Maico ER-A Installation Instructions Manual Download

Page: 123 / 136

8 Montaż obudowy

123

11.1 Króciec montażowy wyciągu powietrza

z dodatkowego pomieszczenia DN 75/80

11.2 Adapter

11.3 Kratka wewnętrzna

11.4 Mata filtracyjna G2

Przewód ssawny do przyłączenia dodat-
kowego pomieszczenia: aluminiowy prze-
wód giętki AFR 75/AFR 80

Uchwyt montażowy UPM 60/100 lub ER-
UPM

Segment obudowy

8.7 Montaż sufitowy pomieszczenia
dodatkowego

1. Przestrzegać wskazówek montażowych:

Wskazówki montażowe [

}

118]

2. Zamontować obudowę na suficie w sposób

opisany w:

Montaż sufitowy, jedno pomiesz-

czenie [

}

121]

3. Zamontować na suficie zestaw do przyłącze-

nia pomieszczenia dodatkowego

ER-ZR

w sposób opisany w:

Montaż ścienny, po-

mieszczenie dodatkowe [

}

122]

Zamocować obudowę oraz przewód zasila-

jący używając odpowiednio 2 uchwytów mon-
tażowych bądź taśm perforowanych / prętów
gwintowanych.

Summary of Contents for ER-A

Page 1: ...w stanie su rowym Unterputz Abluftsysteme ER EC nach DIN 18017 3 ER EC flush mounted exhaust air systems according to DIN 18017 3 Syst mes d vacuation d air encastr ER EC selon DIN 18017 3 Pod bukni s...

Page 2: ...n Wandmontage 11 7 3 Vorbereitungen Deckenmontage 12 7 4 Vorbereitungen f r den elektri schen Anschluss 14 7 5 Vorbereitung Verschlussklappe 14 7 6 Umbau Ausblasstutzen f r Ausblas nach hinten 15 7 7...

Page 3: ...System bersicht 3 System bersicht...

Page 4: ...rung 1 Lieferumfang Unterputzgeh use ER GH Artikel Nr 0084 0350 Unterputz Kunststoffgeh use mit Ausblasstut zen DN 75 DN 80 kein Brandschutz Kunststoff Verschlussklappe Putzschutzdeckel Montage und Be...

Page 5: ...r aggressiven Gasen D mpfen einset zen ACHTUNG Ger tebesch digung durch was serdampfges ttigte oder fetthaltige Luft oder anhaftende Feststoffpartikel Wasserdampfges ttigte oder fetthaltige Luft oder...

Page 6: ...r durch Brand bertra gung wenn am Geh use eine falsche Anschlussleitung angeschlossen ist Verwenden Sie unbedingt die zum jeweiligen Geh use passenden Leitungsma terialien Vorgaben gem Zulassung 10 we...

Page 7: ...Einbau gem den In struktionen dieser Anleitung sowie der allgemei nen bauaufsichtlichen Zulassung mit ausreichendem Platz zur Wand und Decke bei komplett montiertem Ger t mit ordnungsgem en Luftfilte...

Page 8: ...J 3 x 1 5 oder 5 x 1 5 mm je nach Abdeckungsvariante Ventilatoreinsatz Ventilatoreinsatz zum Einbau in Geh use Elektrische Steckverbindung f r schnelle Mon tage im Geh use Energiesparender EC Motor M...

Page 9: ...ng muss so erfol gen dass m glichst keine Luft aus K che Bad oder WC in die Wohnr ume berstr men kann Ein zu entl ftender Raum muss mit einem un verschlie baren freien Zuluftquerschnitt von mindestens...

Page 10: ...hrleistung z B bei Lagerung im feuchten Umfeld 7 Montagevorbereitungen Geeignetes Befestigungsmaterial ist bausei tig bereitzustellen 7 1 Vorgaben gem Zulassung Zulassungsbestimmungen Zulassungsbesti...

Page 11: ...nnbaren Baustoffen vollst ndig verschlossen werden z B mit Be ton Zementm rtel Brandspachtelmasse ACHTUNG Ger tebesch digung Funktions st rung bei Korrosionssch den durch M rtel An das Ger t angeschlo...

Page 12: ...tdurchbruch herausra gen lassen 9 Netzleitung verlegen Ger t elektrisch anschlie en 22 7 3 Vorbereitungen Deckenmontage 12 Saugleitung f r Zweitraumanschluss an ER GH Aluflexrohr AFR 75 AFR 80 14 Haup...

Page 13: ...Kunststoffd bel oder Schlaganker 27 2 Metall Spreizd bel 28 Befestigungsschraube mit Mutter 29 Befestigungsschraube 30 Stahl Lochband Unbedingt die Zulassung und die Montage hinweise beachten Vorbere...

Page 14: ...risch anschlie en 22 7 4 Vorbereitungen f r den elektri schen Anschluss Bei Elektroinstallation und Ger temontage un bedingt die einschl gigen Vorschriften beach ten in Deutschland insbesondere DIN VD...

Page 15: ...An den 4 Positionen die 4 Arretie rungsbolzen Druckkn pfe am Ausblasstut zen l sen abziehen 2 Die 4 Bajonetthaken im Ausblasstutzen seit lich in den 4 Langl chern nach rechts schie ben und Ausblasstu...

Page 16: ...gaben gem Zulassung 10 Geh use ohne Brandschutzeinrichtung Der Einbau ist in folgenden Einbaulagen zul ssig Wandmontage Mit Ausblasrichtung Ausblas stutzen nach oben rechts links oder hinten Einbau mi...

Page 17: ...baren Baustoffen vollst ndig umschlos sen sein damit keine Falschluft angesaugt wird Empfehlung Diese Montage und Betriebsanlei tung bis zur Endmontage im Geh use aufbewah ren 8 4 Wandmontage Einraum...

Page 18: ...n GEFAHR Brand bertragung bei fehlerhaf tem Einbau der Anschlussleitung m glich Nur zul ssiges Leitungsmaterial verwenden Vor gaben gem Zulassung 10 Die Anschlussleitung korrekt am Ausblasstutzen anbr...

Page 19: ...Einbau der Anschlussleitung m glich Nur zul ssiges Leitungsmaterial verwenden Vor gaben gem Zulassung 10 Die Anschlussleitung korrekt am Ausblasstutzen anbringen 6 Anschlussleitung mit dem Ausblasstu...

Page 20: ...PM 60 100 oder ER UPM S Geh usesegment 8 7 Deckenmontage Zweitraum 1 Montagehinweise beachten Montagehinweise 16 2 Geh use wie beschrieben an der Decke mon tieren Deckenmontage Einraum 18 3 Zweitrauma...

Page 21: ...tebesch digung durch fehler haften Anschluss Zum Beispiel bei Anschluss einer elektrischen Last an Klemme 4 oder bei Anschluss an 2 Pha sen Das Ger t gem den Schaltbildern anschlie en Schaltpl ne Kein...

Page 22: ...und nicht ben tigte Adern abschneiden und isolieren Nennlast schaltbar ohne Grundlast Nennlast schaltbar mit permanenter Grundlast Nennlast und Grundlast schaltbar Bitte Anschlussvariante ankreuzen 7...

Page 23: ...Nachlauf Intervall Feuchtesteue rung etc S Zentralschraube 8 Abdeckung Unterteil mit Zentralschraube 9 Luftfilter 10 Abdeckung Oberteil 10 3 Tastensperre Falls Tastensperre gew nscht an der Abdeckung...

Page 24: ...Steuerung befindet sich in der Abde ckung ER AH ER AK ER AB besitzen Automa tikfunktionen mit einstellbaren Ger teparametern Abdeckungen Funktionen 8 ER A Standardausf hrung ER AK Komfortausf hrung E...

Page 25: ...h 60 m h oder 100 m h Volllast 20 m h 30 m h 40 m h 60 m h oder 100 m h Montage und Betriebsanleitung ER Abdeckun gen Abdeckung ER AB Artikel Nr 0084 0364 Ausf hrung mit Bewegungsmelder und intelli ge...

Page 26: ...al ten sichern und ein Warnschild sichtbar an bringen 2 Ventilatoreinsatz ausbauen 3 Alle Leitungen entfernen 4 Unterputzgeh use von der Wand entfernen 16 Umweltgerechte Entsorgung Altger te und Elekt...

Page 27: ...ions 37 7 4 Preparations for the electrical con nection 39 7 5 Preparing the shutter 39 7 6 Conversion of exhaust socket for air outlet towards rear 40 7 7 Conversion of air outlet adapter for air out...

Page 28: ...System overview 28 System overview...

Page 29: ...or safekeeping 1 Scope of delivery ER GH flush mounted housing Article no 0084 0350 Flush mounted plastic housing with exhaust socket DN 75 DN 80 no fire protection Plastic shutter Plaster protective...

Page 30: ...e to the unit can soil the unit and reduce the efficiency Never use unit to convey these substances NOTICE Damage to unit due to grease and oil vapours from range hoods Grease and oil vapours from ran...

Page 31: ...flammable materials resistant to deformation such as concrete ce ment mortar or plaster WARNING Risk to health if filters are not replaced or if there are no air filters Heavily soiled or moist air fi...

Page 32: ...the shaft A fan connection duct made of flexible aluminium duct is also prescribed for a second connection Use in an air extraction system is permissible without protection requirements 5 4 Possible c...

Page 33: ...ER AB Filter change indicator 6 months with TimeStrip Filter change indicator 6 months with LED Control with time module Control with fully automatic humidity control Extraction takes place automatica...

Page 34: ...ence suppression measures L C or RC modules protection diodes varistors are re quired 6 2 Regulations for operation with fireplaces Sufficient supply air intake must be ensured during operation with a...

Page 35: ...con nections Connection diameter DN 75 or DN 80 Shaft wall Any board material Connection ducts inside the shaft For example AFR 80 flexible aluminium duct between the main duct in the shaft and unit m...

Page 36: ...cted to the unit with a suitable adhesive tape to protect against corrosion inside the brickwork e g using cold shrink tape Preparing the shaft 1 Produce opening in shaft or alternatively pro duce a w...

Page 37: ...eel folded spiral seams duct 15 Connection duct on ER GH AFR 75 AFR 80 flexible aluminium duct 16 Power cable Be sure to note the approval and installa tion information Preparations for wall installa...

Page 38: ...t 27 2 Metal expansion dowel 28 Retaining bolt with nut 29 Retaining bolt 30 Steel clamping band Be sure to note the approval and installa tion information Preparations for wall installa tion 36 Duct...

Page 39: ...data Technical data 34 Observe permitted duct cross section of max 1 5 mm 1 Lay power cable to the installation location 2 Continue with the safety test of the release device Preparing the shutter 39...

Page 40: ...h with the 4 bayonet hooks at rear to the right into the slots right up to stop 5 Push the 4 push buttons into the housing holes on the upper side of the housing at posi tions Y These must audibly eng...

Page 41: ...iling with ER MS installa tion kit hammer head screws and brackets in the side mounting grooves Ceiling installation and non suspended ceil ing Mounting directly on the ceiling Suitable mounting mater...

Page 42: ...rews 3 Mark fixing holes for mounting support on rear shaft wall produce holes and insert dowels Suitable mounting material is to be provided by the customer DANGER Danger of short circuits and damage...

Page 43: ...ing screws used are in correct too long Fixing screws may not penetrate into the hous ing Use the screws provided UPM 60 100 mounting support 2 For suspended ceilings cut mounting support to the requi...

Page 44: ...nife NOTICE The unit will be damaged function will be impaired by incorrect air if the installa tion socket is inserted incorrectly 11 1 Degree of protection is no longer guaranteed Correctly insert i...

Page 45: ...ctly with too long a power cable If the cable feed is too long inside the housing the fan insert cannot be installed correctly The power cable may be damaged when inserting the fan unit Area for mains...

Page 46: ...to the wiring diagram Wiring diagrams 6 Terminal 1 marked with triangle see wiring diagrams Maximum length of power supply cable in the housing is 11 cm Cut off and insulate PE conductor and individu...

Page 47: ...over run time interval humidity control etc S Central screw 8 Cover lower part with central screw 9 Air filter 10 Cover upper part 10 3 Key lock If a key lock is desired activate the key lock on the E...

Page 48: ...AK ER AB have automatic functions with unit parameters that can be set Covers Functions 33 ER A Standard model ER AK Comfort model ER AH Model with humidity control barrier free ER AB Model with moti...

Page 49: ...0 m h 30 m h 40 m h 60 m h or 100 m h Installation and operating instructions for ER covers ER AB cover Article no 0084 0364 Model with motion detector and intelligent time module Air volume 30 m h 60...

Page 50: ...switch off mains fuse secure against being accidentally switched back on and position a visible warn ing sign 2 Remove fan insert 3 Remove all cables 4 Remove flush mounted housing from wall 16 Envir...

Page 51: ...Pr paratifs pour le branchement lectrique 64 7 5 Pr paration du volet de fermeture 64 7 6 Transformation raccord de soufflage pour soufflage vers l arri re 65 7 7 Transformation adaptateur de souf fla...

Page 52: ...Vue d ensemble du syst me 52 Vue d ensemble du syst me...

Page 53: ...montage du bo tier encastr Lisez la notice Caches de protection avant le montage final in sert de ventilateur et cache de protection Les in dications relatives au remplacement de filtre et au nettoya...

Page 54: ...s peuvent endomma ger l appareil Ne jamais utiliser l appareil conjoin tement avec un syst me d aspiration de labora toire risque d explosion AVERTISSEMENT Danger pour la sant par produits chimiques o...

Page 55: ...et notamment pour l Allemagne la norme VDE 0100 et les par ties correspondantes doivent tre respect es Pr voir un dispositif de coupure du secteur avec une ouverture de contact d au moins 3 mm par p...

Page 56: ...foyer d pendant de l air ambiant n cessite l accord du ramoneur responsable de votre district AVERTISSEMENT Risque de blessure et pour la sant en cas de modifications ou de transformations ou encore e...

Page 57: ...s la pose du cr pi et les travaux de peinture Introduire l insert de ventilateur dans le bo tier et monter le cache de protection avec le filtre air Pour les caches de protection ER AK ER AH ER AB ada...

Page 58: ...c r gulation automatique de l humidit L vacuation d air s effectue automatiquement en cas de d passement de l humidit de d marrage pr d finie Commande via d tecteur de mouvement Niveau charge pleine a...

Page 59: ...s 150 cm p ex d une grille de venti lation de porte MLK Les appareils ER EC sont quip s d une r sis tance aux interf rences selon EN 55014 2 en fonction de la forme d impulsion et de la propor tion d...

Page 60: ...e p ex en cas de stockage dans un environnement humide 7 Pr paratifs de montage Le mat riel de fixation ad quat est fournir par le client 7 1 Prescriptions selon Agr ment Clauses d agr ment Clause d a...

Page 61: ...gaine de raccordement et la ma onnerie mat riaux des plaques mur plafond doit tre parfaitement obtur avec des mat riaux ind formables et non inflammables p ex b ton mortier mastic r fractaire ATTENTIO...

Page 62: ...tant dans les r gles de l art conform ment aux consignes de montage pr c dentes 8 Poser le c ble secteur dans la gaine et le lais ser d passer environ 30 cm du passage de gaine 9 Poser le c ble secteu...

Page 63: ...ue ou cheville per cussion 27 2 Cheville expansion m tallique 28 Vis de fixation avec crou 29 Vis de fixation 30 Ruban perfor en acier Tenir imp rativement compte de l Agr ment et des consignes de mon...

Page 64: ...s pour le branchement lectrique Lors de l installation lectrique et du montage de l appareil respecter imp rativement les di rectives applicables et pour l Allemagne plus particuli rement la norme DIN...

Page 65: ...boutons poussoirs du raccord de soufflage 2 Pousser vers la droite les 4 crochets ba on nette du raccord de soufflage pour les ins rer lat ralement dans les 4 trous oblongs et retirer le raccord de s...

Page 66: ...8 Montage du bo tier 8 1 Montage du bo tier Non admissibles Utilisation d un ventilateur ER EC dans la salle de bains ou le cabinet de toilette lorsque d autres pi ces de l habitation doivent tre a r...

Page 67: ...R AS DN 75 80 Pour l isolation acoustique des plafonds minces r sonants utiliser du caoutchouc cellulaire ER MO Composants du syst me et accessoires 75 8 3 Remarques importantes relatives au cr pissag...

Page 68: ...rcer le raccord cannel de mani re ce qu il entoure troitement l enveloppe du c ble circu laire pas de fente 4 Introduire le c ble secteur par l arri re du bo tier travers le raccord cannel dans le bo...

Page 69: ...xer avec ou sans support de montage au plafond DANGER Propagation d incendie possible en cas de montage incorrect de la gaine de raccordement N utiliser que du mat riel de fixation admissible Prescrip...

Page 70: ...60 100 ou ER UPM S Segment de bo tier 8 7 Montage au plafond pi ce secon daire 1 Respecter les consignes de montage Consignes de montage 66 2 Monter le bo tier au plafond comme d crit Montage au plaf...

Page 71: ...eil par raccordement erron Par exemple en cas de raccordement d une charge lectrique la borne 4 ou sur 2 phases Effectuer le branchement de l appareil selon les sch mas de branchement Sch mas des conn...

Page 72: ...soler le conducteur de protection et les fils non utilis s Charge nominale commutable sans charge de base Charge nominale commutable avec charge de base permanente Charge nominale et charge de base co...

Page 73: ...ent Tester toutes les fonctions d appareil temporisation intervalle commande en fonction de l humidit etc S Vis centrale 8 Partie inf rieure cache de protection avec vis centrale 9 Filtre air 10 Parti...

Page 74: ...montage de l insert de ventilateur et du cache de protection Notice Caches de pro tection 12 Utilisation de l appareil Si l appareil est allum et teint manuelle ment le fonctionnement conforme la norm...

Page 75: ...00 m h en combinaison avec un cache de protection intelligent Adaptateur de soufflage avec soufflage vers le haut d part usine Adaptateur de soufflage avec soufflage vers l arri re transformable sans...

Page 76: ...ltre ti mestrip Filtre air de rechange ZF EC pour ER AH ER AK ER AB N de r f 0093 0758 5x filtre air de rechange ZF EC classe de filtre G2 Grand colis filtre air de rechange ZF EC pour ER AK ER AH et...

Page 77: ...ques liquides huiles nuisibles l environnement etc Apportez les aux points de collecte pouvant assurer une limination et un recyclage res pectueux de l environnement l gislation concernant la gestion...

Page 78: ...onta u 88 7 4 Pripreme za elektri no priklju ivanje 90 7 5 Priprema aluzine 90 7 6 Nadogradnja odsisnog postolja za stra nje ispuhivanje 91 7 7 Nadogradnja adaptera za stra nje ispuhivanje 92 8 Monta...

Page 79: ...Pregled sustava 79 Pregled sustava...

Page 80: ...je Slijedite upute Predajte upute vlasniku u svrhu uvanja 1 Opseg isporuke Pod bukno ku i te ER GH Br artikla 0084 0350 Pod bukno plasti no ku i te s odsisnim postoljem DN 75 DN 80 bez protupo arne za...

Page 81: ...asno e ili krute estice koje prianjaju na ure aj mo e zaprljati ure aj i smanjiti u inkovitost Ni u kojem slu aju ne primjenjujte ure aj za transport ovih tvari PA NJA O te enje ure aja zbog masnih i...

Page 82: ...glavnog voda i zida ili stropa svakako bude potpuno zatvoren otpornim nezapaljivim materijalima npr betonom cementnim mortom ili gipsom UPOZORENJE Opasnost za zdravlje zbog neobavljene zamjene filtra...

Page 83: ...i kao pojedina ni ure aji Dopu tena je instalacija u zid ili strop Prozra ivanje drugog prostora kuhinje itd ili ventilacije sjedala Wc a je dopu teno 5 3 Odobreni sustavi za odsisni zrak ER EC pojedi...

Page 84: ...anje Poklopci Poklopac s odzra nim filtrom Jednostavna zamjena filtra bez alata ER AH i ER AB Proizvodi bez barijere oni uklju uju i isklju uju automatski ER EC ventilatori sa za titom od mlaza vode z...

Page 85: ...tako da iz kuhinje kupaonice ili WC a po mogu nosti ne mo e strujati zrak u stambene prostore Prostor koji treba prozra ivati mora imati slobodan popre ni presjek dovoda zraka od najmanje 150 cm npr s...

Page 86: ...za monta u Na lokaciji morate osigurati odgovaraju i materijal za pri vr ivanje 7 1 Specifikacije u skladu s odobrenjem Propisi za odobrenje Propis za odobrenje ER GH Broj ure aja po eta i stambenoj j...

Page 87: ...rhu za tite od hr anja unutar zidne konstrukcije omotati odgovaraju om ljepljivom vrpcom npr hladnom skupljaju om vrpcom Priprema okna 1 Postavite proboj okna ili kao drugu mogu nost predzid Osigurajt...

Page 88: ...AFR 80 14 Glavni vod eli na spiralna avna cijev 15 Priklju ni vod ER GH Cijev Aluflex AFR 75 AFR 80 16 Mre ni vod Svakako se pridr avajte odobrenja i napomena o monta i Pripreme za zidnu monta u 87 Pr...

Page 89: ...Tipla 27 1 Plasti na tipla ili udarno sidro 27 2 Metalna razma na tipla 28 Pri vrsni vijak s maticom 29 Pri vrsni vijak 30 eli na vrpca s rupama Svakako se pridr avajte odobrenja i napomena o monta i...

Page 90: ...atora u ku i te 7 Polaganje mre nog voda Elektri no priklju ivanje ure aja 98 7 4 Pripreme za elektri no priklju ivanje Pri postavljanju elektri ne instalacije i pri monta i ure aja svakako se pridr a...

Page 91: ...zinu iz odsisnog postolja 1 Sl gore U 4 pozicije otpustite 4 klina za blokiranje gumbi na odsisnom postolju izvu i 2 Gurnite udesno 4 bajunetne kuke u odsisnom postolju bo no u 4 duga ke rupe i skinit...

Page 92: ...ju prozra ivati i drugi prostori u stambenoj jedinici 8 2 Upute za monta u tako er Specifikacije u skladu s odobrenjem 86 Ku i te bez protupo arnog ure aja Ugradnja je dopu tena u sljede im polo ajima...

Page 93: ...tpornim nezapaljivim materijalima kako se ne bi mogao usisavati pogre an zrak Preporuka Ove upute za monta u i uporabu do zavr ne monta e uvajte u ku i tu 8 4 Zidna monta a prvi prostor 2 Odsisno post...

Page 94: ...ni vod s odsisnim postoljem sa stanovi ta tehnologije ventilacije spojite tako da brtvi npr hladnom skupljaju om vrpcom 7 Elektri no priklju ivanje ure aja Elektri no priklju ivanje ure aja 98 8 Umetn...

Page 95: ...ni vod ispravno na odsisno postolje 6 Priklju ni vod s odsisnim postoljem sa stanovi ta tehnologije ventilacije spojite tako da brtvi npr hladnom skupljaju om vrpcom 7 Elektri no priklju ivanje ure aj...

Page 96: ...a ni dr a UPM 60 100 ili ER UPM S Segment ku i ta 8 7 Stropna monta a drugi prostor 1 Uzmite u obzir napomene o monta i Upute za monta u 92 2 Ugradite ku i te na strop kao to je opisano Stropna monta...

Page 97: ...priklju ivanja Na primjer pri priklju ivanju elektri nog optere enja na stezaljku 4 ili pri priklju ivanju na dvije faze Priklju iti ure aj u skladu s priklju nom shemom Sheme priklju aka Ne priklju u...

Page 98: ...lirajte za titne vodi e i nepotrebne ile Mogu no uklju iti nazivno optere enje bez osnovnog optere enja Mogu e uklju iti nazivno optere enje s trajnim osnovnim optere enjem Mogu e uklju iti nazivno i...

Page 99: ...ure aja naknadni rad interval regulacija vla nosti itd S Sredi nji vijak 8 Donji dio poklopca sa sredi njim vijkom 9 Zra ni filtar 10 Gornji dio poklopca 10 3 Blokada tipki Ako se eli blokada tipki n...

Page 100: ...lazi se u poklopcu ER AH ER AK ER AB imaju automatske funkcije s namjestivim parametrima ure aja Poklopci Funkcije 84 ER A Standardni model ER AK Komforni model ER AH Model s regulacijom vla nosti bez...

Page 101: ...m h 30 m h 40 m h 60 m h ili 100 m h puno optere enje 20 m h 30 m h 40 m h 60 m h ili 100 m h Upute za monta u i uporabu poklopca ER Poklopac ER AB Br artikla 0084 0364 Model s dojavnikom pokreta i p...

Page 102: ...priklju nim stezaljkama isklju ite sve krugove strujnog napajanja isklju ite mre ni osigura za titite od ponovnog uklju ivanja i postavite vidljivu plo icu s upozorenjem 2 Demontirajte element ventila...

Page 103: ...towego 114 7 4 Przygotowania do pod czenia elek trycznego 116 7 5 Przygotowanie aluzji 116 7 6 Przer bka kr ca wylotowego na wydmuch powietrza w ty 117 7 7 Przer bka adaptera wydmuchowe go na wydmuch...

Page 104: ...Przegl d systemu 104 Przegl d systemu...

Page 105: ...u Technicznego Przedmowa Przed przyst pieniem do monta u obudowy pod tynkowej nale y dok adnie zapozna si z niniej sz instrukcj Przed przyst pieniem do monta u ostatecznego wk adu wentylatora i os ony...

Page 106: ...howej jest bezwzgl dnie zabronione zagro enie wybuchem NIEBEZPIECZE STWO Istnieje zagro e nie wybuchem spowodowanym przez poten cjalnie wybuchowe substancje znajduj ce si w laboratoryjnych urz dzeniac...

Page 107: ...eniem i zaopatrzone w widoczn tabliczk ostrzegawcz Eksploatowa tylko kompletnie zmontowane urz dzenie NIEBEZPIECZE STWO Niebezpiecze stwo w przypadku nieprzestrzegania aktualnie obowi zuj cych przepis...

Page 108: ...o to aby nikt nie przebywa pod urz dzeniem OSTRZE ENIE Wykonywanie p niej szych przer bek lub monta u element w do datkowych niesie ze sob niebezpiecze stwo zranienia lub uszczerbku na zdrowiu P niejs...

Page 109: ...y wentylatora powinien by wykonany z gi tkiego przewodu aluminiowe go dotyczy to r wnie pod czenia dodatkowego Dopuszczalne jest stosowanie urz dzenia w sys temach wywiewu niespe niaj cych wymaga ochr...

Page 110: ...howy wchodzi w zakres do stawy do przebudowy na wydmuch powietrza w ty Os ony Os ona z filtrem powietrza wywiewanego atwa wymiana filtra bez u ycia narz dzi ER AH i ER AB produkty bez barier kt re w c...

Page 111: ...na pe nej wy dajno ci 40 m h 60 m h i 100 m h 6 Dane techniczne 6 1 Warunki otoczenia i warto ci gra niczne eksploatacji Dopuszczalna temperatura maksymalna prze t aczanego medium wynosi 40 C Prowadze...

Page 112: ...a 0 6 kg Warto wg DIN 18017 3 przy r wnowa nej po wierzchni absorpcji AL 10 m Pozosta e dane techniczne tabliczka znamio nowa Charakterystyki www maico ventilatoren com 6 4 Przechowywanie Nale y przec...

Page 113: ...zalne Przepust cienny sufi towy do przewodu przy czeniowego urz dze nia DN 80 Mur lub beton 130 mm 7 2 Przygotowania monta u ciennego 12 Przew d ssawny do przy czania pomiesz czenia dodatkowego do ER...

Page 114: ...nego Przestrzega dopusz czalnych po o e monta owych obudowy 3 Umie ci w spos b profesjonalny kana g w ny wentylacji wewn trz szybu 4 Na o y zapraw stropow dla system w ochrony przeciwpo arowej W tym c...

Page 115: ...w cianie lub w szybie przepust dla przewodu ssawnego Przestrzega po o e monta owych dla przy cza dodatkowego po mieszczenia 14 Kana g wny stalowy przew d ze szwem spiralnym 15 Przew d przy czeniowy E...

Page 116: ...nych przeciwpo arowej masy szpachlowej 6 Zamontowa sufit podwieszony W przypadku obudowy zadba o dopasowane p askie pod o e aby p niej mo liwe by o bezpieczne osadzenie wk adu wentylatora w obudowie...

Page 117: ...u wy lotowym do oporu W przypadku monta u sufitowego nale y u y wa generalnie standardowej pozycji monta owej z kierunkiem wydmuchu w g r ustawienie fa bryczne 7 6 Przer bka kr ca wylotowego na wydmuc...

Page 118: ...spos b opisany w Przygotowanie aluzji 116 7 7 Przer bka adaptera wydmucho wego na wydmuch powietrza w ty 5 Spiralna obudowa 6 Adapter wydmuchowy g rny wydmuch po wietrza wersja fabr 7 Adapter wydmuch...

Page 119: ...s b unie mo liwiaj cy jej odkszta cenie Je li tak nie jest wk ad wentylatora nie mo e prawid owo za trzasn si w obudowie tym samym nie jest za gwarantowany stopie ochrony podany na ta bliczce znamiono...

Page 120: ...do wn trza obudowy U y do czonych rub uchwyt monta owy UPM 60 100 2 Przyci uchwyt monta owy na odpowiedni d ugo wygi go i przymocowa na obudo wie przy u yciu do czonych rub mocuj cych 3 Zaznaczy na t...

Page 121: ...ed ni kraw dzi w razie potrzeby uwzgl dniaj c grubo p ytek Wa ne wskaz wki dotycz ce tynkowania 119 2 Kr ciec wylotowy z aluzj z tworzywa sztucznego 4 Pokrywa zabezpieczaj ca na czas prac tyn karskich...

Page 122: ...zeniowy na kr cu wylotowym 6 Przew d przy czeniowy musi by szczelnie po czony z kr cem wylotowym np przy u yciu opaski obkurczanej na zimno 7 Pod czenie elektryczne urz dzenia Pod czenie elektryczne u...

Page 123: ...lub ER UPM S Segment obudowy 8 7 Monta sufitowy pomieszczenia dodatkowego 1 Przestrzega wskaz wek monta owych Wskaz wki monta owe 118 2 Zamontowa obudow na suficie w spos b opisany w Monta sufitowy je...

Page 124: ...skraca nadmiernie przewodu sieciowego we wn trz obudowy UWAGA Uszkodzenie urz dzenia na skutek nieprawid owego pod czenia Na przyk ad w przypadku pod czenia obci enia elektrycznego do zacisku 4 lub po...

Page 125: ...j cego w obudowie 11 cm Odci i zaizolowa przew d ochronny i nieu ywane y y przewodu Mo liwo w czania wydajno ci znamionowej bez obci enia podstawowego Mo liwo w czania wydajno ci znamionowej przy ci g...

Page 126: ...je urz dzenia wybieg prze dzia czasu sterowanie zale ne od wilgotno ci itp S ruba centralna 8 Dolna cz os ony ze rub centraln 9 Filtr powietrza 10 G rna cz os ony 10 3 Blokada przycisk w W przypadku o...

Page 127: ...d sterowania urz dzeniem znajduje si we wn trz os ony Urz dzenia ER AH ER AK ER AB posiadaj funkcje automatyczne z ustawiany mi parametrami Os ony Funkcje 110 ER A Wersja standardowa ER AK Wersja komf...

Page 128: ...du em czasowym Wydajno powietrza 30 m h 60 m h zgodnie z ustawieniem fabrycznym Inne opcje ustawie nat enia przep ywu Wydajno podstawowa 20 m h 30 m h 40 m h 60 m h lub 100 m h pe na wydajno 20 m h 30...

Page 129: ...Nr artyku u 0093 1562 2 x wymienny stacjonarny filtr powietrza do os on wk adu wentylatora ER EC klasa filtra G2 10 x wska nik wymiany filtra wska nik wymia ny wk adu 15 Demonta Demonta mo e by wykony...

Page 130: ...odpowiednich przepis w krajowych i lokalnych Stopka redakcyhna Maico Elektroapparate Fabrik GmbH T u maczenie na j zyk polski oryginalnej niemieckiej instrukcji eksploatacji Nie ponosimy odpowie dzia...

Page 131: ...en cas de caches de protection optionnels avec lectronique int gr e ER AK ER AH ER AB Temporisation de d marrage et dur e de fonctionnement par tem porisation ER AH Commande en fonction de l humidit...

Page 132: ...enia trybu wydajno ci pod stawowej pe nej wydajno ci Nennlast schaltbar Nominal load can be switched Charge nominale commutable Mogu e uklju ivanje nazivnog optere enja Mo liwo w czania wyda jno ci zn...

Page 133: ...u e uklju iti nazivno opte re enje s trajnim osnovnim optere enjem Mo li wo w czania wydajno ci znamionowej przy ci g ej pracy w trybie obci enia podstawowego DE ER A Standard ER AH Optional M Motorst...

Page 134: ...s Mogu e uklju ivanje osnov nog i nazivnog optere enja Mo liwo w czenia wydajno ci podstawowej i znamionowej DE ER A Standard ER AH Optional M Motorsteuerung EN ER A Standard cover ER AH Humidity cove...

Page 135: ...nection variant Variantes de raccor dement humidit Varijanta priklju ka vla nost Warianty pod czenia tryb wilgotno DE ER AH Optional M Motorsteuerung EN ER AH Humidity covers optional M Motor control...

Page 136: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Deutschland Service 49 7720 6940 info maico de 0185 1224 0001_RLF 9_03 22_DSW AS_Multi...

Search results

Summary of Contents for ER-A

Reviews:

Related manuals for ER-A

Brands by name

Popular brands

Maico ER-A, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for ER-A

Reviews:

Related manuals for ER-A

Brands by name

Popular brands