Montage- und Betriebsanleitung Außenwandventilatoren AWV
Installation and operating instructions for AWV external wall fan
Notice de montage et mode d'emploi des ventilateurs pour mur extérieur AWV
FR
9
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH
I
Steinbeisstr. 20
I
78056 Villingen-Schwenningen
I
Germany
I
S49 7720 6940
I
0185.1100.0002_RLF.9_10.23_DSW
10 Préparatifs de montage
• Pratiquer un perçage de cloison et, si nécessaire, poser
une gaine murale.
• Poser le câble secteur vers le lieu d'installation.
• Installer les gaines d'air dans les règles de l'art.
• En cas d'aspiration libre, monter une grille de protection
devant le ventilateur / système à gaine ronde.
• Déballer l'appareil. Éliminer le matériel d'emballage.
11 Montage mural, branchement électrique
1. Retirer le cache de protection. Pour cela, desserrer les
deux vis en bas de l'appareil, faire pivoter le cache de
protection et le soulever vers le haut.
2. Faire passer le câble de raccordement par l'un des deux
passe-câbles dans le boîtier.
ATTENTION :
tôles à arêtes coupantes. Ne pas endom-
mager le câble secteur.
3. Visser la plaque de fond sur le mur avec 4 vis. Le maté-
riel de fixation approprié est à fournir par le client.
4. Effectuer le branchement électrique sur le bornier se-
5. Accrocher le cache de protection à la plaque de fond et
le visser avec les deux vis + rondelles dentées
12 Réglage de vitesse
Fonctionnement avec transformateur à 5 plots TRE (ver-
sions AC)
La vitesse de rotation du ventilateur peut être réglée en
continu à l'aide d'un régulateur de vitesse
STX
ou d'un
transformateur à 5 plots
TRE
adapté à la version d'appareil
.
Fonctionnement avec potentiomètre (../2 versions EC)
La vitesse du ventilateur peut être réglée en continu ou par
paliers à l'aide d'un potentiomètre
ST EC 10
,
ST EC 230
ou
ST EC 3
adapté à la version d'appareil →
13 Mise en service
1. Vérifier la bonne tenue des raccords à vis.
2. Veiller à la propreté de la gaine d'aération, la nettoyer
si nécessaire.
3. Vérifier si les données de raccordement coïncident
avec les caractéristiques techniques→ plaque signalé-
tique.
4. Activer le fusible secteur.
5. Effectuer un test de fonctionnement. Ce faisant, véri-
fier et s'assurer que la turbine tourne sans à-coups.
L'air doit pouvoir circuler librement.
14 Utilisation
Le ventilateur est activé / désactivé sur le lieu d'utilisation
par un interrupteur Marche / Arrêt (fourni par le client).
Pendant le fonctionnement, veiller à une arrivée
d'air suffisante.
15 Nettoyage, entretien
le ventilateur est sans entretien. Vérifiez néanmoins de
temps en temps que le ventilateur ne fait pas de bruits des
roulements, n'est pas endommagé et n'oscille pas de ma-
nière exagérée. En cas de dysfonctionnement, adressez-
vous à un installateur spécialisé autorisé.
16 Élimination des dysfonctionnements
Détection d'erreurs et réparations autorisées
uniquement par des électriciens qualifiés.
Dysfonctionnement
Cause, mesures
Le ventilateur ne se met pas
en marche.
Pas de tension du secteur.
Contrôler si le fusible sec-
teur fonctionne correcte-
ment. Le cas échéant, l'acti-
ver. Vérifier l'interrupteur
de réparation.
La turbine est bloquée. Véri-
fier la turbine et la nettoyer
si nécessaire.
La protection thermique
contre les surcharges du
moteur met le ventilateur
hors circuit.
Moteur trop chaud. At-
tendre le refroidissement du
moteur et du limiteur de
température. Le temps de
refroidissement peut at-
teindre jusqu'à
30
minutes.
Le ventilateur peut alors
être remis en marche.
Dépôts sur la turbine et
dans le boîtier dus à l'air
chargé de poussières.
Installer un filtre à air dans
le système à gaine ronde.
Ne nettoyer
en aucun cas
Dysfonctionnement
Cause, mesures
l'intérieur avec de l'eau ou
un nettoyeur à haute pres-
sion.
La turbine ne tourne pas.
Désactiver le fusible secteur.
S'assurer que la turbine
n'est pas bloquée par des
corps étrangers.
17 Élimination dans le respect de l'environne-
ment
Les emballages et les appareils usagés contiennent
des matériaux précieux qui peuvent être recyclés
et qui, selon la loi allemande sur les équipements
électriques et électroniques (ElektroG) et la direc-
tive DEEE, ne doivent
pas
être éliminés avec les
déchets résiduels. Éliminez-les dans le respect de
l'environnement via des systèmes de collecte ap-
propriés, conformément aux prescriptions en vi-
gueur dans votre pays. Pour plus d'informations →
https://www.maico-ventilatoren.com/service/
entsorgung
Mentions légales
© Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH.
Traduction du
mode d'emploi original allemand. Sous réserve de fautes
d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.