background image

Instructions for use
English   4

Instructions pour l’utilisation
Français   18

Modo de empleo
Español   32

Bedienungsanleitung
Deutsch   46

Gebruiksaanwijzing
Nederlands   60

Istruzioni per l’uso
Italiano   74

Instruções de uso
Português   88

 

102

Bruksanvisning
Svenska   116

Vejledning
Dansk   130

Bruksanvisning
Norsk   144

Käyttöohje
Suomi   158

baby monitor

SC486 DECT

SBC

SC486_book.qxd  23-09-2004  18:22  Pagina 1

Summary of Contents for SBC SC486 DECT

Page 1: ...32 Bedienungsanleitung Deutsch 46 Gebruiksaanwijzing Nederlands 60 Istruzioni per l uso Italiano 74 Instru es de uso Portugu s 88 102 Bruksanvisning Svenska 116 Vejledning Dansk 130 Bruksanvisning No...

Page 2: ...ce Phone 08 25 88 97 89 Greece Phone 00800 3122 1280 Ireland Phone 01 764 0292 Italia Italy Phone 199118899 Nederland Netherlands Phone 0900 8406 Norge Norway Phone 2274 8250 sterreich Austria Phone 0...

Page 3: ...3 9 1 3 2 5 4 6 7 8 0 A Baby Unit B Parent Unit SC486_book qxd 23 09 2004 18 22 Pagina 3...

Page 4: ...ichweite des Babys befinden d h mindestens einen Meter von ihm entfernt Legen Sie die Baby Einheit niemals in das Bett oder den Laufstall des Babys Decken Sie den Baby Monitor niemals ab mit einemTuch...

Page 5: ...T system LINK Lampe leuchtet orange Ger te eingeschaltet blinkt rot keine Verbindung f r mehr als 30 Sekunden der Systemkontrollalarm an der Elterneinheit piept wenn die Einheiten nicht in Verbindung...

Page 6: ...ngen im Men Unterbrechen Stoppen der Wiedergabe eines Schlafliedes 26 EIN AUS Taste A Ein und Ausschalten der Eltern Einheit 27 Lautst rkelampen Anzeige dass Sound von der Baby Einheit festgestellt w...

Page 7: ...Batteriefachs wieder anbringen Schieben Sie die Abdeckung nach oben bis sie in Position einrastet Drehen Sie den Batterieverriegelungsknopf nach rechts benutzen Sie hierzu eine M nze Die Baby Einheit...

Page 8: ...benutzt werden Wenn die Batterieanzeige im Display 19 leer ist keine Bl cke erscheint Low Battery im Display und die Batterie schwach Warnung ert nt alle 60 Sekunden bei schwacher Batterie Die Eltern...

Page 9: ...ndestens einen Meter vom Baby entfernt aufstellen Die Baby Einheit niemals in das Bett oder in den Laufstall des Babys legen 2 Dr cken und halten Sie die Taste A 7 an der Baby Einheit um die Baby Einh...

Page 10: ...der Baby Einheit kann im Eltern Einheit Men eingestellt werden Siehe Eltern Einheit Men betrieb und Men optionen Gegensprechen zur Beruhigung des Babys 1 An der Eltern Einheit dr cken und halten Sie d...

Page 11: ...e Taste erneut um die Nachtlichter abzuschalten Die Nachtlichter werden dunkler und allm hlich abgeschaltet Zur Beachtung Schalten Sie die Nachtlichter beim Batteriebetrieb der Baby Einheit ab um Ener...

Page 12: ...Unterbrechen der Wiedergabe 1 Dr cken Sie die Taste 11 an der Baby Einheit um die Wiedergabe zu unterbrechen Paused pausiert leuchtet in beiden Displays auf und l beginnt zu blinken 2 Dr cken Sie die...

Page 13: ...e k nnen auch ber die Eltern Einheit ein Schlaflied w hlen Dr cken Sie nach PLAY die Tasten Select new neues w hlen erscheint im LCD Display dr cken Sie OK um Ihre Auswahl zu best tigen Empfindlichkei...

Page 14: ...rschreitet oder wenn die Zimmertemperatur unter 7 C f llt oder ber 33 C ansteigt Zur Einstellung der Warnung W hlen Sie Temperature Temperatur im Men Wenn Range Bereich im Display erscheint dr cken Si...

Page 15: ...mit weichem Ladeger t trockenemTuch reinigen KeinTon DasWeinen Die Lautst rke an der Elterneinheit ist Die Lautst rke der Elterneinheit erh hen Schreien des Babys zu niedrig eingestellt ist nicht zu...

Page 16: ...munications DECT R cksetzung auf die werkseitige Einstellung Werkseitiger Initialisierungsmodus Mit diesem Modus k nnen beide Einheiten auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgestellt werden...

Page 17: ...lungen m ssen erneut eingestellt werden Eltern Einheit Lautst rke Stufe 1 Volume 9 Baby Einheit Lautst rke Stufe 3 Volume 9 9 9 Baby Einheit Empfindlichkeit Stufe 5 Sensitivity 9 9 9 9 9 Ben tigen Sie...

Page 18: ...r Forhandlerens navn adresse og unterskrift Forhandlerens navn adresse og unterskrift J lleenmyyj n nimi osoite ja allekirjoitus Nome morada e assinature da loja Date of purchase Date de la vente Verk...

Reviews: