manualshive.com logo in svg

Maico DZR 25/4 D, Mounting & Operating Instructions, Page: 13 / 16

Share
Download
Maico DZR 25/4 D Mounting & Operating Instructions Download Page 13

Schaltbilder 

•••••

 Wiring diagrams 

•••••

 Schémas de branchement

13

1 U 1 V 1 W

1 U 1 V 1 W

M

1

U 1

T K

L 1

1

2

N

5

U 2

6

T K

4

T K T K

T K T K

E Z R . . B

7074.0116.0301

L
N
P E

M V E 1 0

EZR.. B, EZR.. D

➢

 mit Schützschaltung (selbsthaltend)

➢

 with contactor-circuit (self-latching)

➢

 avec contacteur-disjoncteur (à auto-entretien)

EZR.. B

➢

 mit Motorschutzschalter MVE10

➢

 with MVE10 motor protection switch

➢

 avec disjoncteur-protecteur de moteur MVE10

1 U 1 V 1 W

1 U 1 V 1 W

M

1

L N

T K T K

T K T K

E Z R . . B

7

074.0116.0401

3 2 1

T R E . .

U 1

T K

L 1

1

2

N

5

U 2

6

T K

4

M V E 1 0

L
N
P E

EZR.. B, EZR.. D

➢

 mit 5-Stufentransformator TRE..

➢

 with 5-step transformer TRE..

➢

 avec transformateur à 5 plots TRE..

EZR.. B

➢

 mit 5-Stufentransformator TRE..

➢

 with 5-step transformer TRE..

➢

 avec transformateur à 5 plots TRE..

S1

➢

 Aus-Taster

➢

 Off-switch

➢

 Bouton d’arrêt

S2

➢

 Ein-Taster

➢

 On-switch

➢

 Bouton de marche

K1

➢

 Schütz US16

➢

 Contactor US16

➢ 

Contacteur-disjoncteur

MVE10

➢

 Motorschutzschalter

MVE10 nicht für EZR25/4D

MVE10 nicht für EZR30/6B

MVE10 nicht für EZR35/6B

➢

 Motor protection switch

MVE10 nicht für EZR25/4D

MVE10 not for EZR30/6B

MVE10 not for EZR35/6B

➢

 Disjoncteur-protecteur

de moteur

MVE10 nicht für EZR25/4D

MVE10 non compatible

avec EZR30/6B

MVE10 non compatible

avec EZR35/6B

MVE10

➢

 Motorschutzschalter

MVE10 nicht für EZR25/4D

MVE10 nicht für EZR30/6B

MVE10 nicht für EZR35/6B

➢

 Motor protection switch

MVE10 nicht für EZR25/4D

MVE10 not for EZR30/6B

MVE10 not for EZR35/6B

➢

 Disjoncteur-protecteur

de moteur

MVE10 nicht für EZR25/4D

MVE10 non compatible

avec EZR30/6B

MVE10 non compatible

avec EZR35/6B

1 U 1 V 1 W

1 U 1 V 1 W

M

1

K 1

S 2

S 1

T K T K

T K T K

L
N
P E

E Z R . . B
E Z R . . D

7074.0116.0301

2

3

1

1 U 1 V 1 W

1 U 1 V 1 W

M

1

L

N

T K T K

T K T K

S 2

S 1

K 1

L
N
P E

3 2

1

T R E . .

7

074.0116.0401

E Z R . . B
E Z R . . D

1

2

3

S1

➢

 Aus-Taster

➢

 Off-switch

➢

 Bouton d’arrêt

S2

➢

 Ein-Taster

➢

 On-switch

➢

 Bouton de marche

K1

➢

 Schütz US16

➢

 Contactor US16

➢ 

Contacteur-disjoncteur US16

Summary of Contents for DZR 25/4 D

Page 1: ...ilatoren Axial duct fans Ventilateurs de gaines h licoides EZR B DZR B EZR D DZR D Montage Bedienungsanleitung Mounting operating instructions Instructions de montage mode d emploi www m aic o v ent i...

Page 2: ...2 1 2 1 2 2...

Page 3: ...t nissen und Erfahrungen in der L ftungstechnik vorgenommen werden Der elektrische Anschluss sowie Reparaturen d rfen nur von Elektrofachkr ften durchgef hrt werden Beachten Sie bei der Montage und El...

Page 4: ...ng z B bei Lagerung im Feuchtraum Zu lange Lagerzeitr ume sind ebenfalls zu vermeiden vor dem Einbau die ordnungsgem e Funktion der Motorlagerung pr fen Montage Hinweise WirempfehlenzurVermeidungvonSc...

Page 5: ...1 0 max 2 5 A Nennstrom induktiv cos 0 6 max 1 6 A Vorgehensweise 1 Ventilator gem Schaltbild siehe Seite 13 16 verdrahten 2 Externe Steuereinrichtung mit automatischer Abschaltung anschlie en bei Mod...

Page 6: ...tions and or repairs Duringassemblyandelectricalinstallation please take note of the valid regulations in particular DIN VDE 01011 and the corresponding parts Before removing the safety devices the fa...

Page 7: ...or example if the unit is stored in a humid area Long periods of storage should also be avoided Check the correct functioning of the motor bearings before installation Installation Notes We recommend...

Page 8: ...rrent inductive cos 0 6 max 1 6 A Procedure 1 Wire up the fan according to the wiring diagram see pages 13 16 2 Connect an external control unit with automatic switch off Connect the control unit to b...

Page 9: ...nt alternatif Consignes de s curit Lisez attentivement et int gralement la pr sente notice d instructions avant de monter le ventilateur et de le mettre en service Veuillez conservercesinstructionssoi...

Page 10: ...cours de validit Tensiondeservice fr quencedusecteur Le ventilateur ne doit tre mis en service qu avec la tension de service et la fr quence du secteur indiqu es sur la plaque signal tique Installati...

Page 11: ...entimportant si l interrupteur est install distance du ven tilateur L alimentation lectrique entre le secteur et le bornier doit tre assur e par une installation lectrique permanente Les c bles doiven...

Page 12: ...ettre en service Si le dysfonctionnement persiste ou se pr sente demani rer p t e couperleventilateursurtous les p les du secteur couper le fusible secteur et apposerunepanneaud interdictionderemiseen...

Page 13: ...actor US16 Contacteur disjoncteur MVE10 Motorschutzschalter MVE10 nicht f r EZR25 4D MVE10 nicht f r EZR30 6B MVE10 nicht f r EZR35 6B Motor protection switch MVE10 nicht f r EZR25 4D MVE10 not for EZ...

Page 14: ...R25 4D MVE10 not for EZR30 6B MVE10 not for EZR35 6B Disjoncteur protecteur demoteur MVE10 nicht f r EZR25 4D MVE10 non compatible avec EZR30 6B MVE10 non compatible avec EZR35 6B L1 L2 L3 U1 V1 W1 TK...

Page 15: ...sederotation mit 5 Stufentransformator TRV with 5 step transformer TRV avec transformateur 5 plots TRV Schaltbilder Wiring diagrams Sch mas de branchement 15 1 2 3 1 2 3 3 M DZR25 4D 7 0 7 4 0 1 1 7 2...

Page 16: ...P MV MV Motorschutzschalter bauseits Motor protection switch provided by customer Disjoncteur protecteur de moteur sur le site P Polumschalter P1 P2 Pole changing switch P1 P2 Inverseur de polarit P1...

Reviews:

No comments