Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN
User manual
8
CS
Příručka pro uživatele
10
DA
Brugervejledning
12
DE
Benutzerhandbuch
14
EL
Εγχειρίδιο χρήσης
16
ES
Manual del usuario
18
FI
Käyttöopas
20
FR
Mode d’emploi
22
HU
Felhasználói kézikönyv
24
IT
Manuale utente
26
NL
Gebruiksaanwijzing
28
PL
Instrukcja obsługi
30
PT
Manual do utilizador
32
RO
Manual de utilizare
34
RU
Руководство пользователя
36
SK
Príručka užívateľa
38
SV
Användarhandbok
40
TR
Kullanım kılavuzu
42
UK
Посібник користувача
44
HMP5000
HMP5000_12_UM_V2.1-new.indd 1
7/26/2011 2:22:26 PM
