Maico ALD 10 T Mounting Instructions Download Page 3

Allgemeine Hinweise, Produktinformationen 

 DE 

 

2. Allgemeine Hinweise 

  

 

Lesen Sie diese Montageanleitung 

vor der ersten Benutzung des 

ALD´s aufmerksam durch. Folgen 

Sie den Anweisungen. Bewahren 

Sie diese Montageanleitung für 

einen späteren Gebrauch gut auf. 

 

2.1 Installationspersonal 

Die Montage ist nur durch Fachkräfte zulässig. 

Diese besitzen das Wissen über die Gefah-

ren und Auswirkungen, die durch eine 

fehlerhafte Anbringung erfolgen können. 

 

2.2 Verwendete Symbole 

 

VORSICHT 

Möglicherweise gefährliche 

Situation, die zu leichten bis 

mittleren Körperverletzungen 

führen könnte. 

ACHTUNG 

Mögliche Situation, die zu 

Sachschäden am Produkt oder 

seiner Umgebung führen könnte. 

 

INFO-Symbol für wichtige Infor-

mationen und Tipps. 

 

Aufzählungssymbol für Informa-

tionen zum jeweiligen Thema. 

1. 

 

Handlungsanweisung. Führen 

Sie die angegebenen Anwei-

sungen der Reihe nach durch. 

 

3. Produktinformationen 

3.1 Geräteübersicht, Abb. A 

ALD 10 und ALD 10 T 

1  Abdeckung Außengitter 

2  Fliegengitter FG 100 

3  Anschlussstutzen außen 

4  Wandhülse, 2-teilig 

5  Dichtungsstreifen für Stutzen [6] oder [9] 

ALD 10 

6  Rahmen mit Schieber/Anschlussstutzen 

7  Filterhalter (2x), Luftfilter (Filterklasse G2) 

8  Innenabdeckung 

 

ALD 10 T

 

9  Anschlussstutzen innen 
10  Distanzring 
11  Luftfilter rund (Filterklasse G2) 
12  Abdeckung 
 

3.2 Produktbeschreibung 

 

 

ALD 10

 

Außenwand-Luftdurchlass für Nennweite  

100 mm. Mit Außengitter, Wandhülse und 

quadratischer Innenabdeckung. Zuluftele-

ment zur zugfreien, dezentralen Wohnungs-

belüftung mit stufenloser Regulierung des 

Luftstroms. Luftmenge mit Schieber stufenlos 

einstellbar (Irisverschluss): 

● Schieber links = ZU 

● Schieber rechts = AUF 

ALD 10 T 

In Abhängigkeit von der Temperatur selbst-

tätig öffnender und schließender Außenwand-

Durchlass für Nennweite 100 mm. Mit Außen-

gitter, Wandhülse und Thermoventil. Für die 

zugfreie, dezentrale Wohnungsbelüftung mit 

integriertem Thermostat. Zuluftelement öffnet 

oder schließt automatisch. Regelung im 

Temperaturbereich - 5 °C (geschlossen) bis  

+ 10 °C (offen). Luftmenge durch Drehen der 

Abdeckung des Thermoventils einstellbar. 

Kein elektrischer Anschluss notwendig. 

Option: Sturmsicherung ALDS 10  

(nicht im Lieferumfang enthalten,  

für Zubehör 

 Katalog oder 

 Internet):  

Diese Sturmsicherung reguliert den Luftstrom 

bei starkem oder böigem Wind. Sie schließt  

den Luftkanal bei Sturm ganz. Zuglufterschei-

nungen werden verhindert. Einbau empfohlen 

für freistehende Gebäude, wetterseitig, ab 

dem 3.Obergeschoss. 

Summary of Contents for ALD 10 T

Page 1: ...Montageanleitung Au enwand Luftdurchlass Mounting instructions Outside wall air opening ALD 10 ALD 10 T www m aico ventilatoren c om DE UK...

Page 2: ...ang ALD 10 Innenteil Anschlussstutzen G2 Luftfilter 2x Filterhalter und Abdeckung Dichtungsstreifen Wandh lse 2 teilig f r Wandst rken bis 500 mm Au enteil Schutzgitter SG 100 inkl An schlussstutzen F...

Page 3: ...lussstutzen 7 Filterhalter 2x Luftfilter Filterklasse G2 8 Innenabdeckung ALD 10 T 9 Anschlussstutzen innen 10 Distanzring 11 Luftfilter rund Filterklasse G2 12 Abdeckung 3 2 Produktbeschreibung ALD 1...

Page 4: ...ter ALD10 28 m h ALD10 T 24 m h Wandst rke bis 500 mm Kernlochdurchmesser 115 mm Max Umgebungs temperatur 60 C Weitere technische Daten Abmessungen und Kennlinien Kapitel 11 und 12 Internet maico vent...

Page 5: ...der Ver packung nehmen 2 Montageposition festlegen Mindestabstand von 110 mm von der Kernbohrungsmitte zur Wand und Decke nicht unterschreiten 6 3 Montage Wandh lse ACHTUNG Kondenswasser in Richtung...

Page 6: ...lse schieben und den Rahmen an der Innenwand befestigen Geeignetes Befestigungsmaterial ist bauseitig bereit zustellen 4 Sicherstellen dass die Luftfiltereinheit 7 innerer Filterhalter Luftfilter und...

Page 7: ...h Bei Temperaturen unter 10 C ver ndert sich der Spalt um 1 mm pro 1 K Minimalabstand 4 mm 8 Reinigung Filterwechsel F r Artikelnummern der Luftfilter Kapitel 9 Luftfilter T tigkeit G2 Luftfilter Stau...

Page 8: ...hwenningen Deutschland Tel 49 7720 694 445 Fax 49 7720 694 175 E Mail ersatzteilservice maico de 10 Entsorgung Nicht in den Restm ll Der ALD Au enwand Luftdurchlass enth lt teils wiederverwertbare Sto...

Page 9: ...for wall thicknesses up to 500 mm Outer part Protective grille SG 100 incl connection socket fly screen FG 100 Mounting instructions ALD 10 T Internal part Thermovalve with connection socket spacing...

Page 10: ...Connection socket internal 10 Spacing ring 11 Air filter round filter class G2 12 Cover 3 2 Product description ALD 10 Outside wall air opening for nominal size 100 mm With external grille wall sleeve...

Page 11: ...ial pressure and G2 air filter ALD10 28 m h ALD10 T 24 m h Wall thickness up to 500 mm Core hole diameter 115 mm Max ambient temperature 60 C Further technical data Dimensions and characteristic curve...

Page 12: ...packaging 2 Decide on the installation position Ensure a minimum distance of 110 mm between the core hole centre and wall and ceiling 6 3 Mounting wall sleeve NOTICE Condensate will run towards the in...

Page 13: ...pplied by the customer 4 Ensure that the air filter unit 7 inner filter holder air filter and external filter holder is correctly clipped onto the 4 corner points of the internal cover 8 5 Press entir...

Page 14: ...y filter 8 1 Quarterly Check Change the air filter 7 or 11 quarterly as follows 1 Take off the internal cover 8 cover 12 2 ALD 10 Take the filter holder and the air filter out of the connection socket...

Page 15: ...ed and in part substances that must not be disposed of with domestic waste Dispose of the following components in compliance with the regulations valid in your country Packaging materials Air filters...

Page 16: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Germany Service 49 7720 6940 technik maico de 03 16_Es 0185 0235 0002_RLF 4_03 16_DSW...

Reviews: