Magnavox 42MF437B - 42" Digital Lcd Hdtv User Manual Download

Page: 1 / 43

P41TXXXX-813-1A

rançais

User Manual

Manuel de l’utilisateur

Guía del usuario

Quick Use Guide Inside!
Guide d’usage Rapide Incluse!
Guía de Uso Rápido Incluida!

For Customer Use / À l’usage du client /
Para Uso del Cliente

Model/Modle/ModeloNo. :

Serial/Srie/Serie No. :

37MF337B/37MF437B

42MF337B/42MF437B

LCD TV

Summary of Contents for 42MF437B - 42" Digital Lcd Hdtv

Page 1: ...utilisateur Guía del usuario Quick Use Guide Inside Guide d usage Rapide Incluse Guía de Uso Rápido Incluida For Customer Use À l usage du client Para Uso del Cliente Model Modle ModeloNo Serial Srie Serie No 37MF337B 37MF437B 42MF337B 42MF437B LCD TV ...

Page 2: ...dio Vidéo Composite Câbles vidéo jaune et audio rouge blanc séparés fournissant une connexion de base à partir du boîtier de connexion et autres dispositifs Remarque La couleur des entrées audio peut varier par ex rouge blanc ou rouge noir RF Fournit une connexion de base pour l antenne ou le service et la vidéo La mejor HDMI La interfaz multimedia de alta definición HDMI por sus siglas en inglés ...

Page 3: ...t AV3 Vidéo composite entréeVidéo S vidéo entrée audio G D AV2 Vidéo composante YPbPr Entrée audio G D AV1 Vidéo composante YPbPr Entrée audio G D 75 RF Entrada CA HDMI 1 HDMI 2 PC VGA Audio Salida SPDIF Digital Solamente AV3 Video Compuesto Video In S Video Entrada deAudio Izq Der AV2 Video por Componente YPbPr Entrada deAudio Izq Der AV1 Video por Componente YPbPr Entrada deAudio Izq Der 75 RF S...

Page 4: ...îtier de décodage vers téléviseur De la caja superior HDMI RF C OR OU O 2 DVD Player Recorder toTV Lecteur DVD Enregistreur DVD vers téléviseur Del reproductor o grabador de DVD alTV HDMI o caja de cable alTV HDMI2 HDMI1 PC IN VGA HDMI2 HDMI1 ...

Page 5: ...iseur Del reproductor grabador de DVD VCR alTV VIDEO IN R L S VIDEO PC IN VGA HDMI2 HDMI1 AC IN Y Pb Pr R L Y Pb Pr R L AV1 AV2 AV3 Y Pb Pr R L Y Pb Pr R L AV1 AV2 VIDEO IN R L S VIDEO PC IN VGA HDMI2 HDMI1 AC IN Y Pb Pr R L Y Pb Pr R L AV1 AV2 AV3 VIDEO IN R L S VIDEO PC IN VGA AV3 S Video S Vidéo S Video You can connect this input by AV3 or Side AV Vous pouvez connecter cette entrée par AV3 ou A...

Page 6: ...Audio video Audio Vidéo composite Audio Video compuesto VIDEO IN R L S VIDEO PC IN VGA HDMI2 HDMI1 AC IN Y Pb Pr R L Y Pb Pr R L AV1 AV2 AV3 VIDEO IN R L S VIDEO PC IN VGA AV3 Composite Audio video Audio Vidéo composite Audio Video compuesto You can connect this input by AV3 or Side AV Vous pouvez connecter cette entrée par AV3 ou AV latéral Puede conectar esta entrada por medio del conector AV3 o...

Page 7: ...délité Numérique Audio al sistema Hi fi Digital SPDIF 8 PC connects to TV as PC monitor L ordinateur se connecte sur un téléviseur en tant que moniteur d ordinateur El computador PC se conecta al televisor como monitor del computador VGA HDMI1 PC IN VGA VIDEO IN R L S VIDEO AV3 ...

Page 8: ...de sécurité du produit En inscrivant votre produit votre serez directement avisé par notre fabricant en cas de retrait de produit ou de défaut compromet tant la sécurité ce qui arrive très peu souvent desbénéficessupplémentaires En inscrivant votre produit vous êtes assuré de bénéﬁcier de tous les privilèges auxquels vous avez droit y compris les offres vous per mettant d économiser Félicitations ...

Page 9: ...offre Ne pas compromettre ces normes de conception en ap pliquant une force excessive à l avant ou sur le dessus du coffre car à la limite il pourrait entraîner le renversement du produit De plus ne pas vous mettre en danger vous et vos enfants en plaçant de l équipement électronique et ou des jouets sur le dessus du coffre De tels articles pourraient tomber sans avertissement du dessus du télévis...

Page 10: ...D et les pièces électriques After condensation fades spots or blemishes will be present on the LCD screen EMPLACEMENT DE LA TV LCD Mettez la TV LCD sur une base solide et robuste ou sur un support Assurez vous que le support est assez solide pour soutenir le poids de la TV LCD Essayer de laisser un dégagement d au moins 15 cm 6 pouces de chaque côté du boîtier de la TV LCD pour permettre une venti...

Page 11: ...l avant de ce manuel d utilisateur ou au dos du téléviseur Modèle 37MF337B 37MF437B 42MF337B 42MF437B No de série Aide Soin de l écran Voir Conseils p 32 Instructions de ﬁn de vie du téléviseur Recyclage Magnavox a accordé beaucoup d attention à fabri quer un produit écologique Votre nouveau télévi seur contient plusieurs matériaux qui peuvent être recyclés pour de nouvelles utilisations A la ﬁn d...

Page 12: ...sures Assurez vous que le montage mural est sufﬁsamment solide pour satisfaire les normes de sécurité CABLE OR ANTENNA 75 CABLE 2 I M D H 1 I M D H CABLE OR ANTENNA 75 OUT OUTPUT TO TV IN CABLE 3 2 ANTENNA ANTENNA Branchements de base du téléviseur Votre téléviseur numérique intégré décode et afﬁche automatiquement les quatre standards de résolution de base d image DTV la SDTV télévision à déﬁniti...

Page 13: ...RTIE Branchez un câble coaxial pas fourni à un connecteur du répartiteur de signaux et à la ﬁche jack CÂBLE ANTENNE 75 ohms du téléviseur Branchez un autre câble coaxial non fourni à un connecteur du répartiteur de signaux et à la ﬁche jack ENTRÉE située à l arrière du câblosélecteur Branchez les câbles AV pas fournis aux sorties VIDÉO et AUDIO L et R à l arrière du boîtier et aux ﬁches jacks AV3 ...

Page 14: ...es zones rurales et autres non couvertes par le câble Et cette solution permet les services à paiement sélectif Pour connecter les appareils accessoires reportez vous à la section Couverture et connexion Référez vous à la base du poste étiquette de modèle pour connaître la tension de fonctionnement appropriée Insérez le cordon d alimentation dans la prise murale Consultez votre revendeur si votre ...

Page 15: ...Smart Sound Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour choisir parmi les trois réglages Préféren tiel Parole Films Bouton Smart Image Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour choisir parmi les réglages Préférentiel Intense Naturel Douce ou Économie d énergie POWER PUISSANCE Appuyez pour allumer éteindre la TV ou pour la mettre en position de veille Remarque Un téléviseur n est jamais c...

Page 16: ...an large Super Zoom Ext image 14 9 Ext image 16 9 et 16 9 sous titres sont des fonctions où l image remplit l écran autant que possible Il est conseillé d appuyer sur le curseur de déplacement vers le haut bas pour ajuster la position de l image sur l écran Super zoom enlève les barres noires sur les côtés des programmes 4 3 avec une distorsion minime En format d image Etendu 4 3 Comprime 16 9 HD ...

Page 17: ...pour allumer le téléviseur Appuyez sur le bouton VOL pour régler le volume les boutons CH pour sélectionner les chaînes TV ou les sources Le bouton MENU pour appeler le menu Réglages sans utiliser la télécommande Le bouton MENU permet également de Sortie le menu Utilisez les boutons VOL et les boutons CH pour sélectionner des éléments de menu dans les directions indiquées le bouton VOL pour conﬁrm...

Page 18: ...er et fermer le menu Appuyez de nouveau sur le bouton MENU pour quitter le menu Réglages Remarque Ce menu peut également être fermé en appuyant sur un des boutons colorés s il y en a relatifs à des opérations exécutables Réglages Image Son Options Contrôle parental Installation Sortie Contraste Lumière Couleur Définition Température couleur Teinte Réduction du bruit Info Image Smart image Image Sm...

Page 19: ...tionner Installation dans le menu Réglages Utilisez le curseur droit pour entrer dans le menu Installation Sélectionnez Langue et entrez dans la liste des langues disponibles avec le curseur droit Sélectionnez votre langue à l aide du curseur de direction haut bas et appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour conﬁrmer votre choix Passez au menu Installation 1 2 3 4 5 6 Sélectionnez Programma...

Page 20: ... chaînes de télévision via l antenne ou via le câble Si vous utilisez un séparateur de signaux n oubliez pas de mettre l interrupteur dans la position adéquate Installation Installation chaîne faible Info Réglages Programmation auto Source Horloge Info logiciel actuel Langue Reset réglages AV 3 4 5 6 7 8 9 2 Installation chaîne faible Installation Info logiciel actuel Info Réglages Programmation a...

Page 21: ...ﬁcateur ou votre récepteur dispose d un connecteur approprié pour Digital Audio In vous pouvez le brancher au moyen d un simple câble à la sortie Sortie audio numérique SPDIF OUT du téléviseur Reportez vous à la section Couverture et connexion Horloge Permet d utiliser le téléviseur comme une horloge Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande Utilisez le curseur de déplacement vers le bas pour ...

Page 22: ...ur faire retrouver leur valeur par défaut 1 2 3 Info Installation Reset réglages AV Info Réglages Programmation auto Source Horloge Installation chaîne faible Info logiciel actuel Langue Reset réglages AV Démarrer Cette fonction vous permet de réinitialiser la plupart des réglages son et image aﬁn de les faire correspondre à nouveau aux préréglages d usine ...

Page 23: ...ssairement par une chaîne de télévision lors de la transmission d une émission sous titrée Voir Sous titres codés dans le menu TV pour activer désactiver le service de sous titrage Remarque Ce poste de télévision fournit des fonctions de sous titrage codé répondant aux normes EIA 608 et selon les articles 15 119 des règlements du FCC Menu des options 1 2 3 4 Sélectionnez Options dans le menu de co...

Page 24: ...la couleur du texte ou l opacité de l afﬁchage des sous titres selon vos préférences Sélectionnez une couleur et une des options d opacité Fond Sélectionnez cette option pour sélectionner la couleur de fond des caractères ou l une des options d opacité du fond de l afﬁchage des sous titres selon vos préférences Sélectionnez une couleur et une des options d opacité Remarque L opacité est transparen...

Page 25: ...assera automatiquement en position de veille Sélectionnez Arrêt programmé Appuyez sur le curseur droit Sélectionnez une valeur avec le curseur haut bas La liste sera composée des valeurs de Arrêt à 180 minutes Quand Arrêt est sélectionné l arrêt programmé est désactivé Vous pouvez toujours arrêter votre téléviseur plus tôt ou sélectionner une autre heure Arrêt programmé 1 2 3 Info Options Chaînes ...

Page 26: ...eurs opteront pour le mode Naturel le Smart image Permet de régler l intensité des zones vives de l image en laissant les zones sombres inchangées Contraste Réglage du niveau de luminosité de l image complète affectera prin cipalement les zones plus sombres de l image Luminosité Réglage du niveau de saturation des couleurs selon vos préférences personnelles Couleur 1 2 3 4 Vous pouvez appuyer sur ...

Page 27: ... avec le curseur haut bas et ajustez les réglages avec le curseur gauche droit Lorsque les barres des visuels sont centrées les réglages sont à mi niveau Sélectionnez Smart son pour afﬁcher une liste de paramètres de son déﬁnis correspondant chacun à un des préréglages usine des Aigus et des Graves Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste Sélectionnez un paramètre de son prédéﬁni ave...

Page 28: ...ou les signaux d entrées externes reçus Mode son 3 Son AVL Info Réglages Marche Arrêt Smart son Mode son Changer audio Langue Digital Audio AVL Son Langue Digital Audio Info Réglages Smart son Mode son Changer audio Langue Digital Audio AVL English Français Español XXXXX XXXXX Son Mode son Changer audio Info Réglages Langue Digital Audio AVL Stéréo Virtual Surround Mono Smart son Mode son Son Chan...

Page 29: ... Chaînes Menu de Contrôle parental 1 2 3 Ceci vous permet de verrouiller complètement une chaîne télévisée ou une source externe donnée Sélectionnez les chaînes ou les sous chaînes que vous voulez verrouiller et appuyez sur OK pour conﬁrmer Verrouillage de chaîne Votre téléviseur dispose d une puce anti violence Celle ci vous permet de contrôler l accès aux programmes individuels selon leur qualiﬁ...

Page 30: ...roprié pour les enfants sans limite d âge avec des thèmes et des éléments qui conviennent à des enfants de 2 à 6 ans TV Y7 Programmes conçus pour les enfants de 7 ans et plus TV Y7 FV Programmes contenant de la violence imaginaire plus intense que dans les programmes de la catégorie TV Y7 TV G Programmes appropriés à tous les âges Ces programmes contiennent peu ou pas de violence pas de langage of...

Page 31: ...utorisation parentale Scènes sexuelles offensives violence ou langage grossier X Films qui se concentrent généralement sur le sexe la violence et ou un langage grossier Connu également sous le nom de pornographie Verrou qualif Ciné Chaque élément de qualiﬁcation est accompagné d un graphique encadré servant à indiquer si le programme portant cette qualiﬁcation est présentement verrouillé Les ﬁlms ...

Page 32: ... qu une liste de qualiﬁcations correspondantes basées sur le contenu Appuyez sur la ﬂèche droite pour entrer dans la liste Sélectionnez une Classiﬁcation par région avec la ﬂèche vers le haut bas et entrez dans la liste si elle est présente entrez dans la classiﬁca tion selon le contenu à l aide du curseur droit puis sélectionnez une classiﬁcation selon le contenu Appuyez sur OK pour activer désac...

Page 33: ...nnez Source dans le menu Installation Utilisez le curseur de déplacement vers la droite pour entrer dans le menu Source Sélectionnez PC à l aide du curseur de déplacement vers le haut bas et appuyez sur le bouton OK pour conﬁrmer votre sélection 1 2 3 Réglage de l image Sélectionnez Réglage de l image dans le menu Installation Utilisez le curseur de déplacement vers la droite pour entrer dans le m...

Page 34: ...plète affectera prin cipalement les zones plus sombres de l image Luminosité Augmentera ou diminuera les couleurs Chaud rouge et Froid bleu en fonction de vos préférences personnelles Sélectionnez Froid pour donner aux couleurs blanches une teinte bleu Normal pour leur donner une teinte neutre Chaud pour leur donner une teinte rouge Température couleur Cet élément du menu effectue 4 3 ou Plein écr...

Page 35: ...lectionnez un paramètre de son prédéﬁni avec le curseur haut bas Préférentiel se rapporte aux paramètres personnels pour le son dans le menu son Remarque Lorsque vous avez activé les préréglages son et que vous modiﬁez un réglage dans le menu son toutes les nouvelles valeurs que vous introduisez dans ce menu remplacent les réglages préalables Smart son Menu son 1 2 3 4 1 2 Virtual surround Ajouter...

Page 36: ...re magnétoscope Réglez votre magnétoscope pour enregistrer Consultez le manuel de votre magnétoscope Remarque Vous n affectez pas l enregistrement lorsque vous changez de numéro de chaîne Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE ou sélectionnez Source dans le menu Réglages voir p 14 pour sélectionner TV AV1 AV2 AV3 HDMI1 HDM2 Side ou PC en fonction de l endroit où vous avez branché vos périphér...

Page 37: ...u vidéo ou de qualité médiocre uniquement Vérifiez si la source est conforme à un code supporté Pas de son Montez le VOLUME S assurer que le téléviseur n est pas actif sans son appuyer sur le bouton MUTE de la télécommande Lorsqu aucun signal n est détecté le téléviseur coupe le son automatiquement Il ne s agit pas là d un mauvais fonctionnement mais d une fonction du système Son bon mais pas deco...

Page 38: ...nt à l avant gauche avant droit centre avant ambiance ou arrière gauche ambiance ou arrière droite et comportent un caisson de basse séparé Syntoniseur numérique Un syntoniseur numérique sert de décodeur pour recevoir et afficher les diffusions numériques Il peut être inclus à l intérieur des postes de télévision ou via un boîtier de décodeur HDTV La définition généralement acceptée de HDTV est ap...

Page 39: ... l image à l écran Un message déﬁlant du marché boursier peuvent apparaître au bas de l écran de TV s il y a une émission de nouvelles à la TV Les logos larges de magasinage les afﬁchages de prix peuvent être brillants et peuvent apparaître constamment pendant l émission Ceux ci sont habituellement au même emplacement sur l écran de TV Emplacement de la TV Pour éviter le voilage du boîtier la déco...

Page 40: ...on ce qui peut être décelé en fermant l équipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes Toutes modiﬁcations n ayant pas reçu l approbation des services compétents en matière de con formité est susceptible d interdire à l utilisateur l usage du présent équipement Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmen...

Page 41: ...é Modiﬁcations Le FCC requiert que l utilisateur soit informé que tous les changements ou modiﬁcations apportés à ce périphérique sans l autorisation expresse de Magnavox Consumer Electronics peuvent annuler le droit de l utilisateur à utiliser l équipement Câbles Les connexions à cet appareil doivent être effectuées avec des câbles blindés avec des boîtiers de connecteur RFI EMI métalliques aﬁn d...

Page 42: ... Side AV Écouteurs Vidéo composite entrée vidéo S Vidéo entrée audio G D POIDS ET DIMENSIONS Poids emballage inclus Poids emballage exclus Dimension du carton lxhxd Dimension du produit lxhxd 31kg 68 2lbs 25 03kg 55 1lbs 1124x682x328mm 44 25pox26 85pox12 91po 924x688 7x280mm 36 38pox27 11pox11 02po 33 8kg 72 6lbs 26 62kg 58 56lbs 1124x682x328mm 44 25pox26 85pox12 91po 924x688 7x255mm 36 38pox27 11...

Page 43: ...grammes données ou autres informations n est pas couverte par cette garantie limitée Cette garantie ne s applique pas a aux dommages causés par un accident un abus un mauvais usage une mauvaise application ou à un produit non Magnavox b aux dom mages causés par un service réalisé par quiconque autre que Magnavox ou qu un centre de service agréé de Magnavox c à un produit ou pièce ayant été modiﬁé ...

Search results

Summary of Contents for 42MF437B - 42" Digital Lcd Hdtv

Reviews:

Related manuals for 42MF437B - 42" Digital Lcd Hdtv

Brands by name

Popular brands

Magnavox 42MF437B - 42" Digital Lcd Hdtv, Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for 42MF437B - 42" Digital Lcd Hdtv

Reviews:

Related manuals for 42MF437B - 42" Digital Lcd Hdtv

Brands by name

Popular brands