Maico ECA piano H Mounting And Operating Instructions Download Page 17

Sommaire │ FR 

 

17 

Aérateurs 

ECA piano

 

 

 

Veuillez lire attentivement ces 

instructions avant le montage et  

la première utilisation. Suivez les 

instructions. Remettez les 

instructions au propriétaire pour 

conservation. 

 

Vue d'ensemble, figure A 

1  Boîtier avec moteur 

2  Porte-platine 

2.1  Réglette de bornier - ECA piano 

STANDARD 

2.2  Platine Timer – ECA piano TC 

2.3  Platine humidité – ECA piano H 

3  Couvercle moteur 

4  Cache de protection 

5  Joint d'étanchéité 

6  Volet 

7  Hélice avec anneau-ressort 

 

Sommaire 

 Eléments fournis .................................... 17

 

1.

 Qualification de l'installateur spécialisé .. 17

 

2.

 Utilisation conforme ............................... 17

 

3.

 Consignes de sécurité et avertissements  17

 

4.

 Commande / Fonction ............................ 20

 

5.

 Conditions ambiantes et limites d'utilisation20

 

6.

 Caractéristiques techniques ................... 20

 

7.

 Préparation au montage ......................... 21

 

8.

 Montage ................................................. 22

 

9.

 Maintenance ........................................ 23

 

10.

 Nettoyage ............................................ 23

 

11.

 Élimination des défauts ........................ 23

 

12.

 Démontage .......................................... 24

 

13.

 Élimination respectueuse de  

14.

      l'environnement .................................... 24

 

 Schémas de branchement ................... 25

 

15.

 

 Eléments fournis 

1.

Aérateur pour petites pièces ECA, joint 

d’étanchéité, mode d'emploi. Bande en 

mousse pour ECA piano H. 

 

 Qualification de l'installateur 

2.

spécialisé 

Seul un 

personnel qualifié

, disposant de 

connaissances et d'expérience dans la 

technique de ventilation

, est autorisé à 

effectuer le montage. Les travaux sur le 

système électrique ne doivent être exécutés 

que par des 

électriciens qualifiés

.  

On entend par électricien qualifié une 

personne qui, par son apprentissage, sa 

formation et son expérience connaît les 

normes et directives en vigueur, est capable 

d'exécuter les branchements électriques 

selon le schéma de câblage et en toute 

sécurité, connaît les dangers de l'électricité et 

peut les éviter. 

 

 Utilisation conforme 

3.

Appareil pour la ventilation des salles de 

bains, toilettes, réduits et celliers, caves, 

bureaux, douches collectives des 

associations sportives, salles de fitness, 

vestiaires et pièces similaires. 
Le fonctionnement est uniquement autorisé 

aux conditions suivantes pour: 

  les installations fixes à l'intérieur dans les  

bâtiments. 

  installation contre un mur ou plafond.  

  conduction de l’air par puits ou tuyau.  

  branchement électrique encastré. 

Cet appareil est exclusivement réservé à 

l’usage domestique et similaires. 

 

 Consignes de sécurité et 

4.

avertissements 

 

PRUDENCE

 

Situation vraisemblablement 

dangereuse pouvant entraîner 

des blessures corporelles de 

gravité faible à moyenne. 

Mentions légales  

© Maico Elektroapparate Fabrik GmbH. Cette instruc-

tion est une traduction de l'instruction allemande 

originale. Sous réserve de fautes d'impression, 

d'erreurs et de modifications techniques. 

Summary of Contents for ECA piano H

Page 1: ...Kleinraumventilatoren Mounting and Operating instructions Small room fans Instructions de montage et Mode d emploi A rateurs pour petites pi ces ECA piano STANDARD ECA piano TC ECA piano H B www m ai...

Page 2: ...2...

Page 3: ...der Elektrik d rfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden Sie sind eine Elektrofachkraft wenn Sie aufgrund Ihrer fachlichen Ausbildung Schulung und Erfahrung die einschl gigen Normen und...

Page 4: ...shauben k nnen den Ventilator und die Luftleitungen verschmutzen und die Leistungsf higkeit reduzieren Ventilator auf keinen Fall zur F rderung fetthaltiger Luft verwenden z B in Kombination mit Dunst...

Page 5: ...le Versorgungs stromkreise abschalten Netzsicherung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern Ein Warnschild sichtbar anbringen Bei der Elektroinstallation die geltenden Vorschriften beachten z...

Page 6: ...k ca 12 min Umgebungsbedingungen und 6 Grenzen f r den Betrieb Zul ssige H chsttemperatur des F rder mediums 40 C St rfestigkeit nach EN 55014 2 je nach Impulsform und Energieanteil 1000 bis 4000 V Be...

Page 7: ...tel 8 1 beschrieben vornehmen 8 4 Geh use 1 ACHTUNG Ger tebesch digung Funktionsst rung bei streifendem Fl gelrad 7 Ger t weder verspannt noch gequetscht einbauen F r ebenen Untergrund sorgen 1 Geh us...

Page 8: ...auch Positionen P in Abb A ECA piano TC Poti P Nachlaufzeit ab Werk ca 6 Minuten 9 00 Uhr ECA piano H Poti P1 Nachlaufzeit ab Werk ca 12 Minuten 12 00 Uhr ECA piano H Poti P2 Feuchteschaltpunkt ganz l...

Page 9: ...h Abk hlung selbstt tig wieder ein Ventilator schaltet nicht aus oder Ventilator schaltet ungewollt ein Durch eine Glimmlampe im Kontrollschalter parallel ver legte Leitungen Induktion oder Transforma...

Page 10: ...electrician is permitted to work on the electrics You are deemed a trained electrician if you are familiar with the relevant standards and guidelines can competently and safely connect units to an ele...

Page 11: ...wledge Fan may only be installed commissioned cleaned and maintained by people who can safely recognise and avoid the risks associated with this work Danger of injury due to suction from fan and rotat...

Page 12: ...ating plate The degree of protection stated on the rating plate is only guaranteed if installation is undertaken correctly and if the connection cable is correctly guided through the cable grommet The...

Page 13: ...ion Connect a X2 capacitor 220 nF 250 V against neutral lead in case of a switch with negative glow lamp The capacitor is to be provided by the customer Storage Store unit exclusively in a dry locatio...

Page 14: ...ring 5 is present at the rear of the housing and that it is seated correctly 2 ECA piano STANDARD ECA piano TC If necessary supply additional material e g foam strip to fix the unit to the wall or du...

Page 15: ...rox 12 minutes 12 o clock ECA piano H potentiometer P2 Humidity switching point setting to the far left approx 50 r h 12 o clock see figure approx 70 r h factory setting setting to the far right appro...

Page 16: ...tch negative glow lamp parallel installed wires mutual induction or transformers respectively other electrical parts Recommendation Connect a X2 capacitor 220 nF 250 V against neutral lead Dismantling...

Page 17: ...p rience dans la technique de ventilation est autoris effectuer le montage Les travaux sur le syst me lectrique ne doivent tre ex cut s que par des lectriciens qualifi s On entend par lectricien quali...

Page 18: ...ifs risquent de nuire la sant notamment s ils sont diffus s dans les pi ces par le ventilateur Ne jamais utiliser le ventilateur pour diffuser des produits chimiques ou gaz vapeurs agressifs Des vapeu...

Page 19: ...ant de retirer le cache de l lectronique couper tous les circuits d alimentation lectrique d sactiver le fusible secteur s curiser contre toute remise en service intempestive et apposer un panneau d a...

Page 20: ...nt par l interrupteur d clairage Si l humidit relative est sup rieure au point de commutation il est impossible d arr ter le ventilateur m me avec l interrupteur d clairage Le ventilateur s arr te si...

Page 21: ...e le c ble secteur encastr jusqu au lieu de montage Pour les carte ments voir ci dessus Ce faisant faire sortir le c ble secteur d au moins 110 mm du mur 8 2 Plafond 1 Pr parations de montage comme d...

Page 22: ...se R gler toujours la vitesse de rotation minimale sur le r gulateur de vitesse de sorte que le moteur red marre apr s une panne de courant La technique de r glage par redres sement l entr e des phase...

Page 23: ...secteur s curiser contre toute remise en service intempestive et apposer un panneau d avertissement 2 Si le cache 4 est tr s sale le retirer avec pr caution du ventilateur chap 13 et le nettoyer avec...

Page 24: ...e l appareil du secteur couper le fusible secteur le prot ger contre toute remise en service intempestive et apposer un panneau d avertissement de mani re bien visible 2 Tirer d abord le cache 4 dans...

Page 25: ...25 Schaltbilder 15 ECA piano STANDARD ECA piano TC ECA piano H Variante 1 Variante 2 15 Schaltbilder Wiring diagrams Sch mas de branchement...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Germany Service 49 7720 6940 technik maico de 04 18_Es 0185 1111 0005_RLF 7_04 18_DSW...

Reviews: