Maico elicent BUILT-IN 9 Instruction Manual Download Page 13

12

ACHTUNG: Die Nichteinhaltung der folgenden Anweisungen kann zu
Verletzungen, auch mit tödlichem Ausgang, führen!

INHALT

        

Seite

Hinweise

  

2

Installations- und Gebrauchsanleitungen

12

Funktionsablauf

14

Wartungs- oder Reinigungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden     

14

Fehlersuche

14

Demontage und Wiederverwertung

14

Karton Inhalt

15

Einbauhinweise

15

Elektrische Anschlüße

17

In Zweifelsfällen bezüglich der Übersetzung hat der italienische Text vorrang (Übersetzung der Originalanweisungen).

Geehrter Kunde,

Bei dem von Ihnen erworbenen Produkt handelt es ist ein Unterputz- (UP) Axial- Wandventilator, für Wohnung, Gewerbe und
Arbeitsstätte. Maximale Leistung und lange Lebensdauer sind garantiert, wenn der Lüfter nach den unten angegebenen Anweisungen
korrekt verwendet wird. Für eine bessere Nutzung und längere Lebensdauer des Geräts, diese Gebrauchsanweisung zur korrekten
Installation, Verwendung und Wartung des Geräts aufmerksam  durchzulesen.
Die Beachtung aller Hinweise garantiert die elektrische und mechanische Langlebigkeit und Zuverlässigkeit des Geräts.

Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden an Personen oder Dingen ab, die auf die Nichtbeachtung der
nachfolgenden Vorgaben zurückzuführen sind.

Das Gerät wurde nach den anerkannten Regeln der  Technik und gemäß den geltenden Bestimmungen über Elektrogeräte gebaut.
Es entspricht der EMV-Richtlinie 2014/30/EU über Funkentstörung und elektromagnetische Verträglichkeit.

Installations- und Gebrauchsanleitungen

4 -  DEUTSCH

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht für Zwecke, für die es nicht entworfen

wurde.

• Nachdem Sie die Verpackung des Produkts entfernt haben, stellen Sie die

Unversehrtheit des Produkts sicher; Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen
Fachmann.

• Lassen Sie keine Verpackungsteile in Reichweite von Kindern oder

unzurechnungsfähigen Personen. Informieren Sie sich über die vor Ort
geltenden Müllverwertungsbestimmungen, um die Verpackung und das Gerät
am Ende seiner Lebensdauer zu entsorgen.

• Wenn das Gerät hinunterfällt oder Schlägen ausgesetzt wird, müssen Sie sich

sofort an Fachmänner (autorisierter Wiederverkäufer oder Hersteller) wenden,
um seine Betriebstüchtigkeit überprüfen zu lassen.

• Berühren Sie nie das Gerät mit feuchten oder nassen Körperteilen (z.B. Hände

oder Füße).

• Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie
mit mangelnden Erfahrungen oder mangelndem Wissen nur unter Aufsicht
verwendet werden oder aber, wenn ihnen Anweisungen zum sicheren Gebrauch
des Geräts gegeben wurden und sie sich der Gefahren, die von dem Gerät
ausgehen können, bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Vom Benutzer durchzuführende Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen
von Kindern nur unter Aufsicht ausgeführt werden.

• Zum Abschalten vom Stromnetz muss eine allpolige Kontakttrennung vorliegen,

die volle Unterbrechung entsprechend den Bedingungen der
Überspannungskategorie III nach den Errichtungsbestimmungen sicherstellt.

• Ist in dem Raum, in dem der Ventilator installiert werden soll ein Brennstoffgerät

Summary of Contents for elicent BUILT-IN 9

Page 1: ...montage Gebrauchsanweisung BUILT IN 9 Maico Italia S p A via Maestri del Lavoro 12 25017 Lonato del Garda Bs Tel 39 030 9913575 Fax 39 030 9913766 e mail info maico italia it www elicent it ITALIA BU...

Page 2: ......

Page 3: ...bile conseguenza mortale DANGER Mortal danger Serious physical injury with potential fatal conse quences DANGER Danger mortel Blessures graves avec des cons quences fatales potentiels GEFAHR Lebensgef...

Page 4: ...prodotto presente un apparecchio alimentato a combustibile scaldacqua stufa a metano etc di tipo non a camera stagna accertarsi che il rientro d aria garantisca una buona combustione al fine di salva...

Page 5: ...prendendo precauzioni per evitare che nella stanza vi sia il riflusso di gas provenienti dalla canna di scarico dei gas o da altri apparecchi a combustione di carburante Per scongiurare pericoli d inc...

Page 6: ...ale qualificato Ricerca guasti Il prodotto stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati Se su un prodotto si trova il simbolo di...

Page 7: ...signed After removing the product from its packaging ensure that it is complete and undamaged if in doubt immediately contact a qualified electrician Do not leave parts of the packaging within reach o...

Page 8: ...of fumes coming from the combustion of stoves or other combustion devices It must discharge directly outside the building 2 ENGLISH Do not use the product at environmental temperatures more than 40 C...

Page 9: ...ised If a crossed out wheeled bin is illustrated on a product this means that the product satisfies the requirements of the 2012 19 EU European Directive Make inquiries about the disposal collection m...

Page 10: ...n 3 FRAN AIS Ne pas employer ce produit pour un usage diff rent de celui pour lequel il a t con u Apr s avoir retir le produit de son emballage contr ler son int grit dans le doute s adresser une pers...

Page 11: ...s normes locales sauvegarder le fonctionnement correct de tels dispositifs en prenant les pr cautions afin d viter dans la pi ce des reflux de gaz provenant du conduit d vacuation des gaz ou autres ap...

Page 12: ...e qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Si sur un produit se trouve le symbole d un bidon barr avec roues cela signifie que le produit satisfait aux exigences de la directive communautaire 201...

Page 13: ...ichkeit Installations und Gebrauchsanleitungen 4 DEUTSCH Verwenden Sie dieses Ger t nicht f r Zwecke f r die es nicht entworfen wurde Nachdem Sie die Verpackung des Produkts entfernt haben stellen Sie...

Page 14: ...er Brennkammer stellen Sie sicher dass die Luftzirkulation ausreichend ist um eine gute Verbrennung f r den korrekten Betrieb dieser Ger te zu gew hrleisten Zur Vermeidung des R ckflusses von Gasen in...

Page 15: ...wiederverwertet und erneut verwendet werden k nnen Wenn auf einem Produkt das Symbol mit einer durchgestrichenen ber derten Tonne vorhanden ist erf llt das Produkt die Anforderungen der EU Richtlinie...

Page 16: ...LINER Nr 1 CADRE A ENCASTRER Nr 1 UNTERPUTZGEH USE Nr 1 GRUPPO MOTORE VENTOLA Nr 1 MOTOR IMPELLER ASSEMBLY Nr 1 GROUPE MOTEUR TOURBINE Nr 1 MOTOR LAUFRAD Nr 2 GRIGLIE Nr 2 GRILLES Nr 2 GRILLES Nr 2 GI...

Page 17: ...16 1 370 370 mm dimensione foro hole size dimension trou de logement Wand ffnungsgr e 2 3 ingresso alimentazione cable entry entr e de c ble Kabeleingang 4 5 6...

Page 18: ...egler B Sola ventilazione senza regolatore Intake only without controller Entr e d air neuf sans variateur de vitesse Nur Bel ftung ohne Drehzahlregler C Con deviatore di reversibilit With reversing s...

Page 19: ...18 x 4 9 9 x 4 10...

Page 20: ...chlu lamellen Montage Fare attenzione alla posizione del particolare A Check the position of the A component before mounting the shutter V rifier la position de la pi ce A avant de monter le volet Die...

Reviews: