Maico EV 31 Mounting And Operating Instructions Download Page 3

 

 

 

 

10

EV 31, EVR 31 and EVH 31 

 

Scope of delivery 

  Internal housing, complete 

 Connecting flange 

 External grille 

 Assembly instruction 

 Accessories 

 
 

Table of contents 

Scope of delivery ........................................ 10

 

1.

 

Warning symbols .................................. 10

 

2.

   Product information .............................. 10

 

Equipment overview ............................. 10

 

Product description............................... 11

 

3.

   Technical Data ..................................... 11

 

Dimensions and weight ........................ 11

 

Rated voltage and frequency................ 11

 

4.

   Environmental conditions and  

operating limits ..................................... 11

 

5.

   Essential safety instructions ................. 11

 

General safety instructions ................... 11

 

Intended use ........................................ 11

 

Predictable misuses ............................. 11

 

Safe and correct practices during 
operation .............................................. 12

 

6.

   Installation preparation ......................... 12

 

Installation in windows .......................... 12

 

Installation in walls and wooden panels 12

 

Dismantling internal housing with 
connecting flange ................................. 12

 

7.

   Installation ............................................ 13

 

Installation in windows .......................... 13

 

Installation in walls and wooden panels 13

 

Electrical connection ............................ 14

 

Internal housing installation .................. 14

 

8.

   Operation ............................................. 15

 

9.

   Maintenance......................................... 15

 

With fans in swivel windows ................. 15

 

10.

 Cleaning ............................................... 15

 

11.

 Dismantling ventilation unit ................... 15

 

12.

 Fault rectification .................................. 16

 

13.

 Spare parts........................................... 16

 

14.

 Disposal ............................................... 16

 

Wiring diagram ........................................... 25

 

1. Warning symbols 

 

DANGER 

Danger to life 

 

Non-observance can lead to 
death or serious bodily injuries. 

 

WARNING 

Danger of injury

  

Non-observance can lead to 
serious bodily injuries 

 

CAUTION 

Danger of injury 

Non-observance can lead to 
minor or more serious bodily 
injuries.

 

NOTICE 

Property damage. 

Non-observance can lead to 
damage to property.

 

 

2.

 Product information 

Equipment overview, Figure A 

 

1  Internal housing, complete  

EV 31, EVR 31: With electrical internal 
shutter 
EVH 31: Internal shutter with pull-cord 
for manual operation 

2 Screw 
3 Connecting 

flange 

3.1 Locking hook 
4 Window 

pane 

5 Cable 

grommet 

6 Capacitor 
7  Window pane ring 
8 External 

grille 

8.1 Housing dome 
9  Connection terminal socket 
10  Window pane ring 
11 Ball 
12  Connection terminal plug 
13 Catch 
14 Impeller 
15 Motor 
16  EVH 31: Pull-cord 
X  

Rating 

plate 

 
 
 
 
 

Imprint: © Maico Elektroapparate-Fabrik 
GmbH. E & OE. We reserve the right to 
make technical modifications. 

GB 

Summary of Contents for EV 31

Page 1: ...terventilatoren Window Fans Ventilateurs de fen tre EV 31 EVR 31 EVH 31 Montage und Betriebsanleitung Mounting and operating instructions Instructions de montage et mode d emploi www m aic o v ent ila...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e 15 With fans in swivel windows 15 10 Cleaning 15 11 Dismantling ventilation unit 15 12 Fault rectification 16 13 Spare parts 16 14 Disposal 16 Wiring diagram 25 1 Warning symbols DANGER Danger to li...

Page 4: ...y instructions General safety instructions Read the safety instructions through carefully before commissioning Keep the instructions The device must not be used as a toy Installation is only permitted...

Page 5: ...stress NOTICE Functional impairment and unit damage if installed on an uneven substrate Make sure there is a level seating in the area of the window pane rings 7 and 10 CAUTION Danger of short circuit...

Page 6: ...ou have enough sealant e g silicone in the case of special e g corrugated glass Notes Make sure there are no leaks at the window pane rings 7 and 10 In the case of a window pane that is 8 mm thick rep...

Page 7: ...t 9 as shown in the wiring diagram on Page 25 Internal housing installation see also Figure A bottom right CAUTION Danger of short circuits and unit damage with wrong polarity Make sure the polarity i...

Page 8: ...and extracts air from the room Switch the unit off by pulling the pull cord angled towards the window or wall and then return it to its base position The internal shutter closes mechanically The fan...

Page 9: ...ectification 13 Spare parts When ordering spare parts always quote the print number 0185 0853 0007 from these instructions the rating plate number X and the corresponding item number Item Page 2 Figur...

Page 10: ...25 Schaltbilder Wiring diagram Sch mas de branchement GB D F...

Page 11: ...26 EVH 31 GB D F...

Reviews: