19
Schaltbilder
Wiring diagrams
Schémas de connexions
EVN 22 R
Elektrische
Verschlussklappe
(außen)
Electrical
shutter
(external)
Volet de fermeture électrique (extérieur)
S1
Ein / Aus
On
/
Off
Marche
/
Arrêt
S2
Umschaltung Ent- oder Belüftung
Klemme 4 = Belüftung
Klemme 5 = Entlüftung
Switching between air extraction and
ventilation
Terminal 4 = Ventilation
Terminal 5 = Air extraction
Commutation extraction d’air ou aération
Borne 4 = aeration
Borne 5 = extraction d’air
Elektrische
Verschlussklappe
(außen)
Electrical
shutter
(external)
Volet de fermeture électrique (extérieur)
STW1 Drehzahlsteller mit Wendeschalter
Speed controller with reversing switch
Régulateur de vitesse avec inverseur
FS6
Stufenschalter (2 Drehzahlen,
Ent-
oder
Belüftung)
Step switch (2-speed, air extraction
or
ventilation)
Graduateur à plots (2 vitesses de
rotation, extraction ou aération)
FS7
Wendeschalter (Ent- oder Belüftung)
Reversing switch (air extraction or
ventilation)
Inverseur (extraction d’air ou aération)
D
F
GB