- 24 -
FR
1C29
SÉLECTION DU SYSTÈME MTS
Vérifiez que ...
•
L'appareil de téléviseur/magnétoscope/DVD est
sous tension.
POUR SÉLECTIONNER LE MODE HIFI
1
Sélectionnez “RÉGLAGES DE L’USAGER”
Appuyez sur la touche SETUP (CONFIGURATION)
de la télécommande.
Appuyez sur la touche
directionnelle
K
ou
L
pour pointer
sur “RÉGLAGES DE L’USAGER”.
Appuyez ensuite sur la touche
ENTER (VALIDATION).
2
Sélectionnez “SON
MAGNÉTO”
Appuyez sur la touche
directionnelle
K
ou
L
pour pointer
sur “SON MAGNÉTO”.
3
Sélectionnez [HIFI]
Appuyez sur la touche ENTER
(VALIDATION) jusqu’à ce que
[HIFI] s’affiche.
4
Pour retourner au mode TÉLÉ.
Appuyez sur la touche SETUP (CONFIGURATION)
de la télécommande pour revenir au mode TÉLÉ.
REMARQUES:
•
Normalement, il faut sélectionner "HIFI" pour la
lecture avec son HIFI.
•
Si vous faites jouer des bandes qui ne sont pas
HIFI, l’appareil de téléviseur/magnétoscope/DVD
fait automatiquement une lecture en monoral.
•
L’appareil de téléviseur/magnétoscope/DVD
enregistre automatiquement les émissions MTS
avec son HIFI stéréo, à moins que vous
sélectionniez le mode SAP avant de commencer
l’enregistrement.
POUR SÉLECTIONNER STÉRÉO, SAP OU MONO
1
Sélectionnez “RÉGLAGES DE L’USAGER”
Appuyez sur la touche SETUP
(CONFIGURATION) de la
télécommande.
Appuyez sur la touche
directionnelle
K
ou
L
pour pointer
sur “RÉGLAGES DE L’USAGER”.
2
Sélectionnez “SON TÉLÉ”
Appuyez sur la touche
directionnelle
K
ou
L
pour pointer
sur “SON TÉLÉ”.
3
Sélectionnez [STÉRÉO], [SAP], ou [MONO]
Appuyez sur la touche ENTER (VALIDATION) jusqu’à
ce que [STÉRÉO], [SAP], ou [MONO] s’affiche.
4
Pour retourner au mode TÉLÉ.
Appuyez sur la touche SETUP (CONFIGURATION)
de la télécommande pour revenir au mode TÉLÉ.
REMARQUES:
•
Vous devez sélectionner le mode d’enregistrement
en SON TÉLÉ [STÉRÉO] ou [SAP] quand vous
enregistrez un programme diffusé.
Consultez “MODE ENREGISTREMENT/
MONITEUR MTS”.
•
Si vous sélectionnez le deuxième son quand le
deuxième son n’est pas disponible, l’appareil de
téléviseur/magnétoscope/DVD enregistre le son en
mode normal.
•
L’appareil de téléviseur/magnétoscope/DVD
enregistre automatiquement les émissions MTS
avec son HIFI stéréo, à moins que vous
sélectionniez le mode SAP avant de commencer
l’enregistrement.
- RÉG. TV/VCR -
PROG.EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
B
RÉGLAGES DE L'USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉRO
RECH.CHRONOMÉTRQUE
RECH.PAR INDEXAGE
- RÉG. TV/VCR -
PROG.EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
B
RÉGLAGES DE L'USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉRO
RECH.CHRONOMÉTRQUE
RECH.PAR INDEXAGE
– RÉGLAGES DE L'USAGER –
LOCATION
[HF]
LECT.RÉPÉTÉE
[HF]
RETOUR AUTO.
[HF]
B
SON MAGNÉTO
[HIFI]
SON TÉLÉ
[STÉRÉO]
– RÉGLAGES DE L'USAGER –
LOCATION
[HF]
LECT.RÉPÉTÉE
[HF]
RETOUR AUTO.
[HF]
SON MAGNÉTO
[HIFI]
B
SON TÉLÉ
[STÉRÉO]
– RÉGLAGES DE L'USAGER –
LOCATION
[HF]
LECT.RÉPÉTÉE
[HF]
RETOUR AUTO.
[HF]
B
SON MAGNÉTO
[HIFI]
SON TÉLÉ
[STÉRÉO]
POUR SÉLECTIONNER LE MODE MONO
Vous pouvez changer la sélection à “MONO” si vous
voulez écouter en mode normal le son des bandes HIFI.
1)
Appuyez sur la touche SETUP (CONFIGURATION)
de la télécommande.
Appuyez sur la touche directionnelle
K
ou
L
pour
pointer sur “RÉGLAGES DE L’USAGER”. Appuyez
ensuite sur la touche ENTER (VALIDATION).
2) Appuyez sur la touche directionnelle
K
ou
L
pour
pointer sur “SON MAGNÉTO”
3) Appuyez sur la touche ENTER (VALIDATION)
jusqu’à ce que [MONO] s’affiche.
4) Appuyez sur la touche SETUP (CONFIGURATION) de
la télécommande pour revenir au mode TÉLÉ.
TV/VCR
