Maico ECA 15/2 E Mounting & Operating Instructions Download Page 15

15

PL

–Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian!–

U³o¿one stacjonarnie elektryczne okablo-

wanie zasilaj¹ce

Wentylator  mo¿e  byæ  przy³¹czony  tylko  do

instalacji  elektrycznej  o  okablowaniu  stacjo-

narnym (max. 1,5 mm

2

). Instalacja elektryczna

musi  byæ  wyposa¿ona  w  od³¹cznik  zasilania

sieciowego o rozwarciu styków min. 3,5 mm na

ka¿dym biegunie.

Monta¿

        Wskazówki

Aby  zapobiec  tarciu  wirnika  [9]  o  obudowê

nale¿y  uwa¿aæ,  by  obudowa  [1]  nie  by³a

zamontowana  ani  w  stanie  naprê¿onym,  ani

œciœniêtym.

Uwzglêdnij  d³ugoœæ  przewodu  sieciowego  –

wentylator nale¿y przy³¹czyæ poza os³on¹ œcienn¹.

Kierunki przet³aczania i obrotu s¹ oznaczone

strza³kami  na  obudowie  wentylatora  (rys.  3:

strza³ka „P“ = kierunek przet³aczania).

Przy monta¿u w stropach wentylator musi byæ

koniecznie zabezpieczony przy pomocy 3 œrub

samogwintuj¹cych, patrz rys. 2B.

Sposób postêpowania:

1.

Przygotowaæ  system  kana³ów  rurowych  i

instalacjê elektryczn¹.

2. Przeprowadziæ monta¿ i wykonaæ przy³¹cze

elektryczne zgodnie z rysunkami 1 i 2 oraz

schematami  pokazanymi  na  rysunku  4.

Wa¿ne:

–  Za³o¿yæ  pokrywê  silnika  [3]  zgodnie  z

rysunkiem.

– Wsun¹æ wentylator do os³ony œciennej, zale¿nie

od kierunku przet³aczania:

C1 = wywiew / C2 = nawiew

3. 

Zamontowaæ kratkê zabezpieczaj¹c¹

4.

Przeprowadziæ test dzia³ania.

Rys. 3: Rysunek przegl¹dowy

czêœci zamienne = t³usta czcionka

Informacja na temat zamówieñ czêœci zamiennych:

Podaj  ogólny  numer  druku  tej  instrukcji

0185.0886.0005

, datê produkcji „X“ (stempel w

komorze przy³¹czeniowej) oraz odpowiedni numer

pozycji.

  1 Obudowa

  2 Zacisk przy³¹czeniowy, 2-stykowy

  

3 Pokrywa silnika

  

4 Akcesoria, komplet

  4.1 Os³ona, bia³a

  4.2 Zabezpieczenie przed si³¹ ci¹gu

  5 Taœma Tesa-Moll

  6 Podk³adka sprê¿ysta

  7 Silnik

  8 Œruba

  9 Wirnik

10 Pierœcieñ zabezpieczaj¹cy

Oczyszczanie  i  konserwacja

Przed  rozpoczêciem  oczyszczania  nale¿y

od³¹czyæ wszystkie styki wentylatora od sieci. W

tym  celu  wy³¹czyæ  bezpiecznik  sieciowy  w

skrzynce bezpiecznikowej i za³o¿yæ widoczn¹

tabliczkê  ostrzegaj¹c¹  przed  w³¹czeniem

wentylatora.

Regularnie i starannie usuwaæ py³, kurz i warstwê

brudu na kanele powietrznym i w jego wnêtrzu.

Do  oczyszczania  nie  u¿ywaæ  agresywnych,

szkodliwych  dla  zdrowia  ani  ³atwopalnych

œrodków czyszcz¹cych.

Usuwanie  usterek

Bezpiecznik  sieciowy:

  W  przypadku  usterki

nale¿y  zawsze  sprawdziæ,  czy  jest  w³¹czony

bezpiecznik sieciowy.

Zadzia³a³ 

termiczny 

bezpiecznik

przeciwprzeci¹¿eniowy, wentylator przestaje

pracowaæ

Silnik  wentylatora  jest  zabezpieczony  bez-

piecznikiem  termicznym.  Przegrzanie  silnika

powoduje  jego  automatyczne  wy³¹czenie.

W  takiej  sytuacji  wentylator  musi  byæ  przed

ponownym uruchomieniem wy³¹czony tak d³ugo,

dopóki silnik i ogranicznik temperatury nie ostygn¹.

Stygniêcie mo¿e trwa栖 w zale¿noœci od rozmiaru

i temperatury otoczenia – ok. 10 minut.

Je¿eli po ponownym w³¹czeniu usterka wystêpuje

dalej, nale¿y wezwaæ wykwalifikowanego specjalistê.

Naprawy

 mog¹ byæ przeprowadzane wy³¹cznie

przez przeszkolony i wykwalifikowany personel.

i

Summary of Contents for ECA 15/2 E

Page 1: ...15 2 E ECA 15 4 E Rohreinschub Ventilator Duct mounted fan A rateur tubulaires Montage Bedienungsanleitung Mounting operating instructions Instructions de montage mode d emploi GB D F CZ H PL www maic...

Page 2: ...2 1 2...

Page 3: ...3 3 4...

Page 4: ...Ventilatormotor ist thermisch abgesichert Bei berhitzung erfolgt eine automatische Ab schaltung Vor Wiederinbetriebnahme den Ven tilator so lange ausschalten bis Motor und Temperaturbegrenzer abgek h...

Page 5: ...cheibe 7 Motor 8 Schraube 9 Fl gelrad 10 Sicherungsring Reinigung und Wartung Vor Reinigungs und Wartungsarbeiten den Ven tilator allpolig vom Netz trennen Dazu Netz sicherungimSicherungskastenausscha...

Page 6: ...The unit switches off automatically in the case of overheating Before starting it up again leave the fan switched off long enough for the motor and temperature limiter to cool down Only then should y...

Page 7: ...ive tape 6 Spring washer 7 Motor 8 Screw 9 Impeller 10 Retaining ring Cleaning and maintenance Make sure all power sources are completely disconnected before carrying out any cleaning or maintenance w...

Page 8: ...e d air ext rieure suffisante La diff rence de pres sion maximale par unit d habitation est de 4 Pa Le moteur du ventilateur dispose d une s curit thermique Il est automatiquement arr t en cas de sur...

Page 9: ...2 Borne 2 poles 3 Capot moteur 4 Accessoires complets 4 1 Manchon blanc 4 2 D charge de traction 5 Joint mousse autocollant 6 Rondelle lastique 7 Moteur 8 Vis 9 H lice 10 Anneau de s ret Nettoyage et...

Page 10: ...edop tovn m uveden m do provozu nechejte ventil tor tak dlouho vypnut a motor a omezova teploty vychladnou Teprve potom jej znovu zapn te Konstrukce ventil toru odpov d v r mci z kona o bezpe nosti za...

Page 11: ...tn krou ek ist n a dr ba P ed istic mi a dr b sk mi pracemi odpojte ventil tor v emi p ly od s t K tomuto elu vypn te s ovou pojistku v pojistkov sk ce a um st te v stra n t tek proti ne mysln mu op t...

Page 12: ...meleged s eset n automatikus lekapcsol s t rt nik Az jb li zembe helyez s el tt a ventil tort mindaddig kikapcsolt llapotban kell hagyni am g a motor s a h m rs kletkorl toz le nem h lt Csak ezt k vet...

Page 13: ...var 9 J r ker k 10 Biztos t gy r Tiszt t s s karbantart s A tiszt t si s karbantart si munk k megkezd se el tt a ventil tort az sszes p luson le kell v lasztani a h l zatr l Ehhez kapcsoljuk ki a bizt...

Page 14: ...op yw powietrza nawiewanego Maksymalna dozwolona r nica ci nie wynosi 4 Pa na jednostk mieszkaln Silnik wentylatora jest zabezpieczony bez piecznikiem termicznym Przegrzanie silnika powoduje jego auto...

Page 15: ...umer druku tej instrukcji 0185 0886 0005 dat produkcji X stempel w komorze przy czeniowej oraz odpowiedni numer pozycji 1 Obudowa 2 Zacisk przy czeniowy 2 stykowy 3 Pokrywa silnika 4 Akcesoria komplet...

Page 16: ...il info maico de Besuchen Sie uns auch im Internet MAICO Homepage www maico de Usuwanie Wentylator zawiera zar wno materia y nadaj ce si do utylizacji jak i substancje kt re nie mog by usuwane z norma...

Reviews: