2
D GB
Page 1: ...5 4 ESQ 45 4 K DSQ 25 4 DSQ 25 4 K DSQ 31 4 DSQ 31 4 K DSQ 35 4 DSQ 35 4 K DSQ 40 4 DSQ 40 4 K DSQ 45 4 DSQ 45 4 K DSQ 45 6 DSQ 45 6 K DSQ 50 4 DSQ 50 4 K DSQ 50 6 DSQ 50 6 K DSQ 56 6 DSQ 63 6 Montage und Betriebsanleitung Mounting and Operating instructions www m aic o v ent ilat oren c om D GB ...
Page 2: ...2 D GB ...
Page 3: ...Reihe nach durch 3 Produktinformationen Geräteübersicht Abb A und B 3 1 ESQ DSQ 1 Seitenwand mit Ansaugstutzen 2 Seitenwand verschraubt 3 Seitenwand abnehmbar 3 1 Verriegelung 4 Seitenwand mit Ausblasstutzen 5 Flügelrad 6 Kabelverschraubung 7 Motor mit Klemmenkasten ESQ K DSQ K 8 Seitenwand abnehmbar 8 1 Verriegelung 9 Kondenswasser Wanne 10 Standfuß 11 Seitenwand mit Ansaugstutzen 12 Laufrad 13 K...
Page 4: ...Betriebsstätten Arbeitsplatzabsaugungen Lagerräumen Hallen etc Für den Einbau in Rohrleitungen mit passender Nennweite je nach Geräte ausführung Zur Montage an Decke Wand Konsole oder auf dem Boden stehend Zulässige Einbaulagen ESQ und DSQ Einbaulage beliebig ESQ K und DSQ K Stehende Mon tage bei Anschluss an einen Kondens wasserablauf Ansonsten Einbaulage beliebig Vorhersehbare Fehlanwendungen 3 ...
Page 5: ...uck seite einbauen Gerät und Rohrleitung gegen Hineinfallen und Ansaugung von Fremdkörpern sichern Nie ohne Schutzgitter bei freier Ansaugung oder Ausblasung z B Maico Schutzgitter SG montieren Veränderungen und Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und entbinden Maico von jeglicher Gewährleistung und Haftung Sicheres und korrektes Verhalten 6 2 für den Betrieb Bei Fehlverhalten besteht Verletzung...
Page 6: ...ührt werden Abflussschläuche und Siphon sind bauseitig bereitzustellen Empfehlung Verwenden Sie einen handelsüblichen Kugelsiphon 8 Montage Gerätemontage 8 1 Quickbox möglichst schwingungs entkoppelt zum Rohrsystem montieren z B mit elastischer Manschette Maico EL und Schwingungsdämpfern Je nach Einbaulage dient die Quick box zum Entlüften oder Belüften beachten Sie auch die Hinweis schilder auf d...
Page 7: ...räte sind drehzahlsteuerbar mit Frequenzumrichter nur DSQ und DSQ K oder Transformatoren Die Auswahl erfolgt entsprechend der Stromaufnahme Die Drehzahlregelung über Phasenanschnitt ist nicht zulässig Gerät elektrisch anschließen Bei Standardgeräten die Seitenwand 3 abnehmen und die Netzleitung durch die Gehäuse Kabelverschraubung 6 führen Darauf achten dass die Kabelverschrau bung die Netzleitung...
Page 8: ...sig GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Vor Reparaturen die Netzsicherung ausschalten Störung Maßnahme Gerätestillstand Prüfen ob die Netzsiche rung eingeschaltet ist Ablagerungen am Flügelrad und im Gehäuse durch staub haltige Luft Fachkraft hinzuziehen Luftfilter in Rohrsystem einbauen Innenraum auf keinen Fall mit Wasser oder Hoch druckreiniger reinigen 11 Demontage GEFAHR Lebensgefahr durch ...
Page 9: ... with intake socket 2 Side panel screw fitted 3 Side panel removable 3 1 Catch 4 Side panel with exhaust socket 5 Impeller 6 Cable screw connections 7 Motor with terminal box ESQ K DSQ K 8 Side panel removable 8 1 Catch 9 Condensation tank 10 Support foot 11 Side panel with intake socket 12 Impeller 13 Terminal box 14 Condensation discharge outlet S Rotation direction of impeller information sign ...
Page 10: ... workplace air extraction etc For installation in ducts with the appropriate nominal size depending on the unit version For mounting on a ceiling wall or bracket or standing on the floor Permitted installation positions ESQ and DSQ Any installation position ESQ K and DSQ K Standing installa tion when connected to a condensation drainage Otherwise any installation position Predictable misuses 3 4 M...
Page 11: ...let sides Ensure that foreign bodies cannot fall into or be sucked into the unit and duct With free inlet and outlet never install without a protective grille e g the Maico SG protective grille Modifications and alterations to the unit are not permitted and release Maico from any guarantee obligations and liability Safe and correct practices during 6 2 operation In the case of incorrect use there ...
Page 12: ... must be made available by the customer Recommendation Use a comercially available ball siphon 8 Installation Unit installation 8 1 As far as possible install the Quickbox such that there is no transfer of vibrations to the duct system e g by using Maico EL flexible cuffs and vibration dampers Depending on the installation position the Quickbox is used for air extraction or ventilation See informa...
Page 13: ...ed controllable with frequency converters only DSQ and DSQ K or transformers Select the best option depending on the current input Speed control through the use of phase angles is not permitted Connect the unit electrically In the case of standard units remove the side panel 3 and feed the power cable through the cable screw connection 6 in the housing Ensure that the cable screw connection seals ...
Page 14: ... fuse before repairs Fault Countermeasure Unit doesn t run Check that the mains fuse is switched on Deposits on the impeller and in the housing caused by dust in the air Call on the services of a trained specialist Fit air filter in duct system Under no circumstances should the inside of the unit be cleaned with water or a high pressure cleaner 11 Dismantling DANGER Danger to life from electric sh...
Page 15: ...15 ...
Page 16: ...16 Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Germany Service 49 7720 694 447 technik maico de t i m _ W S _D 12 03 3_ F L R 03 12 ...
