Magnat Audio BLACK CORE FOUR LTD Owner'S Manual/Warranty Document Download Page 1

Page: 1 / 56

BLACK CORE FOUR

BLACK CORE FOUR LTD

4 KANAL LEISTUNGSVERSTÄRKER

4 CHANNEL POWER AMPLIFIER

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE À 4 CANAUX

BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE

OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT

MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE

Summary of Contents for BLACK CORE FOUR LTD

Page 1: ...BLACK CORE FOUR LTD 4 KANAL LEISTUNGSVERSTÄRKER 4 CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE À 4 CANAUX BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE ...

Page 2: ...r Verfügung stehenden Rückgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de vie veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié ...

Page 3: ...4 D 8 GB 12 F 16 NL 20 I 24 E 28 32 S 36 RUS 40 CHN 44 J 44 Abbildungen Illustrations P ...

Page 4: ...sempfindlichkeit LOW LEVEL INPUT 400 mV 4 V Eingangsimpedanz LOW LEVEL INPUT 20 kOhm Tiefpassfilter 40 300 Hz 12 dB pro Oktave Hochpassfilter 40 300 Hz 12 dB pro Oktave Bass Boost 0 12 dB bei 45 Hz Versorgung 12 V 10 14 4 V Minus an Masse Sicherung 2 x 25 A Abmessungen B x H x T 393 x 54 x 215 mm Gewicht 3 5 kg BLACK CORE FOUR LTD Stereo Gebrückt Max Ausgangsleistung 1 kHz Sinus Burst 2 8 B 14 4V ...

Page 5: ...en Sie erst nach Abschluss aller Installationsarbeiten einschließlich der Lautsprecheranschlüsse ein Schließen Sie nun die Fernsteuerleitung des Car HiFi Receivers an die Steuerbuchse REM des Verstärkers an Für die Verbindung zwischen dem REMOTE Anschluss des Verstärkers und dem Steuergerät ist ein Kabel mit einem Querschnitt von 0 75 mm ausreichend 4 2 AUDIOKABEL Bei der Installation des Audiokab...

Page 6: ...iesem Fall sollte ein Ein Ausschalter zwischengeschaltet werden Achten Sie darauf dass dieser Schalter ausgeschaltet wird wenn der Verstärker nicht benutzt wird BILD 2 4 KANAL BETRIEB Soll der Verstärker von einem Autoradio mit 4 Ausgangskanälen angesteuert werden und 4 Lautsprecher betreiben dann sind die Anschlüsse und Einstellungen wie in Bild 2 gezeigt vorzunehmen 1 Zum Autoradio Ausgang links...

Page 7: ...usgang rechts hinten 5 Lautsprecher links vorn 6 Lautsprecher rechts vorn 7 Lautsprecher links hinten 8 Lautsprecher rechts hinten 9 Subwoofer BILD 7 BEDIENUNGSELEMENTE UND EIN AUSGÄNGE 1 Niederpegeleingänge Kanal 1 2 vorn 2 Niederpegeleingänge Kanal 3 4 hinten 3 Eingangspegelregler Kanal 1 2 4 Eingangspegelregler Kanal 3 4 5 Bass Boost Regler Kanal 1 2 vorn 6 Bass Boost Regler Kanal 3 4 hinten 7 ...

Page 8: ...ilter 40 300 Hz 12 dB per octave High pass filter 40 300 Hz 12 dB per octave Bass boost 0 12 dB at 45 Hz Supply 12 V 10 14 4 V minus to ground Fuse 2 x 25 A Sizes W x H x D 393 x 54 x 215 mm Weight 3 5 kg BLACK CORE FOUR LTD Stereo Bridged Max output power 1 kHz sinus burst 2 8 B 14 4V 4 x 350 W 2 x 900 W on 4 Ohm Nominal output power DIN 45 324 B 14 4V 4 x 120 W 2 x 350 W on 4 Ohm Max output powe...

Page 9: ...ting the amplifier s REMOTE connection and the control device 4 2 AUDIO CABLES When installing the audio cable between the cinch output of your car receiver and the cinch input of the amplifier inside your car the audio and power supply cables should wherever possible not be routed along the same side of the vehicle We recommend an isolated installation e g routing the power cable through the cabl...

Page 10: ...left output 4 To the car radio rear right output 5 Front left loudspeaker 6 Front right loudspeaker 7 Rear left loudspeaker 8 Rear right loudspeaker FIG 3 4 3 CHANNEL MODE The 3 channel mode uses the high pass filter for channels 1 2 and the low pass filter for Channels 3 4 Section 5 describes how they are used FIG 3 Connect and set the amplifier as shown in Fig 3 if it is to be controlled by a ca...

Page 11: ... inputs channel 1 2 front 2 Low level inputs channel 3 4 rear 3 Input level control channel 1 2 4 Input level control channel 3 4 5 Bass boost control channel 1 2 front 6 Bass boost control channel 3 4 rear 5 FULL LPF low pass filter HPF high pass filter option switch for channel 1 2 6 FULL LPF low pass filter HPF high pass filter option switch for channel 3 4 9 Low pass selector ON OFF for channe...

Page 12: ...A 100 dB Sensibilité d entrée LOW LEVEL INPUT 400 mV 4 V Impédance d entrée LOW LEVEL INPUT 20 kOhm Filtre passe bas 40 300 Hz 12 dB par octave Filtre passe haut 40 300 Hz 12 dB par octave Bass Boost 0 12 dB à 45 Hz Alimentation 12 V 10 14 4 V négatif à la masse Fusible 2 x 25 A Dimensions L x H x P 393 x 54 x 215 mm Poids 3 5 kg BLACK CORE FOUR LTD Stéréo ponté Puissance de sortie maximale 1 kHz ...

Page 13: ...ation y compris le branchement des haut parleurs Vous devez maintenant connecter le câble de commandement à distance du récepteur Car Hi Fi à la borne de commande REM de l amplificateur Pour la connexion entre le branchement REMOTE de l amplificateur à l appareil de commande un câble de 0 75 mm de section est suffisant 4 2 CABLES AUDIO Lors de l installation du câble audio entre la sortie cinch de...

Page 14: ...lié au pôle positif sur la serrure de contact Dans un tel cas un interrupteur marche arrêt peut être monté dans le circuit Toutefois veillez à ce que cet interrupteur soit hors circuit sur arrêt lorsque l amplificateur n est pas utilisé FIGURE 2 FONCTIONNEMENT 4 CANAUX Si l amplificateur est commandé par un autoradio avec 4 canaux de sortie et connecté à 4 haut parleurs dans ce cas là les branchem...

Page 15: ...vant 6 Haut parleur droit avant 7 Haut parleur gauche arrière 8 Haut parleur droit arrière 9 Subwoofer FIGURE 7 ELEMENTS D UTILISATION DE L APPAREIL ET ENTREE SORTIE 1 Entrées à bas niveau canaux 1 2 avants 2 Entrées à bas niveau canaux 3 4 arrières 3 Régulateur de niveau d entrée 1 2 canaux 4 Régulateur de niveau d entrée 3 4 canaux 5 Régulateur bass boost canaux 1 2 avants 6 Régulateur bass boos...

Page 16: ...id LOW LEVEL INPUT 400 mV 4 V Ingangsimpedantie LOW LEVEL INPUT 20 k ohm Laagdoorlaatfilter 40 300 Hz 12 dB per octaaf Hoogdoorlaatfilter 40 300 Hz 12 dB per octaaf Bas boost 0 12 dB bij 45 Hz Voeding 12 V 10 14 4 V min aan massa Zekering 2 x 25 A Afmetingen B x H x D 393 x 54 x 215 mm Gewicht 3 5 kg BLACK CORE FOUR LTD Stereo Gebrugd Max uitgangsvermogen 1 kHz sinus burst 2 8 B 14 4V 4 x 350 W 2 ...

Page 17: ...er en het bedieningsapparaat is een kabel met een dwarsdoorsnede van 0 75 mm voldoende 4 2 AUDIOKABEL Bij installatie van de audiokabel tussen de cinchuitgang van de autoradio en de cinchingang van de versterker in de auto dient er zo mogelijk voor gezorgd te worden dat de audiokabel en de voedingskabel niet aan dezelfde kant van de auto worden gelegd Het verdient de voorkeur de kabels ruimtelijk ...

Page 18: ...uitgang links achter 4 Naar de autoradio uitgang rechts achter 5 Luidspreker links voor 6 Luidspreker rechts voor 7 Luidspreker links achter 8 Luidspreker rechts achter AFB 3 4 3 KANAAL MODUS In de 3 kanaal modus wordt er gebruik gemaakt van de hoogdoorlaatfilter voor de kanalen 1 2 en de laagdoorlaatfilter voor de kanalen 3 4 Zie alinea 5 voor de toepassing hiervan AFB 3 Als de versterker door ee...

Page 19: ...ngen kanaal 1 2 voor 2 Laagniveau ingangen kanaal 3 4 achter 3 Ingangsniveauregelaar kanaal 1 2 4 Ingangsniveauregelaar kanaal 3 4 5 Bass Boost regelaar kanaal 1 2 voor 6 Bass Boost regelaar kanaal 3 4 achter 7 Kantelfrequentie regelaar voor de laagdoorlaat kanaal 1 2 8 Kantelfrequentie regelaar voor de laagdoorlaat kanaal 3 4 9 Keuzeschakelaar FULL LPF laagdoorlaatfilter HPF hoogdoorlaatfilter vo...

Page 20: ...EVEL INPUT 400 mV 4 V Impendenza di ingresso LOW LEVEL INPUT 20 Kohm Filtro passa basso 40 300 Hz 12 dB per ottava Filtro passa alto 40 300 Hz 12 dB per ottava Bass boost 0 12 dB con 45 Hz Alimentazione 12 V 10 14 4 V Negativo a massa Dispositivo di protezione 2 x 25 A Dimensioni L x A x P 393 x 54 x 215 mm Peso 3 5 kg BLACK CORE FOUR LTD Stereo a ponte Potenza di uscita max 1 kHz burst sinusoidal...

Page 21: ...eriore a 60 cm Inserire il dispositivo di protezione dopo aver terminato i lavori d installazione compresi i collegamenti degli altoparlanti Ora allacciare il cavo del telecomando del receveir Car HiFi alla presa di controllo REM dell amplificatore Per l allacciamento del collegamento REMOTE dell amplificatore con il dispositivo di controllo é sufficiente un cavo del diametro di 0 75 mm 4 2 CAVI A...

Page 22: ...tivo sul blocchetto di avviamento In questo caso dovrebbe essere inserito un interruttore di accensione e di spegnimento Fare attenzione al fatto che questo interruttore sia disinserito quando l amplificatore non viene usato FIG 2 FUNZIONAMENTO A 4 CANALI Se l amplificatore deve essere comandato da un autoradio con 4 canali d uscita e azionare 4 altoparlanti allora eseguire i collegamenti e le reg...

Page 23: ...a 6 Altoparlante davanti a destra 7 Altoparlante dietro a sinistra 8 Altoparlante dietro a destra 9 Subwoofer FIG 7 ELEMENTI DI COMANDO E INGRESSI USCITE 1 Ingressi a basso livello canale 1 2 avanti 2 Ingressi a basso livello canale 3 4 dietro 3 Regolatore livello d ingresso canali 1 2 4 Regolatore livello d ingresso canali 3 4 5 Regolatore Bass Boost canale 1 2 avanti 6 Regolatore Bass Boost cana...

Page 24: ...bajo 40 300 Hz 12 dB por octava Filtro de paso alto 40 300 Hz 12 dB por octava Bass Boost 0 12 dB a 45 Hz Suministro 12 V 10 14 4 V negativo a tierra Fusible 2 x 25 A Dimensiones A x A x P 393 x 54 x 215 mm Peso 3 5 kg BLACK CORE FOUR LTD Estéreo Conexión en puente Potencia de salida máx 1 kHz Sinus Burst 2 8 B 14 4V 4 x 350 W 2 x 900 W en 4 ohmios Potencia de salida nominal DIN 45 324 B 14 4V 4 x...

Page 25: ...do con la totalidad de los trabajos de instalación incluyendo la conexión de los altavoces Ahora conecte el cable de control remoto del receptor de alta fidelidad para coche al terminal REM del amplificador Para conectar el terminal de control REMOTO del amplificador y el aparato de mando será suficiente un cable de sección transversal de 0 75 mm 4 2 AUDIOCABLE En la instalación del audiocable ent...

Page 26: ...so deberá instalarse un interruptor intermedio Asegúrese de que el interruptor esté apagado cuando no se utilice el amplificador ILUSTRACIÓN 2 FUNCIONAMIENTO DE 4 CANALES Si el amplificador de la radio del coche funciona con 4 canales y está conectado a 4 altavoces deberá realizar las conexiones y los ajustes como se indica en la ilustración 2 1 A la radio del coche salida izquierda delantera 2 A ...

Page 27: ... Altavoz izquierdo delantero 6 Altavoz derecho delantero 7 Altavoz izquierdo trasero 8 Altavoz derecho trasero 9 Subwoofer ILUSTRACIÓN 7 ELEMENTOS DE MANEJO ENTRADAS Y SALIDAS 1 Entradas de bajo nivel canal 1 2 delante 2 Entradas de bajo nivel canal 3 4 detrás 3 Regulador de nivel de entrada canal 1 2 4 Regulador de nivel de entrada canal 3 4 5 Regulador Bass Boost canal 1 2 delante 6 Regulador Ba...

Page 28: ...Impedância de entrada LOW LEVEL INPUT 20 kOhm Filtro passa baixo 40 a 300 Hz 12 dB por oitava Filtro passa alto 40 a 300 Hz 12 dB por oitava Bass boost 0 12 dB com 45 Hz Alimentação 12 V 10 14 4 V negativo ligado à massa Fusível 2 x 25 A Dimensões L x A x P 393 x 54 x 215 mm Peso 3 5 kg BLACK CORE FOUR LTD Estéreo Em brigde Potência máx de saída 1 kHz sinus burst 2 8 B 14 4V 4 x 350 W 2 x 900 W em...

Page 29: ...E do amplificador e o controlador deve se utilizar um cabo com uma secção transversal de 0 75 mm 4 2 CABOS AUDIO Na montagem do cabo áudio no carro entre a saída cinch do auto rádio e a entrada cinch do amplificador evitar que o cabo de alimentação eléctrica e o cabo áudio sejam colocados do mesmo lado do automóvel Recomendamos uma instalação dos cabos separada por exemplo cabo de electricidade do...

Page 30: ... rádio saída direita na frente 3 Para o auto rádio saída esquerda atrás 4 Para o auto rádio saída direita atrás 5 Altifalante esquerdo na frente 6 Altifalante direito na frente 7 Altifalante esquerdo atrás 8 Altifalante direito atrás FIG 3 4 REGIME DE 3 CANAIS No regime de 3 canais o filtro passa alto é aplicado para os canais 1 2 e o filtro passa baixo para os canais 3 4 Sua utilização será expli...

Page 31: ...al 1 2 frente 2 Entradas de nível baixo canal 3 4 atrás 3 Regulador de nível de entrada canal 1 2 4 Regulador de nível de entrada canal 3 4 5 Regulador Bass boost canal 1 2 atrás 6 Regulador Bass boost canal 3 4 atrás 7 Regulador de frequência de transição para o passa baixo canal 1 2 8 Regulador de frequência de transição para o passa baixo canal 3 4 9 Conmutador opcional FULL HPF filtro de paso ...

Page 32: ...dans LOW LEVEL INPUT 20 kOhm Lågpassfilter 40 300 Hz 12 dB per oktav Högpassfilter 40 300 Hz 12 dB per oktav Bas Boost 0 12 dB bei 45 Hz Försörjning 12 V 10 14 4 V minus på massa Säkring 2 x 25 A Mått B x H x D 393 x 54 x 215 mm Vikt 3 5 kg BLACK CORE FOUR LTD Stereo Bryggad Max utgångseffekt 1 kHz Sinus Burst 2 8 B 14 4V 4 x 350 W 2 x 900 W på 4 Ohm Nominell utgångseffekt DIN 45 324 B 14 4V 4 x 1...

Page 33: ...M på förstärkaren För kopplingen mellan förstärkarens REMOTE anslutning och styrenheten är en kabel med en area av 0 75 mm tillräcklig 4 2 AUDIOKABEL Vid installation av audiokabeln mellan bilradions Cinch utgång och förstärkarens Cinch ingång i bilen ska audio och strömförsörjningskabeln ej dras på samma sida i bilen Bättre är en åtskild installation dvs den ena kabeln i höger kabelkanal och den ...

Page 34: ...ilradio utgång vänster fram 2 Till bilradio utgång höger fram 3 Till bilradio utgång vänster bak 4 Till bilradio utgång höger bak 5 Högtalare vänster fram 6 Högtalare höger fram 7 Högtalare vänster bak 8 Högtalare höger bak BILD 3 4 3 KANALS DRIFT I 3 kanals drift används högpassfiltret för kanal 1 2 samt lågpassfiltret för kanal 3 4 Dess användning förklaras i avsnitt 5 BILD 3 Om förstärkaren ska...

Page 35: ... UTGÅNGAR 1 Lågnivåingångar kanal 1 2 fram 2 Lågnivåingångar kanal 3 4 bak 3 Regulator för ingångsnivå kanal 1 2 4 Regulator för ingångsnivå kanal 3 4 5 Bass boost reglering kanal 1 2 fram 6 Bass boost reglering kanal 3 4 bak 7 Regulator för växelfrekvens för lågpass kanal 1 2 8 Regulator för växelfrekvens för lågpass kanal 3 4 9 Väljare FULL LPF lågpassfilter HPF högpassfilter för kanal 1 2 10 Vä...

Page 36: ...тельность на входе LOW LEVEL INPUT 400 мВ 4 В Входное полное сопротивление LOW LEVEL INPUT 20 кОм Фильтр нижних частот 40 300 Гц 12 дБ на октаву Фильтр верхних частот 40 300 Гц 12 дБ на октаву Усиление низких частот Bass Boost 0 12 дБ при 45 Гц Питание 12 V 10 14 4 V минус на массе Предохранитель 2 x 25 A Размеры Ш x В x Г 393 x 54 x 215 мм Вес 3 5 кг BLACK CORE FOUR LTD Стерео через перемычку Мак...

Page 37: ...ия всех работ по монтажу включая подключение громкоговорителей Теперь подсоедините кабель дистанционного управления автомобильного HiFi приёмника к гнезду управления REM усилителя Для соединения между вводом REMOTE усилителя и управляющим устройством достаточен кабель с поперечным сечением 0 75 мм 4 2 АУДИОКАБЕЛЬ При монтаже аудиокабеля между выходом Cinch автомобильного радиоприемника и входом Ci...

Page 38: ...тем чтобы этот переключатель находился в выключенном состоянии если Вы не пользуетесь усилителем РИС 2 4 КАНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ Если управление усилителем должно вестись с автомобильного радиоприёмника с 4 мя выходными каналами и к нему должны быть подключены 4 громкоговорителя тогда следует произвести подсоединение и настройку как показано на рис 2 1 К авторадиоприёмнику выход спереди слева 2 К авторади...

Page 39: ...оритель спереди слева 6 Громкоговоритель спереди справа 7 Громкоговоритель сзади слева 8 Громкоговоритель сзади справа 9 Громкоговоритель для низких частот РИС 7 ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ВХОДЫ ВЫХОДЫ 1 Входы низкого уровня канал 1 2 спереди 2 Входы низкого уровня канал 3 4 сзади 3 Регулятор входного уровня канала 1 2 4 Регулятор входного уровня канала 3 4 5 Регулятор Bass Boost канал 1 2 спер...

Page 40: ...00分贝输入敏感低平输入 400毫伏 4伏输入阻抗低平输入 20 千欧低通滤波器每音阶40 300 赫 12 分贝高通滤波器每音阶40 300 赫 12 分贝低音放大在45 赫为0 12 分贝电源 12伏 10 14 4伏负极接地保险 2 x 25 安测量尺寸宽 x高 x长 393 x 54 x 215 毫米重量 3 5 千克 B BL LA AC CK K C CO OR RE E F FO OU UR R L LT TD D 立体声桥接最大输出功率 1千赫正弦突发 2 8 B 14 4 伏 4 x 350 瓦 2 x 900 瓦接 4 欧额定输出功率 DIN 45 324 B 14 4 伏 4 x 120 瓦 2 x 350 瓦接 4 欧最大输出功率 1千赫正弦突发 2 8 B 14 4伏 4 x 450 瓦接 2 欧额定输出功率 DIN...

Page 41: ...口和放大器的 Cinch 输入接口之间安装音响信号线时必须注意避免将信号线和供电电线铺放在汽车的同一侧最好是作空间分离式安装即将电源电线铺放在左侧的线槽里而信号线则铺放在右侧的线槽里或者反过来这样可以减小音响信号受干扰而产生的串音 4 4 3 3 音音箱箱的的连连接接在正常的运作方式下即音箱与每个放大器声道连接每个声道的最小终端电阻为2 欧在桥接方式中分别交接两个放大器输出最小终端电阻倍增为4 欧在三模式中每个声道的阻抗不得低于2 欧切勿将音箱的负极端子接通汽车车身切勿将 12 伏电源与音箱的输出相接否则会损毁放大器终极如果放大器以过低的终端值工作或者如上述操作不当则会导致放大器本身以至于音箱的损坏在这种情况下产品将不能享受厂家提供的保修服务 5 5 操操作作部部件件和和输输入入输输出出口口 5 5 1 1 调调...

Page 42: ... 如果要通过配有立体声输出的收音机来操纵放大器而放大器又驱动立体声卫星音箱和一个超低音音箱则应该按图3 3所示做各项连接和调节 1 接收音机左输出 2 接收音机右输出 3 左卫星音箱 4 右卫星音箱 5 超低音音箱图图 4 4 如果要通过配有立体声输出和单独的超低音音箱输出的收音机来操纵放大器而放大器又驱动立体声卫星音箱和一个超低音音箱则应该按图4 4所示做各项连接和调节 1 接收音机左输出 2 接收音机右输出 3 接收音机超低音音箱 4 左卫星音箱 5 右卫星音箱 6 超低音音箱图图 5 5 双双声声道道运运作作方方式式若要使放大器获得更大的功率来驱动两个超低音音箱则应该按图5所示做各项连接和调节所用低通滤波器的安装在第5章中有详细说明 1 接收音机左输出 2 接收音机右输出 3 超低音音箱 4 超低音音箱图图 6 6 使使用...

Page 43: ... 1 2声道的输入电平调节器 4 3 4声道的输入电平调节器 5 Bass Boost 调节器前方声道1 2 6 Bass Boost 调节器后方声道3 4 7 低通过渡频率调节器 1 2声道 8 低通过渡频率调节器 3 4声道 9 1 2声道的 FULL 线性 LPF 低通滤波器 HPF 高通滤波器选择开关 10 3 4声道的 FULL 线性 LPF 低通滤波器 HPF 高通滤波器选择开关 11 高通过渡频率调节器 1 2声道 12 高通过渡频率调节器 3 4声道 13 声道模式选择开关 14 低电平输出口 CH1 CH2 CH3和CH4的汇集信号 ...

Page 44: ...ローパスフィルター 40 300 Hz オクターブ当り12 dB ハイパスフィルター 40 300 Hz オクターブ当り12 dB バスブースト 0 12 dB 45 Hz 電源 12 V 10 14 4 V マイナスアース型ヒューズ 2 x 25 A 寸法幅 x高さ x深さ 393 x 54 x 215 mm 重量 3 5 kg B BL LA AC CK K C CO OR RE E F FO OU UR R L LT TD D ステレオブリッジ最大出力 1 kHz Sinus Burst 2 8 B 14 4V 4 x 350 W 2 x 900 W 4 Ohm 定格出力ドイツ工業規格DIN 45 324 B 14 4V 4 x 120 W 2 x 350 W 4 Ohm 最大出力 1 kHz Sinus Burst 2 8 B 14 4V 4 x 450 W 2 Ohm ...

Page 45: ...ール装置をつなぐケーブルは断面 0 75 mm のもので足ります 4 4 2 2 オオーーデディィオオケケーーブブルルカーラジオの Cinch 出力と車内アンプの Cinch 入力との間にオーディオケーブルを取り付ける場合オーディオケーブルと電源線を車の両サイドに分けて配置するようにしてください電源線を左側ケーブルボックスへオーディオケーブルを右側ケーブルボックスへもしくはその逆と異なった場所に分けて配置することによりオーディオ信号へのノイズクロストークを抑制することができます 4 4 3 3 ススピピーーカカーーのの接接続続通常の運転モードつまり各アンプチャンネル毎にスピーカー一つを接続する場合はチャンネル当りの最低端子抵抗は 2 Ω ですブリッジモード各々二つのアンプ出力をジョイントする場合では最低端子抵抗は倍の4 Ω...

Page 46: ...ンプを4つの出力チャンネルを有するカーラジオを通して操作し 4つのスピーカーを使う場合は図2の通り接続しセットしてください 1 カーラジオへ左前部出力 2 カーラジオへ右前部出力 3 カーラジオへ左後部出力 4 カーラジオへ右後部出力 5 左前部スピーカー 6 右前部スピーカー 7 左後部スピーカー 8 右後部スピーカー図図 3 3 4 4 3 3 チチャャンンネネルルモモーードド使使用用 3チャンネルモードではチャンネル1 2にハイパスフィルターチャンネル3 4にローパスフィルターを使用します使用方法については5項で説明します図図 3 3 アンプをステレオ出力付カーラジオで操作しステレオサテライトスピーカーおよびサブウーファーを使用する場合は接続およびセットは図3に示すように行ってください 1 カーラジオへ左出力 2 カーラジオへ右...

Page 47: ...前部スピーカー 6 右前部スピーカー 7 左後部スピーカー 8 右後部スピーカー 9 サブウーファー図図 7 7 操操作作ススイイッッチチ系系とと入入出出力力端端子子 1 ローレベル入力チャンネル1 2 前部 2 ローレベル入力チャンネル3 4 後部 3 入力レベル調整ダイヤルチャンネル1 2 4 入力レベル調整ダイヤルチャンネル3 4 5 バスブーストコントローラーチャンネル1 2 前部 6 バスブーストコントローラーチャンネル3 4 後部 7 ローパス用クロスオーバー周波数調整ダイヤルチャンネル1 2 8 ローパス用クロスオーバー周波数調整ダイヤルチャンネル3 4 9 FULL LPF ローパスフィルター HPF ハイパスフィルター選択スイッチ 1 2チャンネル用 10 FULL LPF ローパスフィルター HPF ハイパスフィルター選...

Page 48: ...KER OUTPUT 2 3 4 FULL LPF HPF CH3 4 CH1 2 X OVER CH1 CH2 CH3 CH4 CH3 4 CH1 2 MODE LINE OUTPUT LINE INPUT X OVER LEVEL 12dB 40Hz 300Hz 40Hz 300Hz FULL LPF HPF 0dB BASS EQ HPF LPF X OVER min max 2 3 4 GND REM 12V FUSES PROTECT POWER CH1 CH2 CH3 CH4 BRIDGED POWER INPUT SPEAKER OUTPUT ...

Page 49: ... OVER CH1 CH2 CH3 CH4 CH3 4 CH1 2 MODE LINE OUTPUT LINE INPUT X OVER LEVEL 12dB 40Hz 300Hz 40Hz 300Hz FULL LPF HPF 0dB BASS EQ HPF LPF X OVER min max 2 3 4 GND REM 12V FUSES PROTECT POWER CH1 CH2 CH3 CH4 BRIDGED POWER INPUT SPEAKER OUTPUT ...

Page 50: ... LINE OUTPUT LINE INPUT X OVER LEVEL 12dB 40Hz 300Hz 40Hz 300Hz FULL LPF HPF 0dB BASS EQ HPF LPF X OVER min max 2 3 4 GND REM 12V FUSES PROTECT POWER CH1 CH2 CH3 CH4 BRIDGED POWER INPUT SPEAKER OUTPUT 2 3 4 FULL LPF HPF CH3 4 CH1 2 X OVER ...

Page 51: ...MODE LINE OUTPUT LINE INPUT X OVER LEVEL 12dB 40Hz 300Hz 40Hz 300Hz FULL LPF HPF 0dB BASS EQ HPF LPF X OVER min max 2 3 4 GND REM 12V FUSES PROTECT POWER CH1 CH2 CH3 CH4 BRIDGED POWER INPUT SPEAKER OUTPUT 2 3 4 FULL LPF HPF CH3 4 CH1 2 ...

Page 52: ...0Hz 40Hz 300Hz FULL LPF HPF 0dB BASS EQ HPF LPF X OVER min max 2 3 4 40Hz 300Hz min max 0dB 12dB 10Hz 40Hz SUBSONIC LOW PASS L R L R BASS BOOST POWER PROTECT OUTPUT LEVEL X OVER REMOTE CONTROL INPUT GND REM 12V FUSES SPEAKER OUTPUT POWER INPUT GND REM 12V FUSES PROTECT POWER CH1 CH2 CH3 CH4 BRIDGED POWER INPUT SPEAKER OUTPUT ...

Page 53: ...53 7 CH1 CH2 CH3 CH4 CH3 4 CH1 2 MODE LINE OUTPUT LINE INPUT X OVER LEVEL 12dB 40Hz 300Hz 40Hz 300Hz FULL LPF HPF 0dB BASS EQ HPF LPF X OVER min max 2 3 4 ...

Page 54: ...not altered by the fact that we have carried out gua rantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee service is needed Should it prove necessary to return the component to the factory please insure that the component is packed in original factory packing in good condition the quality control card has been fi...

Page 55: ...erial No Name und Anschrift des Händlers Stempel Name and address of the dealer stamp Käufer Customer Name Name Straße Street PLZ Ort City Land Country Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung No warranty without receipt Kaufdatum buying date ...

Page 56: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 www magnat de ...

Search results

Summary of Contents for BLACK CORE FOUR LTD

Reviews:

Related manuals for BLACK CORE FOUR LTD

Brands by name

Popular brands

Magnat Audio BLACK CORE FOUR LTD, Owner'S Manual/Warranty Document

Search results

Summary of Contents for BLACK CORE FOUR LTD

Reviews:

Related manuals for BLACK CORE FOUR LTD

Brands by name

Popular brands