17
ES
UTILIZACIÓN DEL VCR
UTILIZACIÓN DEL DVD
INTRODUCCIÓN
CONEXIÓN
AJUSTE INICIAL
CONFIGURAR EL DVD
INFORMACIÓN
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PARA VER LA TELEVISIÓN
Para Cambiar el Modo de Audio
En esta sección se describe cómo cambiar el audio en el modo analógico y
cómo cambiar el idioma de audio en el modo digital.
TV
Durante la recepción de una emisión MTS, presione
[TV/VCR Audio]
repetidamente para recorrer los
canales de audio disponibles.
ESTÉREO
SAP
MONO
ESTÉREO:
Emite el audio principal
SAP:
Emite un segundo programa de audio
MONO:
Emite audio en mono
La visualización de información desaparecerá
automáticamente en unos segundos.
DTV
1
Presione
[DISPLAY]
para visualizar el idioma
actualmente seleccionado y el número de idiomas
disponibles.
KABC CA 25-03
Un día de recuerdos
ESPAÑOL 1/3
2
Presione
[TV/VCR Audio]
repetidamente para recorrer
los idiomas de audio disponibles.
Los idiomas disponibles difieren según la emisión.
Se muestra “OTRO” cuando no puede obtenerse el
idioma de audio o si los idiomas que se obtienidos
no son Inglés, Español o Francés.
La visualización de información desaparecerá
automáticamente en unos segundos.
Nota:
Presionando
[TV/VCR Audio]
no se controla el dispositivo de
audio externo.
•
5
•
•
•
Modo de Visualización de
Pantalla del Televisor
DTV
En el modo digital pueden seleccionarse 2 tipos de modos de visualización
cuando la emisora envíe una señal 16:9.
1
Presione
[SET-UP]
para visualizar el menú principal.
2
Utilice
[Cursor
K
/
L
]
para seleccionar “INSTALACIÓN DTV”
y luego presione
[ENTER]
.
p. ej.) modo TV digital
o
B
– TV/VCR PREP. –
COMO PROGRAMAR
AJUSTE RELOJ
AJUSTE DE CANAL
AJUSTE DE USER
AJUSTE DE V-CHIP
IDIOMA [ESPAÑOL]
TÍTULO [OFF]
RETORNO A CERO
BUSQUEDA DE HORA
BUSCA HACIA ÍNDICE
INSTALACIÓN DTV
3
Utilice
[Cursor
K
/
L
]
para seleccionar “PANTALLA DTV”,
y luego presione
[ENTER]
repetidamente para activar la
relación de aspecto de TV deseada.
o
--- INSTALACIÓN DTV ---
PANTALLA DTV [ANCHO BUZÓN]
DTVCC
[ANCHO BUZÓN] :
Visualiza el programa de soporte
digital en pantalla completa. Aparecen
unas franjas negras en la parte
superior e inferior de la pantalla.
[ZOOM] :
Amplía y muestra la zona central del
programa de soporte digital. Se recortan
los lados izquierdo y derecho de la
imagen.
4
Presione
[SET-UP]
para salir.
Nota:
Según el programa, es posible que el modo de visualización
no cambie.
•
5
ANCHO BUZÓN
ZOOM
