PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR COMMERCIAL THERMO/MANUAL GRIDDLE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
Commercial Gas
Manual Griddle
E-Series
User's Manual
Model
:
M16MG, M24MG, M36MG, M48MG, M60MG
M16TG, M24TG, M36TG, M48TG, M60TG
Page 1: ...ANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR COMMERCIAL THERMO MANUAL GRIDDLE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE CommercialGas Manual Griddle E Series User s Manual Model M16MG M24MG M36MG M48MG M60MG M16TG M24TG...
Page 2: ...tering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effic...
Page 3: ...NTS PRODUCT REGISTRATION 2 PRECAUTIONS 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 SPECIFICATIONS 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 OPERATING INSTRUCTIONS 10 CARE AND MAINTENANCE 12 TROUBLESHOOTING 13 LIMITED WARRA...
Page 4: ...property damage personal injury or death DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WARNING Gas Leak Gas leaks cannot always be...
Page 5: ...with non combustible material otherwise cover them with non combustible heat resistant material and pay attention to fire prevention regulations 9 The appliance should be installed in a well ventilat...
Page 6: ...ay block the flue gas and cause harm 22 High temperatures may cause scalding DO NOT touch the appliance surface with hands directly due to high temperature during or after operation 23 DO NOT destroy...
Page 7: ...7 kg M48MG M48TG M60MG M60TG 120 000 4 150 000 5 15 3 x 48 0 x 26 0 15 3 x 60 0 x 26 0 244 0 lbs 110 7 kg 300 0 lbs 136 1 kg Figure 1 a 15 3 389 mm b 26 0 660 mm c 16 0 406 mm d 15 3 389 mm e 26 0 66...
Page 8: ...tion 7 If the exhaust fan is used pay special attention to avoid operations that interfere with the device e g ventilation and air demand of the device 8 After installation level the device and keep s...
Page 9: ...Adjust the height of the appliance on all 4 leveling legs using a water level to make sure the device in a level state After installing the gas pipeline check the level state of the device again 3 Ac...
Page 10: ...be rotated manually DO NOT rotate or repair it with force Force or improper maintenance may cause fire or explosion NOTE There may be some smoke at the initial startup as the result of rust prevention...
Page 11: ...ne ounce per square foot of surface Use a soft lint free cloth to spread the oil over the entire griddle surface to create a thin film and wipe off any excess oil with a cloth Repeat the procedure unt...
Page 12: ...s steel surface as doing so may cause rust DO NOT use any chloride product bleach hydrochloric acid etc even if diluted Wipe surface to clean with the direction of the grain 4 DO NOT modify the necess...
Page 13: ...ow are just for reference If any failure occurs please stop using immediately and contact a professional technician to check and repair Safety first Please cut off the electric and gas source before m...
Page 14: ...on costs incurred as the result of a unit that fails to perform as specified Expenses for travel and transportation for product service if your appliance is located in a remote area where service by a...
Page 15: ...CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China 15...
Page 16: ...anual E Series Manual del usuario Modelos M16MG M24MG M36MG M48MG M60MG M16TG M24TG M36TG M48TG M60TG POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU PLANCHA T RMICA MANUAL Y CONS RVELO PARA...
Page 17: ...uyen los siguientes 1 Registrar su producto nos permitir contactarlo en relaci n a un aviso de seguridad o actualizaci n del producto 2 Registrar su producto nos permitir un proceso de servicio de gar...
Page 18: ...UCTO 17 PRECAUCIONES 19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 20 ESPECIFICACIONES 22 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 23 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 25 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 27 SOLUCI N DE PROBLEMA...
Page 19: ...es lesiones personales o la muerte NO guarde ni utilice gasolina u otro vapor o l quido inflamable en las cercan as de ste o de cualquier otro aparato ADVERTENCIA Fuga de Gas Las fugas de gas no siemp...
Page 20: ...eguro y de f cil acceso Los manuales deben entregarse junto con el dispositivo cuando se lo transfiere o se lo vende a un tercero Todos los usuarios deben operar el dispositivo de acuerdo con el manua...
Page 21: ...onar accidentes graves 20 NO golpetee el producto ni le coloque objetos pesados encima El funcionamiento an malo puede causar da os y crear situaciones de peligro 21 NO coloque ning n objeto dentro de...
Page 22: ...3 x 48 0 x 26 0 15 3 x 60 0 x 26 0 244 0 lbs 110 7 kg 300 0 lbs 136 1 kg Modelo Dimensiones al xlar xan Gas natural KW BTU Quemadores Peso neto a 15 3 389 mm b 26 0 660 mm c 16 0 406 mm d 15 3 389 mm...
Page 23: ...te atenci n especial a evitar operaciones que interfieran con el funcionamiento del dispositivo p ej su necesidad de ventilaci n y aire si usa la campana de extracci n 8 Despu s de la instalaci n nive...
Page 24: ...el gas Ajuste la altura del aparato sobre las 4 patas niveladoras Use un nivel de agua para asegurarse de que el dispositivo est nivelado Verifique nuevamente que el aparato est nivelado antes de inst...
Page 25: ...si no puede moverlas manualmente La fuerza bruta o el mantenimiento inadecuado pueden producir un incendio o una explosi n NOTA Puede haber un poco de humo en el arranque inicial como resultado de la...
Page 26: ...eite de cocinar aproximadamente una onza por pie cuadrado de superficie Con un pa o sin pelusas esparza el aceite sobre toda la superficie de la parilla para crear una fina pel cula y retire cualquier...
Page 27: ...oxidable pues as puede oxidarlo No use productos con cloro blanqueador cido clorh drico etc incluso diluidos Limpie la superficie siguiendo el sentido de la textura 4 No modifique el volumen de aire r...
Page 28: ...ar servicio t cnico No se purg el aire en el suministro de gas Abrir la v lvula del piloto hasta que se purgue el aire El aire apaga el piloto Solicitar servicio t cnico Baja presi n de gas Solicitar...
Page 29: ...para fines distintos para los que fue dise ado Costos de eliminaci n de cualquier unidad defectuosa no devuelta a nuestra f brica Ninguno de los costos de entrega instalaci n incurridos como resultado...
Page 30: ...tional Inc opera bajo el nombre comercial de MC Appliance Corporation Todos los derechos reservados El logo de Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso e...
