background image

77

Al registrar su modelo con MAGNAVOX usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos benefi-
cios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Llene y devuelva su tarjeta de registro del producto ahora
mismo para garantizar:

Devuelva su tarjeta de registro de producto hoy

mismo y obtenga lo mejor de su compra.

Conozca estos

símbolos de 

seguridad

Este “relámpago” indica material no
aislado dentro de la unidad que puede
causar una descarga eléctrica. Para la

seguridad de todos en su hogar, por favor no
retire la cubierta del producto.

El “signo de exclamación” llama la aten-
ción hacia funciones sobre las que
debería leer con atención en la liter-

atura adjunta para evitar problemas opera-
tivos y de mantenimiento.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de

incendios o de descarga eléctrica, este apara-
to no se debe exponer a la lluvia ni a la
humedad, y no se le deben colocar encima
objetos llenos de líquido como jarrones.

PRECAUCIÓN:

Para evitar descargas eléc-

tricas, haga que la paleta ancha del enchufe
coincida con la ranura ancha e introdúzcala
hasta el fondo.

ATTENTION

: Pour éviter les chocs élec-

triques, introduire la lame la plus large de la
fiche dans la borne correspondante de la
prise et pousser jusqu’au fond.

s

t

AVISO

AVISO

RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NO ABRIR

Atención: Para reducir el riesgo de choque eléctrico,

no quite la tapa (o el panel posterior).

En su interior no hay piezas que el usuario pueda reparar.

Para servicio dirijase a personel calificado.

*Comprobante de
Compra

*Seguridad del 
producto
Notificación

*Beneficios 
adicionales de la
propiedad del 
producto

t

¡Felicitaciones por su compra 
y bienvenido a la “familia”!

Estimado propietario de un 
producto MAGNAVOX:

Gracias por su confianza en MAGNAVOX. Usted ha
escogido uno de los productos mejor construidos y
con mejor respaldo disponible hoy en día. Haremos
todo lo que esté a nuestro alcance por mantenerle
satisfecho con su compra durante muchos años.

Como miembro de la “familia” MAGNAVOX, usted
tiene derecho a estar protegido con una de las
garantías más completas y redes de servicio más
sobresalientes de la industria. Lo que es más: su
compra le garantiza que recibirá toda la información
y ofertas especiales a las que tiene derecho, además
de un fácil acceso a los accesorios desde nuestra
cómoda red de compra desde el hogar.

Y lo que es más importante: usted puede confiar en
nuestro irrestricto compromiso con su satisfacción
total.

Todo esto es nuestra manera de decirle bienvenido
y gracias por invertir en un producto MAGNAVOX.

P.S. Con el fin de obtener lo mejor de su
compra MAGNAVOX, asegúrese de
llenar y de devolver inmediatamente su
tarjeta de registro del producto.

La devolución de la tarjeta
incluida garantiza que se archive
la fecha de compra, de modo que
no necesitará más papeleo para
obtener el servicio de garantía.

Al registrar su producto, recibirá
la notificación (directamente del
fabricante) en el raro caso de un
retiro de productos o de defec-
tos en la seguridad.

Registrar su producto garantiza
que recibirá todos los privilegios
a los cuales tiene derecho,
incluyendo las ofertas especiales
para ahorrar dinero.

Visite nuestro sitio en el World Wide Web en http://www.magnavox.com

Sólo para uso del cliente

Escriba a continuación el Nº de serie, el
cual se ubica en la parte posterior del gabi-
nete. Guarde esta información para futura
referencia.

Nº de modelo. ______________________
Nº de serie.

________________________

s

Summary of Contents for MRD130 - Dvd Home Theatre System

Page 1: ...por su compra y bienvenido a la familia Estimado propietario de un producto MAGNAVOX Gracias por su confianza en MAGNAVOX Usted ha escogido uno de los productos mejor construidos y con mejor respaldo...

Page 2: ...junto carro equipo par a evitar posibles da os por vuelco 13 Desenchufe el aparato durante tormentas el ctricas o cuando no vaya a ser utilizado largo tiempo 14 Conf e el mantenimiento y las reparacio...

Page 3: ...es de disco Discos que pueden reproducirse 94 Reproducci n de discos 94 Utilizaci n del men del disco 95 Controles de reproducci n b sicos 95 Reanudaci n de la reproducci n a partir del punto en que s...

Page 4: ...los discos Deje el equipo en un entorno c lido hasta que se evapore la humedad No bloquear los respiraderos Si el equipo est colocado en un armario dejar alrededor de 10 cm de espacio libre alrededor...

Page 5: ...orma que el sonido del canal central est localizado 3 Coloque los altavoces de sonido envolvente al nivel normal del o do del oyente encarados entre s o montados en la pared 4 Coloque el subwoofer en...

Page 6: ...ilizan conexionesY Pb y Pr y un televisor de exploraci n progresiva Utilizaci n del componentes de video Y Pb Pr 1 Utilice cables de v deo de componentes rojo azul verde no suministrados para conectar...

Page 7: ...etiquetada 75 ohm o RF In necesitar un modulador de RF para ver la reproducci n de DVD en el televisor Para obtener detalles sobre la disponibilidad y operaciones del modulador de RF p ngase en conta...

Page 8: ...er Altavoz central Altavoz delantero izquierdo Conecte los sistemas de altavoces suministrados utilizando los cables de altavoces suministrados asegur ndose de que los conectores se conecten a cables...

Page 9: ...ara obtener una mejor recepci n de FM en est reo conecte una antena FM externa no suministrado Consejos tiles Ajuste la posici n de las antenas de modo que se obtenga una recepci n ptima Posicione las...

Page 10: ...del sistema DVD a las entradas de audio AUDIO IN delVCR Eso le permitir realizar grabaciones de sonido est reo anal gico dos canales derecho e izquierdo Para reproducir DVD durante la grabaci n debe...

Page 11: ...ente el televisor Philips control remoto solamente 7 STOP Sale de una operaci n DISC detiene la reproducci n o elimina una programaci n TUNER borra una emisora preestablecida 8 SOURCE Selecciona el mo...

Page 12: ...ISC MENU Presenta el men del contenido del disco SUBW Ajusta el nivel del sonido del subwoofer REAR Ajusta el nivel de los altavoces traseros CENTER Ajusta el nivel del altavoz central TVVOL Ajusta el...

Page 13: ...tienen sustancias qu micas por lo tanto deben desecharse de la forma correcta Paso 2 Configuraci n del televisor IMPORTANTE Aseg rese de que ha realizado todas las conexiones necesarias V ase la p gin...

Page 14: ...o distorsionada espere 15 segundos a que se realice la autorecuperaci n Configuraci n del formato de pantalla del televisor Seleccione el formato de pantalla en el reproductor de DVD de acuerdo con el...

Page 15: ...mor Centr Seleccione esto para ajustar el tiempo de retardo en relaci n con la posici n distancia de escucha para el altavoz central 5ms 3ms 2ms 1ms o OFF DESACT REAR DELAY Demor Trase Seleccione esto...

Page 16: ...o y pulse 4 Resalte el icono y pulse 2 Pase a MENU LANG Idioma men y pulse 2 ENGLISH FRENCH SPANISH PARENTAL PASSWORD MENU LANG DEFAULTS OSD LANGUAGE SET TO ENGLISH 3 Pulse 34 para seleccione un idiom...

Page 17: ...el control remoto Para activar la funci n de exploraci n progresiva establezca Video Output Salida de v deo enY PR PB consulte la p gina 100 Desactivaci n manual de la exploraci n progresiva Cuando la...

Page 18: ...giones Consejos tiles Quiz s no sea posible reproducir un CD R RW o un DVD R RW en todos los casos debido al tipo de disco o al estado de la grabaci n Si tiene alg n problema reproduciendo cierto disc...

Page 19: ...ar la velocidad de la b squeda Parada de la reproducci n Pulse Reanudaci n de la reproducci n a partir del punto en que se par DVD VCD CD En modo de parada y cuando el disco no ha sido expulsado pulse...

Page 20: ...as instrucciones suministradas con los discos Operaciones de disco Selecci n de diversas funciones de repetici n Modo de repetici n de reproducci n Mientras reproduce un disco pulse REPEAT para selecc...

Page 21: ...borrar ParaVCD la opci n de programa solamente es posible si el modo PBC est desactivado Utilizaci n de la barra de men para programar IMPORTANTE Tiene que encender su televisor y seleccionar el cana...

Page 22: ...por el men y pulse OK para iniciar la reproducci n Durante la reproducci n puede Pulsar S T para seleccionar otro t tulo imagen en la carpeta actual Utilice las teclas 1 2 3 4 en el control remoto par...

Page 23: ...x6 x8 PLAY VCD MP3 x1 x2 x3 x4 PLAY Seleccione una velocidad retroceso avance El volumen se silenciar Para reanudar la reproducci n normal pulse ESTADO Visualizaci n del estado actual del disco La in...

Page 24: ...ES Algunas de las funciones del men de configuraci n se describen en C mo empezar Ajuste de la salida de v deo Ajuste la salida de v deo de acuerdo con su conexi n de v deo Pare la reproducci n y desp...

Page 25: ...o se interrumpa qerante m s de 5 minutos Apagado inteligente activaci n desactivaci n En el modo Stop parada o No Disc sin disco el sistema de DVD acceder al modo Standby en espera despu s de 15 minut...

Page 26: ...n mica completa ON Activaci n Seleccione esta opci n para equilibrar el volumen Esta funci n s lo est disponible para pel culas con modo Dolby Digital Restauraci n a los ajustes originales Si activa l...

Page 27: ...l m s alto Para desactivar el control parental y hacer que todos los discos se reproduzcan seleccione NO PARENTAL KID SAFE PARENTAL PASSWORD MENU LANG DEFAULTS 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PG R 6 R 7...

Page 28: ...ico 0 9 para introducir su contrase a de cuatro d gitos originados en Enter old code Introducir antiguo c digo Si se le solicita que introduzca el c digo por primera vez introduzca 1234 Si olvida su c...

Page 29: ...ra preestablecida 1 y todas las emisoras preestablecidas anteriores ser n reemplazadas por las nuevas Si se han alcanzado 40 emisoras preestablecidas aparece PROG FULL programa lleno Una vez terminado...

Page 30: ...sonido digital preestablecido que corresponda al contenido de su disco o que optimice el sonido del estilo musical si est reproduciendo Pulse SOUND repetidamente para seleccionar el efecto de sonido...

Page 31: ...ticamente el sistema en el modo de espera a una hora preseleccionada Pulse SLEEP repetidamente hasta que se alcance la hora de desactivaci n preestablecida deseada Las opciones son las siguientes tiem...

Page 32: ...to no es una anomal a Limpie el disco El formato de pantalla es fijo en el disco DVD Seg n el televisor no le permite cambiar el formato de pantalla Ajuste el volumen Compruebe las conexiones y ajuste...

Page 33: ...al es demasiado d bil ajuste la antena o conecte una antena externa para obtener una recepci n mejor Aumente la distancia entre el sistema y su televisor oVCR Sintonice la frecuencia correcta Aparte...

Page 34: ...Relaci n se al ruido de video 56 dB m nimo Salida de v deo 1 0Vp p 75 compuesto Salida de S Video Y 1 0Vp p 75 C 0 286Vp p 75 Audio CDA 24 Bits 96 kHz Respuesta de frecuencia 4 Hz 20 kHz 44 1 kHz 4 Hz...

Page 35: ...o de se al Este sistema puede convertir el v deo entrelazado de DVD a formato progresivo para conexi n a un dispositivo de visualizaci n progresivo Aumenta dr sticamente la resoluci n vertical Se nece...

Page 36: ...s u otras causas que no se encuentren en control de Magnavox Un producto que requiera modificaci n o adaptaci n para permitir su operaci n en cualquier pa s que no sea el pa s para el que se dise fabr...

Reviews: