Maico elicent BUILT-IN 9 Instruction Manual Download Page 10

ATTENTION: la non-application des consignes suivantes peut causer
des lésions, même mortelles!

9

SOMMAIRE

     

Page

Avvertissement

        

 

2

Prescriptions pour l'installation et l'utilisation

 

9

Fonctionnement

           

11

Entretien et nettoyage ne doivent être effectués que par du personnel qualifié            

11

Recherche pannes

         

11

Elimination et recyclage

           11

Contenu de l'emballage

          

15

Installation

            

15

Branchements electriques

            

17

En cas de doute sur la traduction, seul le texte en italien est valable (Traduction de la notice originale).

Cher Client,

Le produit que vous avez acheté est un aspirateur hélicoïde à encastrement mural adapté pour l’extraction directement vers
l’extérieur, de l’air vicié de locaux domestiques et commerciaux. Pour utiliser au mieux l’appareil et en garantir une longue durée
de vie, lire attentivement ce livret, qui explique comment procéder à une installation correcte, à l’utilisation et à l’entretien du
produit. Suivre toutes ces indications permet d’en assurer la résistance et la fiabilité, aussi bien électrique que mécanique.

Le constructeur décline toute responsabilité pour des dommages causés à des personnes ou des choses dérivant de
la non-observance des prescriptions décrites ci-après.

Le produit est construit selon les règles de l’art et dans le respect des normes en vigueur en matière d’appareillage électrique. Il
est conforme à la directive EMC 2014/30/UE pour la suppression des parasites radióelectriques et pour la compatibilité
électromagnétique.

Prescriptions pour l'installation et l'utilisation

3 -  FRANÇAIS

• Ne pas employer ce produit pour un usage différent de celui pour lequel il a

été conçu.

• Après avoir retiré le produit de son emballage, contrôler son intégrité; dans

le doute s’adresser à une personne professionnellement qualifiée.

• Ne pas laisser de parties de l’emballage à la portée d’enfants ou de personne

incapables mentalement. Se pour débarrasser de l’emballage et de appareil
arrivé en fin de vie, s’informer sur les lois de recyclage des déchets en vigueur
dans votre pays.

• Si le produit tombe ou reçoit des coups, s’adresser immédiatement à une

personne qualifiée (revendeur autorisé ou constructeur) pour en vérifier le
fonctionnement correct.

• Ne pas toucher l’appareil avec des parties du corps humides ou mouillées

(mains ou pieds par exemple).

• L’appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et par des

personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
par des personnes ne disposant ni de l’expérience ni de la connaissance
nécessaire, à condition que ces dernières soient supervisées ou qu’elles aient
reçu les consignes sur l’utilisation sûre de l’appareil et sur la compréhension
des dangers qu’il présente. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et la maintenance réservés à l’utilisateur ne doivent pas être
effectués par des enfants non surveillés.

• Les dispositifs de connexion au réseau d’alimentation doivent permettre le

débranchement complet selon les conditions de la catégorie de surtension III.

• Si dans le même local d’installation du produit se trouve un appareil alimenté

par combustible (chauffe-eau, appareil au méthane etc., de type non à “chambre
étanche”), vérifier que l’arrivée d’air garantit une bonne combustion, afin de

Summary of Contents for elicent BUILT-IN 9

Page 1: ...montage Gebrauchsanweisung BUILT IN 9 Maico Italia S p A via Maestri del Lavoro 12 25017 Lonato del Garda Bs Tel 39 030 9913575 Fax 39 030 9913766 e mail info maico italia it www elicent it ITALIA BU...

Page 2: ......

Page 3: ...bile conseguenza mortale DANGER Mortal danger Serious physical injury with potential fatal conse quences DANGER Danger mortel Blessures graves avec des cons quences fatales potentiels GEFAHR Lebensgef...

Page 4: ...prodotto presente un apparecchio alimentato a combustibile scaldacqua stufa a metano etc di tipo non a camera stagna accertarsi che il rientro d aria garantisca una buona combustione al fine di salva...

Page 5: ...prendendo precauzioni per evitare che nella stanza vi sia il riflusso di gas provenienti dalla canna di scarico dei gas o da altri apparecchi a combustione di carburante Per scongiurare pericoli d inc...

Page 6: ...ale qualificato Ricerca guasti Il prodotto stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati Se su un prodotto si trova il simbolo di...

Page 7: ...signed After removing the product from its packaging ensure that it is complete and undamaged if in doubt immediately contact a qualified electrician Do not leave parts of the packaging within reach o...

Page 8: ...of fumes coming from the combustion of stoves or other combustion devices It must discharge directly outside the building 2 ENGLISH Do not use the product at environmental temperatures more than 40 C...

Page 9: ...ised If a crossed out wheeled bin is illustrated on a product this means that the product satisfies the requirements of the 2012 19 EU European Directive Make inquiries about the disposal collection m...

Page 10: ...n 3 FRAN AIS Ne pas employer ce produit pour un usage diff rent de celui pour lequel il a t con u Apr s avoir retir le produit de son emballage contr ler son int grit dans le doute s adresser une pers...

Page 11: ...s normes locales sauvegarder le fonctionnement correct de tels dispositifs en prenant les pr cautions afin d viter dans la pi ce des reflux de gaz provenant du conduit d vacuation des gaz ou autres ap...

Page 12: ...e qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Si sur un produit se trouve le symbole d un bidon barr avec roues cela signifie que le produit satisfait aux exigences de la directive communautaire 201...

Page 13: ...ichkeit Installations und Gebrauchsanleitungen 4 DEUTSCH Verwenden Sie dieses Ger t nicht f r Zwecke f r die es nicht entworfen wurde Nachdem Sie die Verpackung des Produkts entfernt haben stellen Sie...

Page 14: ...er Brennkammer stellen Sie sicher dass die Luftzirkulation ausreichend ist um eine gute Verbrennung f r den korrekten Betrieb dieser Ger te zu gew hrleisten Zur Vermeidung des R ckflusses von Gasen in...

Page 15: ...wiederverwertet und erneut verwendet werden k nnen Wenn auf einem Produkt das Symbol mit einer durchgestrichenen ber derten Tonne vorhanden ist erf llt das Produkt die Anforderungen der EU Richtlinie...

Page 16: ...LINER Nr 1 CADRE A ENCASTRER Nr 1 UNTERPUTZGEH USE Nr 1 GRUPPO MOTORE VENTOLA Nr 1 MOTOR IMPELLER ASSEMBLY Nr 1 GROUPE MOTEUR TOURBINE Nr 1 MOTOR LAUFRAD Nr 2 GRIGLIE Nr 2 GRILLES Nr 2 GRILLES Nr 2 GI...

Page 17: ...16 1 370 370 mm dimensione foro hole size dimension trou de logement Wand ffnungsgr e 2 3 ingresso alimentazione cable entry entr e de c ble Kabeleingang 4 5 6...

Page 18: ...egler B Sola ventilazione senza regolatore Intake only without controller Entr e d air neuf sans variateur de vitesse Nur Bel ftung ohne Drehzahlregler C Con deviatore di reversibilit With reversing s...

Page 19: ...18 x 4 9 9 x 4 10...

Page 20: ...chlu lamellen Montage Fare attenzione alla posizione del particolare A Check the position of the A component before mounting the shutter V rifier la position de la pi ce A avant de monter le volet Die...

Reviews: