Maico 0093.1586 Installation Instructions Manual Download Page 9

10 Acknowledgements

9

Do not dispose of the following
components in household waste!

Old devices, wearing parts (e.g. air fil-
ter), defective components, electrical
and electronic scrap, environmentally
hazardous liquids/oils, etc. Dispose of
them in an environmentally friendly
manner and recycle them at the ap-
propriate collection points (→ Waste
Management Act).

1. Separate the components according to mater-

ial groups.

2. Dispose of packaging materials (cardboard,

filling materials, plastics) via appropriate re-
cycling systems or recycling centres.

3. Observe the respective country-specific and

local regulations.

10 Acknowledgements

© Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Transla-
tion of the original operating instructions. Mis-
prints, errors and technical changes are reserved.

Summary of Contents for 0093.1586

Page 1: ...tallationsanleitung Installation instructions Notice d installation WS 75 PTC Nachheizregister WS 75 PTC supplementary heat register Registre de r chauffage PTC WS 75 WS 75 NH www maico ventilatoren c...

Page 2: ...herungsstifte und diese Installati onsanleitung 3 Bestimmungsgem e Verwen dung Elektrisches PTC Nachheizregister f r WS 75 Po werbox S und H L ftungsger te mit W rmer ck gewinnung 4 Sicherheitshinweis...

Page 3: ...EPP Verschlussstopfen 2 Abdeckung Elektronikfach entfernen 2 Befes tigungsschrauben 3 Die beiden oberen EPP Verschlussstopfen herausnehmen Anschlusskabel in 3 Schritten bis in das Elektronikfach f hr...

Page 4: ...er Funktion str mt erw rmte Luft aus der Zuluft ffnung Parameter Zuluft heizregister auf aus stellen 8 PTC Heizregister austauschen 1 Powerbox H Abdeckung WS 75 APA UPA UPGA entfernen Powerbox S Event...

Page 5: ...ung ber die ent sprechenden Annahmestellen zu Abfall Entsorgungsgesetz 1 Trennen Sie die Komponenten nach Material gruppen 2 Entsorgen Sie Verpackungsmaterialen Kar ton F llmaterialien Kunststoffe ber...

Page 6: ...cluding con necting cable 2 plastic locking pins and these in stallation instructions 3 Intended use Electric PTC supplementary heat register for WS 75 Powerbox S and H ventilation units with heat rec...

Page 7: ...ctronics com partment 3 EPP sealing plugs 2 Remove the cover of electronics compartment 2 screws 3 Remove both of the upper EPP sealing plugs Guide the connecting cable in 3 steps into the electronics...

Page 8: ...ir fan starts When functioning correctly heated air flows out of the supply air opening Set Supply air heat register parameter to off 8 Replacing PTC heat register 1 Powerbox H Remove WS 75 APA UPA UP...

Page 9: ...d recycle them at the ap propriate collection points Waste Management Act 1 Separate the components according to mater ial groups 2 Dispose of packaging materials cardboard filling materials plastics...

Page 10: ...2 goupilles de s ret en plastique et cette notice d installation 3 Utilisation conforme Registre de r chauffage lectrique PTC pour ap pareils de ventilation r cup ration de chaleur WS 75 Powerbox S et...

Page 11: ...r le cache de protection existant 1 Couvercle du bo tier 1 1 Vis couvercle du bo tier 10 unit s 2 Compartiment lectronique avec platine principale A1 2 1 Vis de fixation compartiment lectro nique 3 Bo...

Page 12: ...istance entre le trou dans le plastique EPP et la platine pos e WS 75 NH 120 mm 6 Ins rer le module de registre de chauffage PTC dans les fentes du bo tier et fixer avec les deux goupilles de s ret en...

Page 13: ...uffage PTC ou aux pi ces de bo tier chaudes Ne toucher le registre de chauffage ou les pi ces de bo tier que s ils sont refroidis 4 D brancher le c ble du registre de chauffage PTC et sortir le c ble...

Page 14: ...Verdrahtungsplan Wiring diagram Schema de c blage 14 Verdrahtungsplan Wiring diagram Schema de c blage...

Page 15: ...Notizen...

Page 16: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Deutschland Service 49 7720 6940 info maico de 0185 1272 0000_RLF 9_11 21_DSW...

Reviews: