Magneti Marelli 007950006900, Owner'S Manual

Page: 123 / 128

Portuguese
15
VOLTS DE PARTIDA BAIXO
A tensão de partida está abaixo do normal.
Verifique o motor de partida conforme
recomendação do fabricante.
VOLTS DE
PARTIDA
xx.xx V BAIXO
VOLTS DE PARTIDA NAO DETETADO
Il voltaggio della messa in moto non è
stato rilevato.
VOLTS DE
PARTIDA
NAO DETETADO
4. Pressione «ENTER» para iniciar o teste de sistema de carregamento.
PRESSIONE
ENTER PARA O
TESTE DE
CARREGAMENTO
CERTIFIQUE-SE
QUE TODAS AS
CARGAS ESTÃO
DESLIGADAS
5. Pressione «ENTER», um dos três resultados será apresentado juntamente
com a medição real.
ALTA TENSÃO DE CARGA AO TESTAR EM
MARCHA LENTA
VOLT ALT. LENTA
xx.xx V ALTO
A tensão de saída do alternador para a bateria excede os limites normais de
funcionamento do regulador.Certifique-se de que não haja conexões soltas e
que a conexão de terra esteja correta. Se as conexões estiverem normais,
substitua o regulador. Para alternadores com o regulador montado
internamente, será necessário substituir o alternador. O limite máximo normal
para um regulador automotivo típico é de 14,7 volts +/- 0,05 . Para o limite
correto, verifique as especificações do fabricante, dado que esse limite
variará com o tipo do veículo e do fabricante.
SISTEMA DE CARGA NORMAL AO TESTAR
EM MARCHA LENTA
O sistema está apresentando uma saída normal
do alternador. Nenhum problema detectado.
VOLT ALT. LENTA
xx.xx V NORMAL
www.diagtools.eu, Pernavas 43A, Riga, Latvia, LV-1009, +37129416069, info@diagtools.eu