magic clean MCDW24WI Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

DISHWASHER / LAVAPLATOS / LAVE-VAISSELLE

INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN

INSTALLATION MANUEL

Model Number

Número de modelo

Numéro de modèle

MCDW24WI

MCDW24SI

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING

INSTRUCTIONS.

Magic Clean has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and
specifications without notice.

Magic Clean

3265 Meridian Pkwy # 114 - Weston, Florida 33331

7HOHSKRQH

Summary of Contents for MCDW24WI

Page 1: ...elo Num ro de mod le MCDW24WI MCDW24SI BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Magic Clean has a policyof continuous improvement on its products and reserves the...

Page 2: ...H 1HHGHG 0DWHULDOV 6XSSOLHG 0DWHULDOV 6XSSOLHG Q DFK DJ LVKZDVKHU 6SHFLILFDWLRQV QFORVXUH 3UHSDUDWLRQ OHFWULFDO 3UHSDUDWLRQ 3UHSDUDWLRQ IRU QVWDOOLQJ 0RXQWLQJ UDFNHWV GMXVWLQJ HLJKW 3UHSDULQJ WKH DWH...

Page 3: ...e the equipment or the environment 03257 17 6 7 16758 7 216 In addition to these instructions the dishwasher shall be installed In accordance with all local codes or in absence of a local code In the...

Page 4: ...dicated properly grounded electrical circuit with a fuse or breakers rated for 15 amperes Electrical supply conductors shall be a minimum of 16 AWG copper wire rated at 75 C 167 F or higher These requ...

Page 5: ...des Hot Water Supply Line Minimum 3 4 O D copper tubing or metal braided dishwasher supply line UL listed conduit connector or strain relief Shut off valve and fittings appropriate for hot water suppl...

Page 6: ...s with the following parts Test Strip Hose Clamp DISHWASHER PARTS BAG 2 Steam Protection Foil Side Trim Strips Left Side Trim Strips Right DISHWASHER PARTS BAG 3 Screws 5 32 x 19 32 4mm x 15mm Mountin...

Page 7: ...W watts 1100 W watts Because we continually strive to improve our products we may change our specifications and design without prior notice This device corresponds to the following standards UL 749 Ho...

Page 8: ...he plastic bag should be used when the dishwasher is installed in the cabinetry Use of any parts other than mounting brackets may result in damage to property or bodily injury Place the two mounting b...

Page 9: ...o the enclosure height Make sure the dishwasher is plumb and notice dishwasher can be placed with a small clearance under the counter top For front feet turning the feet in the direction of the black...

Page 10: ...or your dishwasher please choose the thread dimension of the inlet hose as compatible with indicated water inlet valve inlet coupling thread dimension 3 4 11 5NH of your dishwasher Temperatures requir...

Page 11: ...amaging at the underside of the counter top use a steam protection foil inside the plastic bag 77 1 7 3527 7 21 2 Clean the surface with a damp cloth before applying steam protection to the underside...

Page 12: ...ain hose into the drain hose connector of the sink as shown in the following figures You must connect the drain hose in accordance with the water pipe installation regulations in your region Garbage d...

Page 13: ...y sharp edges of the hole On wooden walls use sanding to soften the edges On metal walls use insulation tape or duct tape to cover the sharp edges around the hole 7 Take caution not the damage the dra...

Page 14: ...14 8VH KRVH FODPS WKDW VKRZQ DW WKH LJXUH IRU GUDLQ KRVH DVVHPEO WR WKH VLQN D E...

Page 15: ...v toe kick brackets o are installed Mounting is done using Screws 5 32 x 7 32 4mm x 6mm with a Philips Screwdriver 2 The adjustable plinth number is determined according to the required distance and...

Page 16: ...he dishwasher through one complete cycle When the wash cycle is completed use the On Off button to turn the dishwasher off The screen does not come on Check to make sure the breaker to the dishwasher...

Page 17: ...ituaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones Tambi n se puede utilizar para alertar sobre pr cticas inseguras YLVR Indica una situaci n potencialmente peligrosa que si...

Page 18: ...trabajos de instalaci n y plomer a est n completos Si el lavaplatos est instalado en un lugar que experimenta temperaturas bajo cero por ejemplo en una casa de vacaciones caba a etc debe drenar toda...

Page 19: ...l lavaplatos debe instalarse con un bucle de desag e al menos a 28 710 mm del piso del gabinete de lo contrario es posible que el lavaplatos no drene correctamente Este lavaplatos est dise ado para us...

Page 20: ...agua caliente tuber a de cobre con un di metro exterior m nimo de 3 4 o l nea de suministro de lavaplatos con trenzado met lico Conector de conducto o alivio de tensi n con certificaci n UL V lvula de...

Page 21: ...guientes partes Tira de prueba Abrazadera de la manguera L mina protectora de vapor Tiras de molduras laterales izquierda Tiras de molduras laterales derecha Soporte de montaje izquierdo Soporte de mo...

Page 22: ...vatios Debido a que nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros productos podemos cambiar nuestras especificaciones y dise o sin previo aviso Este dispositivo cumple con las siguientes normas N...

Page 23: ...n los gabinetes El uso de piezas que no sean los soportes de montaje puede provocar da os a la propiedad o lesiones corporales 6L HO PDWHULDO GHO WDEOHUR GH OD HQFLPHUD HV GH PDGHUD HWF 6L HO PDWHULDO...

Page 24: ...e la encimera Para pies delanteros girar los pies en la direcci n de las flechas negras con el destornillador plano permite que el lavaplatos se mueva hacia abajo Para pies traseros Si gira el destorn...

Page 25: ...plamiento de entrada de la v lvula de entrada de agua indicada 3 4 11 5NH de su lavaplatos Temperaturas requeridas para soldar y sudar da ar la v lvula de entrada de agua del lavaplatos por lo que si...

Page 26: ...imera use una l mina protectora contra el vapor dentro de la bolsa de pl stico 2 2 1 0 1 3527 1 Limpie la superficie con un pa o h medo antes de aplicar protecci n contra vapor en la parte inferior de...

Page 27: ...e en el conector de la manguera de drenaje del fregadero como se muestra en las siguientes figuras Debe conectar la manguera de desag e de acuerdo con las normas de instalaci n de tuber as de agua de...

Page 28: ...reflujo consulte la Figura E a continuaci n Cuando taladre un orificio para la manguera de drenaje en la pared del gabinete tenga cuidado de no da ar la manguera de drenaje con los bordes afilados del...

Page 29: ...PDQJXHUD TXH VH PXHVWUD HQ OD LJXUD SDUD HO HQVDPEODMH GH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH DO IUHJDGHUR D E LQ LQ 5 8 in 25 mm 19 mm 16 mm 6L HV QHFHVDULR FRUWH OD OtQHD GH SXQWRV GH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH SDU...

Page 30: ...se instalan soportes de protecci n o El montaje se realiza mediante tornillos 5 32 x 7 32 4 mm x 6 mm con un destornillador Philips 1 El n mero de z calos ajustable se determina de acuerdo con la dist...

Page 31: ...sa Cancelar Haga funcionar el lavaplatos a trav s de un ciclo completo Cuando se complete el ciclo de lavado use el bot n de encendido apagado para apagar el lavaplatos La pantalla no se enciende Veri...

Page 32: ...1 5 Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner des blessures Il peut galement tre utilis pour alerter contre des pratiques dangereuses 5HPDUTXHU Indiq...

Page 33: ...tous les travaux d installation et de plomberie sont termin s Si le lave vaisselle est install dans un endroit soumis des temp ratures glaciales par exemple dans une maison de vacances une cabane etc...

Page 34: ...doit tre install avec une boucle de vidange au moins 28 710 mm du plancher de l armoire Sinon le lave vaisselle pourrait ne pas se vidanger correctement Ce lave vaisselle est destin un usage r sidenti...

Page 35: ...ntation en eau chaude Tubes en cuivre de diam tre ext rieur minimum de 3 4 po ou canalisation d alimentation tress e en m tal pour lave vaisselle Connecteur de conduit ou d charge de traction homologu...

Page 36: ...aisselle comprend les pi ces suivantes Bandelette de test Collier de serrage Feuille de protection contre la vapeur Bandes de garniture lat rales gauche Bandes de garniture lat rales droite Vis 5 32 x...

Page 37: ...100 W watts Parce que nous nous effor ons continuellement d am liorer nos produits nous pouvons modifier nos sp cifications et notre conception sans pr avis Cet appareil r pond aux normes suivantes UL...

Page 38: ...selle est install dans les armoires L utilisation de pi ces autres que les supports de montage peut entra ner des dommages mat riels ou corporels 6L OH PDWpULDX GX SDQQHDX GH FRPSWRLU HVW HQ ERLV HWF...

Page 39: ...ve vaisselle est d aplomb et notez que le lave vaisselle peut tre plac avec un petit espace sous le comptoir Pour les pieds avant tourner les pieds dans le sens des fl ches noires avec le tournevis pl...

Page 40: ...votre lave vaisselle veuillez choisir la dimension de filetage du tuyau d arriv e comme compatible avec la dimension de filetage de couplage d entr e de la vanne d entr e d eau indiqu e 3 4 11 5NH de...

Page 41: ...une feuille de protection contre la vapeur l int rieur du sac en plastique 0217 8 3527 7 21 Nettoyez la surface avec un chiffon humide avant d appliquer une protection contre la vapeur sur le dessous...

Page 42: ...ns le connecteur du tuyau de vidange de l vier comme illustr dans les figures suivantes Vous devez connecter le tuyau de vidange conform ment aux r glementations d installation des conduites d eau de...

Page 43: ...s percez un trou pour le tuyau de vidange sur la paroi de l armoire veillez ne pas endommager le tuyau de vidange par les bords tranchants du trou Sur les murs en bois utilisez un pon age pour adoucir...

Page 44: ...H FROOLHU GH VHUUDJH LOOXVWUp j OD ILJXUH SRXU O DVVHPEODJH GX WX DX GH YLGDQJH YHUV O pYLHU D E LQ LQ 8 in 25 mm 19 mm 16 mm 6L QpFHVVDLUH FRXSH OD OLJQH HQ SRLQWLOOp GX WX DX GH YLGDQJH SRXU O DGDSW...

Page 45: ...justable d une longueur de 130 mm v des supports de pied o sont install s Le montage se fait l aide de vis 5 32 x 7 32 4 mm x 6 mm avec un tournevis Philips 1 Le nombre de socles r glables est d termi...

Page 46: ...programme de lavage 4 D marrez le programme avec le bouton D part Pause Annulation 5 Faites fonctionner le lave vaisselle pendant un cycle complet Lorsque le cycle de lavage est termin utilisez le bou...

Page 47: ...euillez faire une copie de votre facture et la conserver avec ce manuel et enregistrer votre lave vaisselle 5HPDUTXHU Si le lave vaisselle ne fonctionne pas correctement reportez vous aux conseils d a...

Page 48: ...48...

Search results

Summary of Contents for MCDW24WI

Reviews:

Related manuals for MCDW24WI

Brands by name

Popular brands

magic clean MCDW24WI, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for MCDW24WI

Reviews:

Related manuals for MCDW24WI

Brands by name

Popular brands