Maico ECA 100 SERIES Mounting & Operating Instructions Download Page 9

7

tubes néons, ces valeurs peuvent être dépassées.
Il convient alors de prendre des mesures de
protection supplémentaires (membres L, C ou RC,
diodes de protection, varistors).

Montage

Cf. fig. 1A pour les distances minimales à la
cloison ou au plafond à respecter.

Pour éviter le frottement de l’hélice [5], le boîtier
[1] doit être ni gauchi ni coincé lors du montage.

Pour les ventilateurs VZ, VZC, I et F: composants
à risque ESD sur la platine [2]. Eviter tout contact
direct avec les composants ou leurs surfaces de
contact.

Le type de protection n’est garanti que lors d’une
introduction dans les règles de l’art (

découpe

ronde, pas de fente

) des conduites encastrées

ou apparentes aux joints d’étanchéité du boîtier.
Dans le cas contraire, la garantie ne s’applique pas.

Lors d’un montage avec le kit d’insertion dans
une fenêtre FE 100, veuillez vous référer à
l’annexe du FE 100.

Fig. 1 : Montage mural
A

Préparer la percée du mur. Poser les câbles.

B

Fixer le ventilateur avec des vis (non fournies).

C

Installation apparente: percer le joint d’étanchéité
(découpe ronde, pas de fente) et raccorder le câble
secteur en respectant le schéma de câblage.

D

Installation encastrée : percer le joint d’étanchéité
(découpe ronde, pas de fente) et raccorder le câble
secteur en respectant le schéma de câblage.

E

Presser le couvercle de protection [8] uni-
formément sur le boîtier [1] jusqu’à qu’il
s’enclenche dans les crans. Ne pas coincer!

Fig. 2: Encastrement dans le plafond

, cf. mon-

tage mural

Fig. 3: Encastrement dans une gaine

, cf. montage

mural. Attention: ne convient pas pour des appareils
de ventilation individuels selon DIN 18017.

Fig. 4:

 Intégration dans une conduite, cf. montage

mural. Attention: lors d’un encastrement dans des
tuyaux flexibles, il faut impérativement casser les
deux crochets à ressort. Fixer le ventilateur à l’aide
de vis (non fournies).

Fig. 5: Démontage

: Pousser les deux crochets à

l’aide d’un tournevis de leur cran. Retirer le couvercle
de façon uniforme.

Platines ECA ([2] – Réglages

Version standard: 

Avec platine de base [2.1],

vitesse de rotation réglable.

Version VZ avec disjoncteur temporisé: 

Avec

platine VZ 6 [2.2] et couvercle de protection, vitesse
de rotation non réglable. Temporisation de démarrage

env. 50 secondes et fonctionnement par inertie
d’environ 6 minutes réglés de façon fixe.

Version VZC avec temporisateur réglable

Avec platine C VZ 24 [2.3] et couvercle de protection,
vitesse de rotation non réglable. Temporisation de
démarrage: réglable progressivement avec la vis de
réglage Tv de 0 à 150 secondes environ. Fonction-
nement par inertie: réglable progressivement avec
la vis de réglage Tn de 1,5 à 24 minutes environ.

Version I avec temporisateur:

Avec platine VZI 10 [2.4] et couvercle de protection.
Vitesse de rotation non réglable. Intervalle: réglable
par vis Ti de 1 à 15 heures environ, durée de service
par cycle de marche environ 10 minutes.
En cas de commande manuelle (par ex. par l’inter-
rupteur de l’éclairage): temporisation de démarrage
environ 50 secondes et fonctionnement par inertie
environ 10 minutes déterminées de façon fixe.

Version F avec dispositif photoélectrique: 

Avec

platine F [2.5] et couvercle de protection, vitesse de
rotation non réglable. Luminosité de démarrage min.
30 Lux, luminosité d’arrêt (à l’appareil) max. 0,3 Lux.
Temporisation de démarrage environ 50 secondes
et fonctionnement par inertie environ 6 minutes dé-
terminés de façon fixe.
Le ventilateur F est prévu pour installation dans des
locaux sombres et dépourvus de fenêtre. La pièce
doit être sombre pour que le ventilateur s’arrête.

Version P avec interrupteur à cordelette: 

Avec

platine de base [2.1], interrupteur à cordelette et cor-
delette (non illustrée). Vitesse de rotation non réglable.

Version 24 V avec tension minimale de sécurité

Avec platine de base [2.1], vitesse de rotation non
réglable. Tension nominale 24 V, 50 HZ.

Entretien/nettoyage

Le ventilateur ne nécessite aucun entretien. En cas
d’encrassement nettoyer le nettoyeur à l’aide d’un
chiffon humide – couper au préalable le branche-
ment au secteur.

En cas de dysfonctionnement

Vérifier si le disjoncteur de surcharge thermique a
réagi. Le ventilateur se remettra automatiquement
en marche après son refroidissement.

Vérifier si le fusible secteur est en service.

Si le dysfonctionnement persiste, débrancher
l’appareil du secteur et appeler un technicien.

Caractéristiques techniques

Cf. plaque signalétique ou le catalogue en vigueur.

Sous réserve de modification !

Summary of Contents for ECA 100 SERIES

Page 1: ...maico de ECA 100 ECA 100 K ECA 120 ECA 120 K Montage Betriebsanleitung Mounting Operating instructions Instructions de montage Mode d emploi Kleinraum Ventilator Small Room Fan A rateur pour petits lo...

Page 2: ...8 1E 1B AP UP 1A AP 1C UP 1D...

Page 3: ...4 5 2 3...

Page 4: ...icherung im Sicherungskasten ausschalten Komponenten Ersatzteile Hinweis zu Ersatzteil Bestellungen Geben Sie generell die Druck Nr 0185 0984 0000 das Produktionsdatum X Stempel im Anschlussraum und d...

Page 5: ...altverz gerung ca 50 Sekunden und Nachlaufzeit ca 6 Minuten fest eingestellt VZC Ausf hrung mit einstellbarem Verz gerungszeitschalter Mit VZ 24 C Platine 2 3 und Schutzabdeckung nicht drehzahlsteuerb...

Page 6: ...ng replacement parts always quote the number 0185 0984 0000 the manufacturing date X stamp near the connector and the corresponding position number 1 Housing with motor 2 ECA board 2 1 Base board 2 2...

Page 7: ...h VZ 6 board 2 2 and safety cover single speed only Start delay and overrun time fixed at approx 50 seconds and approx 6 minutes respectively VZC model with settable time delay switch With VZ 24 C boa...

Page 8: ...l appareil tous les p les du secteur Pour ce faire arr ter le disjoncteur secteur dans la bo te fusible Composants pi ces de rechange Remarque relative aux commandes de pi ces de rechange Indiquez to...

Page 9: ...ercle de protection vitesse de rotation non r glable Temporisation de d marrage env 50 secondes et fonctionnement par inertie d environ 6 minutes r gl s de fa on fixe Version VZC avec temporisateur r...

Page 10: ...A 100 24 V ECA 120 24 V ECA 100 KF ECA 120 KF ECA 100 KP ECA 120 KP ECA 100 P 24 V ECA 100 KP 24 V ECA 120 P 24 V ECA 120 KP 24 V N L M 1 1 L N N L M 1 1 L N TRE 50 230 24V M 1 1 N L L N t1 t2 VZ F N...

Reviews: