27
BA060801-en
Pos : 91 /T echnisc he Dokumentation/ Alle G erät e/ 01/Übersc hrift en/Übersc hrift en 1. 1/ K/Ü berschrif t 1. 1: Kurz bedi enungsanleit ung zur F ahrzeugpr üf ung @ 18\mod_1254813441821_75. doc x @ 457593 @ 2 @ 1
4.6
Short Operating Instructions for Vehicle Test
Pos : 92 /T echnisc he Dokumentation/ Leis tung/F unktion/ Abg as/ 06 LPS Tr akt or/ 0801 LPS Z W-500/BA/I nhalt : 0608 Kurz bedienungs anl eit ung z ur F ahrzeugprüfung @ 18\ mod_1254814793692_75.doc x @ 457620 @ @ 1
Operate the dynamometer only with open flaps!
Switch off dynamometer and vehicle when mounting and disassembling the connection shaft.
Select desired measurement method. Press the <F3> key to get into the selection menu. The
dynamometer must be in standstill position.
Pos : 93 /T echnisc he Dokumentation/ Alle G erät e/ 01/Übersc hrift en/Übersc hrift en 1. 1. 1/ K/Ü berschrif t 1.1.1: Konst ant e Drehz ahl oder konst ant es Dr ehmoment @ 18\ mod_1254815039037_75. doc x @ 457707 @ 3 @ 1
4.6.1
Constant RPM or constant Torque
Pos : 94 /T echnisc he Dokumentation/ Leis tung/F unktion/ Abg as/ 06 LPS Tr akt or/ 0801 LPS Z W-500/BA/I nhalt : 0608 Konst ante Drehz ahl oder konst ant es Dr ehmoment @ 18\ mod_1254815151344_75. doc x @ 457764 @ @ 1
Please see section "Operation / Main Menu <F3>".
1 Enter target value.
2 Select printout using key <F2> .
3 Approach the entered target value, print with <ENTER> .
4 Enter new target value using digit block or cancel the test with <ESC>.
5 Release the accelerator, stop p.t.o. shaft after brake has cooled down.
Pos : 95 /T echnisc he Dokumentation/ Alle G erät e/ 01/Übersc hrift en/Übersc hrift en 1. 1. 1/D /Übersc hrift 1. 1. 1: Dis kret e M ess ung @ 13\ mod_1234781806339_75. doc x @ 340115 @ 3 @ 1
4.6.2
Discrete Measurement
Pos : 96 /T echnisc he Dokumentation/ Leis tung/F unktion/ Abg as/ 06 LPS Tr akt or/ 0801 LPS Z W-500/BA/I nhalt : 0608 Dis kr et e Messung / Anleit ung @ 18\ mod_1254815276853_75. doc x @ 457831 @ @ 1
Please see section "Operation / Main Menu <F3>".
1 Enter data for start and stop RPM, increments and waiting time.
With the discrete measurement, the printout is automatically started and all approached
measurement points printed.
2 Once the start RPM is reached, the eddy current brake holds the RPM constant for the set
holding time and the measurement is filed. After the holding time the brake releases again
the next measurement point is approached. During the entire test, use full throttle and hold.
3 After the last measurement point has been approached, the test is automatically finished and
the printout completed.
4 Release accelerator, stop the p.t.o. shaft after the brake has cooled down.
Pos : 97 /T echnisc he Dokumentation/ Alle G erät e/ 01/Übersc hrift en/Übersc hrift en 1. 1. 1/ W/Übersc hrift 1. 1. 1: War mf ahr en @ 18\ mod_1254735635297_75. doc x @ 456961 @ 3 @ 1
4.6.3
Warm-up Drive
Pos : 98 /T echnisc he Dokumentation/ Leis tung/F unktion/ Abg as/ 06 LPS Tr akt or/ 0801 LPS Z W-500/BA/I nhalt : 0608 War mf ahren / Anlei tung @ 18\ mod_1254815511532_75. doc x @ 457858 @ @ 1
Please see section "Operation / Main Menu <F3> / Constant Torque".
1 Enter the target performance.
2 Drive the target RPM and hold it constant. The performance is calculated from the constant
RPM and the applied torque.
3 Release accelerator, stop p.t.o. shaft after brake has cooled down.
Pos : 99 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seit enumbr uc h @ 0\ mod_1134403577687_0. doc x @ 1277 @ @ 1
