Maico EHD Series Mounting And Operating Instructions Download Page 32

Page: 32 / 32

EHD .. avec transformateur à 5 plots TRE

EHD .. avec régulateur de vitesse ST/STU

Maico Elektroapparate-

Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen •

Germany • S49 7720 694 447 • [email protected]

.4_0

eli

Summary of Contents for EHD Series

Page 1: ...fugal roof fans Tourelles centrifuges EHD 10 EHD 12 EHD 15 EHD 16 EHD 20 EHD 25 EHD 31 Montage und Betriebsanleitung Mounting and Operating instructions Instructions de montage et Mode d emploi www m...

Page 2: ...Zus tzliche Informationen Mit dem Smartphone direkt zum Produkt Im Internet unter maico ventilatoren com EHD 10 EHD 31 1 Lieferumfang EHD Dachventilator mit quadratischem Dachsockel Zubeh rbeutel im K...

Page 3: ...INFO Symbol f r wichtige Infor mationen und Tipps Aufz hlungssymbol f r Informa tionen zum jeweiligen Thema 1 Handlungsanweisung F hren Sie die angegebenen Anwei sungen der Reihe nach durch 3 Produkt...

Page 4: ...t fest installierter elektrischen Zuleitung ist vorgeschrieben Mit Dacksockel 10 nur auf einem geeigneten Unterbau Ohne Dachsockel 10 direkt auf dem Entl ftungsrohr Zul ssig sind Einbaulagen bis zu ei...

Page 5: ...hen und trittsicher sein Bei Arbeiten auf dem Dach sind ausreichende Sicher heitsvorkehrungen zum Schutz des Installations personals zu treffen Die auf dem Typenschild angegebene Schutzart ist nur ge...

Page 6: ...r t hinein gezogen werden k nnen Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung un...

Page 7: ...sockel nur auf einen passenden ebenen Unterbau schrauben F r die direkte Montage des EHD Ger tes auf die L ftungsleitung EHD Dachsockel abmontieren 3 Blechschrauben Zwischen Ger t und Dachsockel ge ei...

Page 8: ...Ventilator befestigen 5 Bei freier Ansaugung ein Schutzgitter Type SGR als Ber hrungs und Ein saugschutz anbringen 6 Geeignetes Isolations und Schalld mm material anbringen 9 2 Elektrischer Anschluss...

Page 9: ...hlsteller Stufenlos regeln lassen sich EHD Ger te mit einem zur Ger tetype passenden Drehzahl steller Katalog Internet Durch die Technik der Phasen anschnittsteuerung kann es zu Brummger uschen kommen...

Page 10: ...Eventuell auch den Repara turschalter berpr fen Ventilator schaltet nicht ein Laufrad blockiert Reparatur nur durch Fachkraft zul ssig Laufrad berpr fen und ggf reinigen Thermischer berlastungs schutz...

Page 11: ...chalten diese gegen Wie dereinschalten sichern und ein Warnschild sichtbar anbringen 1 Netzsicherung ausschalten sichern und Warnschild anbringen 2 Anschlusskomponenten vom Ventilator entfernen 3 Geh...

Page 12: ...e product with a smartphone Online at maico ventilatoren com EHD 10 EHD 31 1 Scope of delivery EHD Roof fans with square roof socket Accessories bag in terminal box Cable grommet and traction relief w...

Page 13: ...mportant information and tips Bullet point for information on the corresponding subject 1 Instructions Follow the instructions given in the order stated 3 Product information 3 1 Equipment overview 1...

Page 14: ...th permanent electrical supply cable is compulsory With roof socket 10 only on suitable base Without roof socket 10 directly on the air extraction pipe Installation positions of up to an angle of maxi...

Page 15: ...ty of the installla tion staff appropriate measures should be taken in case of works on the roof The degree of protection stated on the rating plate is only guaranteed if installation is undertaken co...

Page 16: ...rience or knowledge provided they are supervised by a person responsible for their safety or they have been instructed about the safe operation of the unit and can understand the resulting risks there...

Page 17: ...roof socket 3 tapping screws Use suitable insulation sound deadening and installation material between the unit and roof socket With a free inlet fit a protective grille type SGR in front of the fan...

Page 18: ...rotective grille type SGR as protection against accidental contact and drawing in 6 Fit suitable insulation and sound deadening material 9 2 Electrical connection DANGER Danger to life from electric s...

Page 19: ...rews 9 3 Operation with speed controller EHD units can be continuously adjusted with a speed controller suitable for the unit type catalogue internet The technology used in the phase angle controller...

Page 20: ...necessary also check the service switch Fan does not switch on Impeller blocked Repairs may only be carried out by a trained specialist Check impeller and clean if necessary Motor s thermal overload p...

Page 21: ...cure against being accidentally switched back on and position a visible warning sign 1 Switch off mains fuse secure and fit warning sign 2 Remove connection components from fan 3 Remove upper part of...

Page 22: ...31 Informations suppl mentaires Acc s direct au produit via le smartphone Sur Internet sous maico ventilatoren com EHD 10 EHD 31 1 Volume de la fourniture Tourelle d extraction EHD avec socle de toit...

Page 23: ...conseils importants Symbole d num ration signalant des informations relatives au sujet correspondant 1 Marche suivre Suivez les instructions fournies dans l ordre 3 Informations produit 3 1 Vue d ense...

Page 24: ...on lectrique permanente est prescrit Avec socle de toit 10 seulement sur un support appropri Sans socle de toit 10 directement sur le tube d vacuation Des positions d installation jusqu une inclinaiso...

Page 25: ...hapitre 1 Les installateurs ne doivent pas avoir le vertige et avoir le pied s r Lors des travaux sur le toit pr voir des pr ventions de s curit suffisantes pour la protection du personnel d installat...

Page 26: ...e l appareil afin d viter que les cheveux les v tements ou les bijoux ne soient happ s Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes capacit s physiques sen...

Page 27: ...uer des manchettes de fixation flexible type ELR Pour viter des fuites visser le socle de toit EHD sur un support plat appropri Pour monter l appareil EHD directement sur la gaine d air d monter au pr...

Page 28: ...ttes ou des raccordements lastiques types EL ELA au ventilateur 5 En cas d aspiration libre monter une grille de protection type SGR contre les contacts et les risques d aspiration 6 Poser des mat ria...

Page 29: ...ni par le client 9 Brancher d autres accessoires optionnels Chapitre 9 3 ou 9 4 ATTENTION Endommagement de l appa reil par pr sence d humidit lorsque le couvercle de bornier n a pas t pos en bonne et...

Page 30: ...que de coupure par les tranchants des t les du bo tier Porter des gants de protection 11 limination des dysfonctionnements Lors de tout dysfonctionnement consulter un lectricien qualifi Les r paration...

Page 31: ...ik GmbH Steinbeisstra e 20 78056 Villingen Schwenningen Allemagne T l 49 7720 694445 Fax 49 7720 694175 E Mail ersatzteilservice maico de 13 D montage Seul un lectricien sp cialis Chapitre 1 peut se c...

Page 32: ...ansformateur 5 plots TRE EHD avec r gulateur de vitesse ST STU Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Germany Service 49 7720 694 447 technik maico de RLF 4_07...