www.magicard.com
Enduro getting started guide.
Drawing No./Stock No. 3633/22/01 Issue 1 (2008)
© Ultra Electronics Ltd 2008
Getting started guide
Enduro QSG multi language V8 - 08:Enduro QSG multi language V8- 08 16/6/08 09:14 Page 1
Page 1: ...card com Getting started guide...
Page 2: ...ilizzando il CD ROM Ultra Driver si prega di attenersi alle seguenti istruzioni per l installazione della stampante Con questa guida la vostra esperienza di stampa sar pi piacevole e sicura DEU Willko...
Page 3: ...ndice Sezione A Installazione della stampante 1 9 Sezione B Manutenzione della stampante 10 12 Sezione C Materiali di consumo 13 17 Sezione D Aggiornamenti 18 Sezione E Recapiti informazioni di caratt...
Page 4: ...Enduro A Printer Installation Installation de I imprimante Instalaci n de la Impresora Instala o da Impressora Installazione della stampante Druckereinrichtung Instalacja drukarki Installatie van de p...
Page 5: ...rticoli elencati prima di procedere all installazione 1 Stampante Enduro 2 Cassetto di alimentazione e impilatore 3 Cavo USB 2 m Non collegarlo 4 Cavo di alimentazione 5 CD ROM Ultra Driver 6 Kit di p...
Page 6: ...TANTE Non collegare ancora il connettore USB importante che il CD ROM contenente i driver Ultra venga installato prima di collegare il cavo USB della stampante Enduro al PC DEU WICHTIG Schlie en Sie d...
Page 7: ...sitivo per l apertura del coperchio 2 Testina termografica 3 Rullo di pulizia delle carte plastiche 4 Schermo LCD 5 Tasti funzione 6 Alimentazione manuale Ingresso per tessera di pulizia 7 Impilatore...
Page 8: ...rete con messa a terra Temperatura ambiente compresa tra 10 e 30O C 50 86O F Protezione da agenti chimici e luce solare diretta Protezione contro sbalzi improvvisi di temperatura Umidit relativa 20 7...
Page 9: ...carte plastiche dello spessore di 20 40 mil 0 51 mm 1 02 mm La stampante pu funzionare anche senza impilatore CASSETTO DI ALIMENTAZIONE DI CARTE PLASTICHE Inserire il cassetto di alimentazione di car...
Page 10: ...lizia Aprire la stampante A Rimuovere il rullo di pulizia non usato B Staccare con cura lo strato protettivo bianco per scoprire la superficie appiccicosa C Inserire il rullo di pulizia nuovo nella st...
Page 11: ...ora ITA Inserimento del nastro di stampa Estrarre il nastro dalla confezione Posizionare il rocchetto carico nelle apposite scanalature posteriori e il rocchetto di raccolta nelle scanalature anterior...
Page 12: ...grafica in cui ci si trova e collegarlo all alimentatore Collegare l alimentatore alla rete elettrica e quindi alla stampante per mezzo dell apposita spina la stampante si accender automaticamente Sul...
Page 13: ...questo punto seguire le istruzioni a schermo per installare i driver della stampante Enduro Una volta completata l installazione collegare la stampante Enduro al PC per mezzo del cavo USB Ora possibil...
Page 14: ...for your printer Entretien de I imprimante Cuidar de su impresora Cuidados a ter com a sua impressora Manutenzione della stampante Pflege Ihres Druckers Caring for your printer Konserwacja drukarki U...
Page 15: ...e per il buon funzionamento e la durata della stampante Con una pulizia periodica possibile mantenere sempre un eccellente qualit di stampa e minimizzare i tempi di indisponibilit della macchina Magic...
Page 16: ...la stampante Aprire il coperchio ed estrarre il nastro di stampa Non richiudere il coperchio 3 Aprire la confezione protettiva ed estrarre la tessera di pulizia 4 Quando le istruzioni lo richiedono in...
Page 17: ...i stampa Si consiglia di pulire la testina di stampa ogni volta che viene sostituito il nastro di stampa Utilizzare l apposita penna in dotazione con il kit di pulizia Enduro Aprire la stampante e ser...
Page 18: ...C Magicard Enduro Consumables Consommables Consumibles Consum veis Materiali di consumo Verbrauchsartikel Consumables Materia y eksploatacyjne Verbruikbare C...
Page 19: ...600 immagini MA1000K Resina nero monocromatico 1000 immagini Il nastro monocromatico disponibile in diversi colori Carte plastiche Tutte le carte di formato standard ISO CR80 in PVC Sono inoltre disp...
Page 20: ...ITA Materiali di consumo Kit di pulizia Magicard Codice Prodotto Descrizione 3633 0053 Contiene 10 tessere di pulizia e 1 penna 3633 0054 Contiene 5 manicotti e 1 cilindro rotante DEU Verbrauchsartik...
Page 21: ...ro per stampa viene fornito un rullo di pulizia nuovo Aprire la stampante ed estrarre il nastro usato A Rimuovere il rullo di pulizia usato B Rimuovere la barra di metallo C Inserire la barra di metal...
Page 22: ...tendina selezionare Preferenze Stampante quindi FACCIATA CARTA Impostare l opzione HoloPatch su S quindi fare clic su OK in questo modo l immagine non verr stampata sulla zona del sigillo dorato HoloP...
Page 23: ...magnetica accertarsi che queste siano posizionate con la banda a sinistra rivolta verso il basso guardandola dal lato anteriore della stampante Con la stampante Enduro possibile utilizzare carte plas...
Page 24: ...Magicard Enduro D D Upgrade Mise niveau Actualizar Actualiza o Aggiornamenti Upgrade Upgrade Rozszerzenie Upgrade...
Page 25: ...na Per aggiornare la stampante affinch stampi su entrambi i lati della carta plastica seguire le istruzioni riportate ai punti 1 7 come illustrato Per non invalidare la garanzia conservare il rocchett...
Page 26: ...gicard Enduro E Legal Information Informations juridiques Informaci n legal Informa es legais Informazioni di carattere legale Rechtsbelehrung Legal Information Informacje prawne Juridische informatie...
Page 27: ...charge to nded by by 93 68 EEC nts of the above Part 1 Part 1 Equipment pment English For more information about your Enduro or for technical support contact your local Magicard authorised dealer or v...
Page 28: ...au rrosive s modifi e par ns modifi e par t res des ants t t tiques y de bureau Si ge social de Magicard Ultra Electronics Limited MAGICARD Service Centre Waverley House Hampshire Road Granby Estate...
Page 29: ...a por da por tos de las est ndares icas parte 1 icas parte 1 as de la presariales Sede central de Magicard Ultra Electronics Limited MAGICARD Service Centre Waverley House Hampshire Road Granby Estate...
Page 30: ...NIDO Para mais informa es sobre a sua impressora Enduro ou para assist ncia t cnica contacte o representante local autorizado da Magicard ou visite www magicard com Registe a sua impressora online em...
Page 31: ...modificata te direttive UE Norme Norme tecnologia parecchiature e Sede Centrale Magicard Ultra Electronics Limited MAGICARD Service Centre Waverley House Hampshire Road Granby Estate Weymouth Dorset...
Page 32: ...ilit t erg nzt 3 68 EWG gen der llt ung Teil 1 ung Teil 1 Hauptgesch ftssitz von Magicard Ultra Electronics Limited MAGICARD Service Centre Waverley House Hampshire Road Granby Estate Weymouth Dorset...
Page 33: ...China bgesichert ist C Magicard Ultra Electronics Limited MAGICARD Service Centre Waverley House Hampshire Road Granby Estate Weymouth Dorset DT4 9XD UK Enduro Magicard www magicard com www magicard c...
Page 34: ...26 Russia...
Page 35: ...ona dyrektyw nych dyrektyw na Norma na Norma informatycznej urowych Siedziba g wna firmy Magicard Ultra Electronics Limited MAGICARD Service Centre Waverley House Hampshire Road Granby Estate Weymouth...
Page 36: ...n de nde standaards Part 1 l I Part 1 l I Equipment pment gebied van ook elektrische Het hoofdkantoor van Magicard Ultra Electronics Limited MAGICARD Service Centre Waverley House Hampshire Road Granb...
