11
BA053101-en
•
Pay attention to tire size! No test should be done with tires under 12”!
Pos: 27 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: S icherheitshinweise zur Wirbels trombremse @ 8\mod_ 1200654942824_75.d ocx @ 141073 @ 2 @ 1
1.9
Safety Information about the Eddy Current Brake
Pos: 28 / Technische Dokumentation/Leistungsmess technik/- Archiv -/00 LPS A lle/Inhalte/Inhalt: Sicher heitshinweis e zur Wirbelstrombremse @ 8\m od_1200655009969_ 75.docx @ 141090 @ @ 1
The eddy current brake can heat up significantly during long lasting usage. The brake rotors may
become red hot.
After a long lasting measurement under load, the eddy current brake should continue to be rotated
without load by the vehicle at a speed of approx. 50 – 80 km/h.
The rotating rotors suck cooled air from the side and throw it radially off. The eddy current brake is
thereby effectively cooled preventing heat build-up at the rotors damaging the coil insulation.
Pos: 29 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: S icherheitseinrichtungen @ 6\mod_ 1174483324765_ 75.docx @ 77103 @ 2 @ 1
1.10
Safety Features
Pos: 30 / Technische Dokumentation/Leistungsmess technik/- Archiv -/00 LPS A lle/Inhalte/Inhalt: Sicher heitseinrichtungen ( Tex t) LPS @ 22\mod_ 1290590826777_ 75.docx @ 946329 @ @ 1
The safety features must be checked regularly by an authorized service technician. Pay attention to
statutory requirements. The dyno shall not be operated with defective safety features.
Lockable Main Switch
Serves as a normal On and Off switch and as an emergency switch. The switch can be protected
against unauthorized usage by locking with a padlock.
Pit Safety (optional)
Light barrier or infrared movement sensor. Issues audible and visual signals in the event that per-
sons are in the working pit.
Warning and Information Labels
Warning and information labels are attached to the dyno. The labels shall not be changed or
removed. Defective warning and information labels must be replaced.
Pos: 31 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/Z/Überschr ift 1.1: Zubehör @ 7\mod_ 1197021536541_ 75.docx @ 136790 @ 2 @ 1
1.11
Accessories
Pos: 32 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Zubehör @ 22\m od_1288188536264_ 75.d ocx @ 927028 @ @ 1
The equipment shall be operated only with accessories which have been approved or permitted by
MAHA.
Pos: 33 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/V/Überschrift 1.1: Verhalten bei Unfällen @ 19\mod_ 1267177245337_ 75.docx @ 794600 @ 2 @ 1
1.12
What to Do in the Event of an Accident
Pos: 34 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Verhalten bei Unfällen @ 34\m od_1381128804654_ 75.docx @ 1837123 @ @ 1
•
The injured person is to be removed from the danger area. Find out where dressing and band-
ages are kept. Seek first-aid.
•
Provide first-aid (stop bleeding, immobilise injured limbs), report the accident and seal off the
accident site.
•
Immediately report any accident to your supervisor. Make sure a record is kept of every occa-
sion first-aid is provided, e.g. in an accident book.
•
Remain calm and answer any questions that may arise.
Pos: 35 /----- Format-----/MAN UELLER UM BRUCH Seitenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1277 @ @ 1
