manualshive.com logo in svg

Maico ECA 120, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 3 / 40

Share
Download
Maico ECA 120 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 3

 Geräteübersicht

3

Geräteübersicht

1

Federhaken

2

Leitungstülle hinten

3

Leitungstülle oben

4

Gehäuse mit Motor

5

Elektronikplatine

5.1

Grundplatine (Standard, P, 24-V)

5.2

VZ-Platine

5.3

F-Platine

6

Klemmleiste

7

Elektronikabdeckung (VZ, KVZ, F, KF)

8

Motorschutzdeckel

9

Flügelrad

10

ECA 120 K: Thermo-Bimetall

11

ECA 120 K: Bimetall-Abdeckung

12

Innengitter/Klappenrahmen

S

Schraube (nicht im Lieferumfang)

Summary of Contents for ECA 120

Page 1: ...allation and operating instructions Notice de montage et mode d emploi ECA 120 ECA 120 VZ ECA 120 F ECA 120 P ECA 120 24 V ECA 120 K ECA 120 KVZ ECA 120 KF ECA 120 KP Kleinraumventilatoren Small room...

Page 2: ...Inhaltsverzeichnis Deutsch 3 English 14 Fran ais 25...

Page 3: ...se mit Motor 5 Elektronikplatine 5 1 Grundplatine Standard P 24 V 5 2 VZ Platine 5 3 F Platine 6 Klemmleiste 7 Elektronikabdeckung VZ KVZ F KF 8 Motorschutzdeckel 9 Fl gelrad 10 ECA 120 K Thermo Bimet...

Page 4: ...20 VZ ECA 120 KVZ 7 5 3 ECA 120 F ECA 120 KF 7 5 4 ECA 120 P ECA 120 KP 7 5 5 ECA 120 24 V 7 6 Technische Daten 7 6 1 Umgebungsbedingungen 7 6 2 Technische Datentabelle 7 7 Montagevorbereitungen 8 7 1...

Page 5: ...Gebrauch und hnliche Zwecke vorgesehen 4 Sicherheitshinweise 4 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Das Ger t darf in folgenden Situationen auf kei nen Fall eingesetzt werden GEFAHR Entz ndungs Brandgefah...

Page 6: ...gt f r eine ausreichende Zuluftnachstr mung sorgen GEFAHR Gefahr durch Stromschlag bei Betrieb mit nicht komplett montiertem oder besch digtem Ventilator Vor dem Abnehmen des Elektronikabdeckung al le...

Page 7: ...Nicht drehzahlsteuerbar Erforderliche Netzzuleitung 3 x 1 5 mm 5 4 ECA 120 P ECA 120 KP Kleinraumventilator zum Entl ften von R umen Ausf hrung mit Zugschnurschaltung ECA 120 P mit feststehendem Innen...

Page 8: ...en Wickelfalzrohre durch Federhaken Vor Einbau in flexible Rohre die Federhaken ab brechen 2 Montagvorbereitung wie in Kapitel Wand 8 beschrieben vornehmen 8 Montage und Inbetriebnahme 8 1 Ventilator...

Page 9: ...iste anschlie en je nach ECA 120 Variante 2 oder 3 adrig Schaltbilder 11 3 Bei Aufputzanschluss AP die Zugentlastung verwenden 4 Korrekten Sitz der Leitungst lle kontrollieren Diese muss gut abdichten...

Page 10: ...ten Fl gelrad blockiert Beseitigung nur durch Fachkraft zu l ssig Innengitter Klappenrahmen entrie geln und abnehmen Fl gelrad berpr fen und ggf reinigen Ventilator schaltet nicht aus VZ oder F Ger t...

Page 11: ...le k nnen unter www shop maico venti latoren com bestellt werden 14 Demontage Die Demontage ist nur durch Elektrofachkr fte zul ssig 1 Innengitter Klappenrahmen entriegeln und ab nehmen 2 Elektronikab...

Page 12: ...16 Schaltbilder 12 ECA 120 VZ ECA 120 F ECA 120 P ECA 120 24 V ECA 120 K...

Page 13: ...o Elektroapparate Fabrik GmbH Deutsche Original Betriebsanleitung Druckfehler Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Die in diesem Dokument erw hnten Marken Handels marken und gesch tzte Warenz...

Page 14: ...ic circuit board 5 1 Mother board Standard P 24 V 5 2 VZ circuit board 5 3 F circuit board 6 Terminal block 7 Electronics cover VZ KVZ F KF 8 Motor protection cover 9 Impeller 10 ECA 120 K Thermostati...

Page 15: ...5 3 ECA 120 F ECA 120 KF 18 5 4 ECA 120 P ECA 120 KP 18 5 5 ECA 120 24 V 18 6 Technical data 18 6 1 Ambient conditions 18 6 2 Technical data table 18 7 Preparations for installation 18 7 1 Wall 18 7...

Page 16: ...domestic use and similar purposes 4 Safety instructions 4 1 General safety instructions The unit must not be used in the following situ ations under any circumstances DANGER Risk of combustion fire f...

Page 17: ...nd position a visible warning sign Only operate the fan when it is completely in stalled Do not commission a damaged unit DANGER Danger if the relevant regula tions for electrical installations are no...

Page 18: ...speed controllable Required mains cable 3 x 1 5 mm 5 5 ECA 120 24 V Small room fans for extracting air from rooms Model with safety extra low voltage ECA 120 24 V with fixed internal grille Rated volt...

Page 19: ...er 8 2 Housing installation NOTICE Damage to unit functional problems in the event of rubbing impeller Do not fit flange sleeve either twisted or crushed Make sure that the surface is flat 1 Insert ho...

Page 20: ...st be well sealed 8 4 Final mounting 1 ECA 120 K Attach electronics cover 11 ECA 120 K Bimetal cover 12 Internal grille shutter frame 2 Carefully push the internal grille and or shutter frame onto the...

Page 21: ...necessary Fan does not switch off VZ or F units Wait for overrun time approx 6 minutes Motor s thermal over load protection switches the fan off Motor too hot Wait until the motor has cooled down Coo...

Page 22: ...ernal grille shutter frame 2 Remove the electronics cover remove the power cable 3 Remove fan To do this press both locking hooks out of their latched positions using a screwdriver and pull the fan ou...

Page 23: ...16 Wiring diagrams 23 ECA 120 F ECA 120 P ECA 120 24 V ECA 120 K ECA 120 KVZ...

Page 24: ...co Elektroapparate Fabrik GmbH Transla tion of the original operating instructions Mis prints errors and technical changes are reserved The brands brand names and protected trade marks that are referr...

Page 25: ...avec moteur 5 Platine lectronique 5 1 Platine de base standard P 24 V 5 2 Platine VZ 5 3 Platine F 6 R glette de bornier 7 Cache lectronique VZ KVZ F KF 8 Couvercle de protection moteur 9 H lice 10 EC...

Page 26: ...29 5 4 ECA 120 P ECA 120 KP 30 5 5 ECA 120 24 V 30 6 Caract ristiques techniques 30 6 1 Conditions ambiantes 30 6 2 Tableau de donn es techniques 30 7 Pr paratifs de montage 30 7 1 Mur 30 7 2 Plafond...

Page 27: ...TRE 50 230 V 24 V Monter les in terrupteurs temporisateurs entre l interrupteur 230 V et l entr e du transformateur de s curit selon le sch ma de branchement Cet appareil est exclusivement r serv l us...

Page 28: ...RTISSEMENT Risque de blessure et pour la sant en cas de modifications ou de transformations ou encore en cas d utilisation de composants non autoris s Le fonctionnement n est autoris qu avec des compo...

Page 29: ...s risque d touffement 5 Informations produit 5 1 ECA 120 ECA 120 K A rateur pour petite pi ce destin l vacua tion d air des locaux Version standard ECA 120 avec grille int rieure fixe ECA 120 K avec c...

Page 30: ...1000 4000 V En cas de fonctionnement avec tubes fluorescents des mesures d antiparasitage sup pl mentaires sont n cessaires composants L C ou RC diodes de protection varistors ces valeurs risquant d t...

Page 31: ...ns les r gles de l art de l eau risque de s introduire dans le bo tier du ventilateur Le type de protection n est pas garanti Percer le manchon de c ble de mani re ce qu il enveloppe troitement le c b...

Page 32: ...iv avec un inter rupteur p ex interrupteur d clairage selon la variante de l appareil avec temporisation de d marrage pour les appareils VZ et F la mise en marche l arr t se fait automatiquement ou pa...

Page 33: ...ircuit Moteur trop chaud Attendre le refroidisse ment du moteur Le temps de refroidisse ment peut atteindre jusqu 10 minutes L appareil se remet au tomatiquement en marche d s qu il a re froidi Sur le...

Page 34: ...ets d arr t hors de l encliquetage et d gager le ventilateur sans brusquer 15 limination dans le respect de l environnement L appareil ainsi que son emballage contiennent des mat riaux recyclables qui...

Page 35: ...16 Sch mas de branchement 35 ECA 120 P ECA 120 24 V ECA 120 K ECA 120 KVZ ECA 120 KF ECA 120 KP...

Page 36: ...tion du mode d emploi d origine en langue alle mande Sous r serve de fautes d impression d erreurs et de modifications techniques Les marques marques commerciales et marques d pos es dont il est fait...

Page 37: ...Notizen...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Deutschland Service 49 7720 6940 info maico de 0185 0984 0002_04 21_RLF 8_DSW AS...

Reviews:

No comments