background image

 • AVERTISSEMENT ! 

L’appareil ne doit pas être recouvert afin d’éviter la surchauffe et les risques 

d’incendie. 

• Contrôlez régulièrement si le câble d’alimentation n’est pas endommagé.

• N’utilisez jamais l’appareil si le câble d’alimentation est endommagé, si l’appareil est tombé par terre ou s’il 
présente d’autres dommages.

• Éteignez l’appareil et retirez la fiche de la prise de courant si vous constatez des défauts ou des dommages 

pendant l’utilisation, si l’appareil n’est pas utilisé ou lorsqu’il est nettoyé.

• Assurez-vous que le câble d’alimentation ne peut pas être piétiné ou coincé.

• Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation sur des bords tranchants, et maintenez-le éloigné d’objets 

chauds et de flammes nues.

• Lorsque la fiche est branchée, faites attention à ce que personne ne puisse tirer accidentellement ou 

trébucher sur le câble.

• Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le câble d’alimentation et assurez-vous que le câble d’alimentation 

ne puisse pas s’emmêler.

• Retirez la fiche de la prise de courant lors d’orages ou lorsque l’appareil reste inutilisé pendant de longues 

périodes.

• Pour retirer la fiche de la prise de courant, tirez sur la fiche et pas sur le câble.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil en utilisant une minuterie externe ou un système de télécommande 

séparé.

• Si une rallonge est nécessaire, utilisez un câble 10 ampères. Les câbles à ampérage inférieur peuvent griller.

• Lorsqu’une rallonge est utilisée, celle-ci doit être entièrement déroulée.

 • AVERTISSEMENT !

 Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, protéger l’appareil contre 

les ruissellements ou éclaboussures d’eau et les endroits humides et le tenir à l’écart d’objets remplis de 

liquides, tels que des vases. De tels objets ne doivent pas être placés sur l’appareil ou à proximité. 

Utilisation

• N’utilisez pas l’appareil à proximité de matières inflammables.

• Cet appareil n’est pas un jouet et doit être surveillé pour éviter que les enfants l’utilisent comme un jouet.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est connecté au secteur !

• Ne permettez pas à des enfants sans surveillance de nettoyer ou d’entretenir cet appareil.

• Ne permettez jamais à des enfants d’utiliser des appareils domestiques en guise de jouet sans surveillance. 

Les enfants ne peuvent pas estimer les risques liés à une utilisation incorrecte d’appareils électriques.

• Les enfants se trouvant à proximité de l’appareil doivent toujours être surveillés par un adulte.

• Assurez-vous que l’appareil soit toujours bien assemblé avant l’utilisation.

• Posez l’appareil sur une surface stable et plane, à un endroit où il ne peut pas tomber.

• L’appareil est équipé de pieds ventouses antidérapants. Les surfaces des meubles ont toutes sortes de 

finitions de peinture ou plastique qui sont traitées avec différents produits d’entretien. En conséquence, il ne 

peut pas être totalement exclu que certaines de ces substances contiennent des ingrédients qui agissent sur le 

caoutchouc et ramollissent les pieds. Si nécessaire, placez un tapis antidérapant sous l’appareil.
• Ne vous appuyez pas sur l’appareil.

• Assurez-vous qu’il y a au moins 20 cm d’espace libre autour de l’appareil. Vous éviterez ainsi les dégâts dus à 

la chaleur.

• Retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant avant de :

 

o Mettre en place ou retirer les accessoires

 

o Nettoyer l’appareil

 • AVERTISSEMENT !

 Avant d’installer ou de dégager le bol de blender, éteignez l’appareil, attendez l’arrêt 

du moteur et débranchez l’appareil de la prise électrique.

• N’utilisez pas d’autres bols de blender avec l’appareil.

• N’utilisez jamais l’appareil lorsque celui-ci est vide (sans ingrédients dans le bol de blender).

• N’utilisez pas l’appareil pour la préparation d’aliments solides ; ceci peut endommager l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil autrement que pour des aliments mous et liquides.

 • AVERTISSEMENT !

 Risque de brûlures ! Ne remplissez jamais le bol de blender avec des liquides en 

ébullition. Ceci pourrait entraîner une surchauffe de l'appareil et/ou fissurer le verre du bol de blender !

 • AVERTISSEMENT !

 Risque de brûlures ! Soyez prudent lorsque vous préparez des aliments chauds. 

Les aliments chauds peuvent éclabousser pendant la préparation. Laissez refroidir les ingrédients chauds 

avant de les transformer (température max. de 60 ºC).

• Vous ne devez en aucune circonstance ouvrir le couvercle du bol de blender pendant le fonctionnement.
• N’ajoutez jamais d’ingrédients durant le fonctionnement.

FR 02

Summary of Contents for MI-HA-BLS01-B Series

Page 1: ...USER MANUAL Model MI HA BLS01 Bxx...

Page 2: ......

Page 3: ...on Keep the device and power cord out of the reach of children below the age of 8 years This device is intended for domestic or similar use not for professional use WARNING Do not leave packaging mate...

Page 4: ...o the main power Do not allow children to clean or maintain this device unsupervised Never allow children to use domestic appliances as toys or without supervision Children are unable to judge the haz...

Page 5: ...in any way i e the power supply cord plug is damaged liquid has been spilled objects have fallen into it it has been exposed to rain or moisture it has been dropped or does not operate properly Do no...

Page 6: ...nder jar 3 Switch on the device by turning the control knob 9 clockwise to speed position 1 or speed position 2 or turn the control knob 9 counter clockwise to pulse position P and hold it Switch off...

Page 7: ...ever use the device when it is empty without ingredients in the blender jar Turn the control knob 9 clockwise to speed position 1 low speed or 2 high speed or counter clockwise to pulse position P Whe...

Page 8: ...r jar 3 and ring base with sealing ring 6 in warm water and washing up liquid Do not clean the stirring blade base 5 or blender base 8 in water or any other liquid Never use aggressive or abrasive cle...

Page 9: ...ijn dan 8 en onder toezicht staan van een volwassene Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijke doeleinden of vergelijkbaar gebruik niet voor professioneel gebruik WAARSCHUWING Laat verpa...

Page 10: ...in de buurt van het apparaat worden geplaatst Gebruik Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen Dit apparaat is geen speelgoed Houd kinderen altijd in de gaten om te voorkomen dat...

Page 11: ...nen overmatige vochtigheid en corrosieve omgevingen Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan enige mechanische belasting Het apparaat kan beschadigd raken als het verkeerd wordt gebrui...

Page 12: ...eventuele stickers beschermfolie of plastic van het apparaat Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt moet u de messenvoet 5 en de blendervoet 8 schoonmaken met een vochtige doek Maak de maatbek...

Page 13: ...alen WAARSCHUWING Snijgevaar De messen van het apparaat zijn zeer scherp Plaats het deksel van de blender 2 op de blenderkan als u het apparaat aan zet De messen van het apparaat kunnen zware verwondi...

Page 14: ...ONDERHOUD Maak het apparaat na elk gebruik schoon aangezien het in direct contact komt met voedsel Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen ca 15 minuten Dompel de b...

Page 15: ...stin un usage domestique ou similaire et pas un usage professionnel AVERTISSEMENT Ne pas laisser tra ner le mat riel d emballage Celui ci pourrait tre dangereux pour les jeux d enfants Risque de suffo...

Page 16: ...tretenir cet appareil Ne permettez jamais des enfants d utiliser des appareils domestiques en guise de jouet sans surveillance Les enfants ne peuvent pas estimer les risques li s une utilisation incor...

Page 17: ...aution Tout choc ou chute m me de faible hauteur peut endommager l appareil N ouvrez pas le boitier car cela pourrait provoquer un choc lectrique N essayez pas de d monter ou de r parer l appareil ou...

Page 18: ...REMARQUE Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois une odeur l g re peut se d gager ce qui est normal L odeur dispara tra en quelques minutes Assurez une bonne a ration Interrupteur March...

Page 19: ...3 Coupez les ingr dients volumineux en morceaux d environ 2 cm avant de les transformer Laissez refroidir les ingr dients chauds avant de les transformer temp rature maximale de 60 C Utilisez le verre...

Page 20: ...e nettoyez pas l appareil et les accessoires au lave vaisselle S chez m ticuleusement l appareil et les accessoires Rangez l appareil dans un endroit sec 5 SP CIFICATIONS 5 SP CIFICATIONS Tension d en...

Page 21: ...ren fern Das Ger t ist nur f r den h uslichen oder hnlichen Gebrauch bestimmt nicht f r die professionelle Nutzung WARNHINWEIS Lassen Sie kein Verpackungsmaterial achtlos herumliegen Kinder k nnten es...

Page 22: ...von brennbaren Materialien Dieses Ger t ist kein Spielzeug und sollte unter strenger Aufsicht gehalten werden um zu verhindern dass Kinder das Ger t als Spielzeug benutzen Lassen Sie das Ger t niemal...

Page 23: ...n in Kontakt kommen sind lebensmittelsicher Machen Sie das Ger t nach dem Gebrauch gr ndlich sauber siehe Wartung und Reinigung Wenn es benutzt oder gelagert wird legen Sie nichts oben auf das Ger t V...

Page 24: ...ckel 8 mit einem feuchten Tuch abgewischt werden Reinigen Sie Messbecher 1 Mixerdeckel 2 Mixbeh lter 3 und Ringboden mit Dichtungsring 6 in warmem Wasser und Geschirrsp lmittel Reinigen Sie die Mixer...

Page 25: ...n kippen Sie das Ger t in einem leichten Winkel damit die Saugnapff e sich leicht von der Oberfl che l sen Das Ger t ist zum Mixen von folgenden Zutaten bestimmt o Fl ssigkeiten Milchprodukte So en Fr...

Page 26: ...tzt vom Standmixer Sockel genommen worden 4 PFLEGE UND REINIGUNG 4 PFLEGE UND REINIGUNG Reinigen Sie das Ger t nach jeder Verwendung da es direkten Kontakt mit Lebensmitteln hat Ziehen Sie den Stecker...

Page 27: ...n und elektronischen Ger ten gebracht werden Dies wird in der Bedienungsanleitung und der Verpackung durch den durchgestrichenen Abfallbeh lter angezeigt Die verwendeten Rohstoffe sind recyclingf hig...

Page 28: ...ated products ERP 2009 125 EC Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 EU with its amen...

Page 29: ......

Page 30: ...Version 2021 06 30...

Reviews: