montage- und Betriebsanleitung EVN 22, EVN 22 R
Installation and operating instructions for EVN 22, EVN 22 R
Notice de montage et mode d'emploi EVN 22, EVN 22 R
DE
14
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH
I
Steinbeisstr. 20
I
78056 Villingen-Schwenningen
I
Germany
I
S49 7720 6940
I
0185.0981.0006_RLF.9_07.23_DSW
Schaltbilder / Circuit diagrams / Schémas de branchement
EVN 22
S1:
Ein / Aus
S1:
On / Off
S1 :
marche / arrêt
EVN 22 R
①
Elektrische Verschlussklappe (außen)
S1:
Ein / Aus
S2: U
mschaltung Belüftung/Entlüftung: Klemme 4 und 5:
Belüftung/Entlüftung
①
Electric shutter (outside)
S1:
On / Off
S2: S
witching ventilation/air extraction: Terminals 4 and 5:
Ventilation/air extraction
①
Volet de fermeture électrique (extérieur)
S1 :
marche / arrêt
S2 : C
ommutation insufflation / évacuation d'air : bornes 4
et 5 : insufflation / évacuation d'air
EVN 22 R + FS6, FS7
①
Elektrische Verschlussklappe (außen)
S1:
Ein / Aus
S2: U
mschaltung Belüftung/Entlüftung: Klemme 4 und 5:
Belüftung/Entlüftung
①
Electric shutter (outside)
S1:
On / Off
S2: S
witching ventilation/air extraction: Terminals 4 and 5:
Ventilation/air extraction
①
Volet de fermeture électrique (extérieur)
S1 :
marche / arrêt
S2 : C
ommutation insufflation / évacuation d'air : bornes 4
et 5 : insufflation / évacuation d'air
EVN 22 R + TRE 0,4-2
①
Elektrische Verschlussklappe (außen)
S1:
Ein / Aus
S2: U
mschaltung Belüftung/Entlüftung: Klemme 4 und 5:
Belüftung/Entlüftung
①
Electric shutter (outside)
S1:
On / Off
S2: S
witching ventilation/air extraction: Terminals 4 and 5:
Ventilation/air extraction
①
Volet de fermeture électrique (extérieur)
S1 :
marche / arrêt
S2 : C
ommutation insufflation / évacuation d'air : bornes 4
et 5 : insufflation / évacuation d'air