background image

Magellan eXplorist 300

Manual de 
referencia

 

Summary of Contents for Magellan eXplorist 300

Page 1: ...Magellan eXplorist 300 Manual de referencia...

Page 2: ...l Gobierno de Estados Unidos y est sujeta a modificaciones de conformidad con las pol ticas de usuarios civiles del GPS del Departamento de Defensa y con el Plan de radionave gaci n federal La precisi...

Page 3: ...y o a sus proveedores No se podr reproducir ni transmitir ninguna parte de esta gu a de ninguna forma y por ning n medio electr nico o mec nico incluidas las fotocopias y la grabaci n para ninguna fi...

Page 4: ...era vez 10 Conclusi n 14 Pantallas de navegaci n 15 Acceder a las pantallas de navegaci n 15 Pantalla Mapa 15 Resumen de la pantalla de Mapa 16 Cambiar escala de mapa 16 Modos de pantalla de Mapa 17 M...

Page 5: ...usuario 35 Ver un PI creado por el usuario en la pantalla de Mapa 36 Copiar un PI precargado 37 Ver un PI precargado en la pantalla de Mapa 38 Rutas 39 Rutas GOTO 39 Crear una ruta GOTO 40 Crear una r...

Page 6: ...cionar unidades de medida de navegaci n 69 Seleccionar la referencia norte 70 Seleccionar el sistema coordenadas 71 Seleccionar el datum de mapa 72 Empleo de la herramienta de gesti n de energ a 73 Aj...

Page 7: ...B de mapa de fondo Detecci n superior con 14 canales paralelos Antena Bot n de iluminaci n posterior de pantalla Joystick ZOOM IN NAV MARK ESC GOTO MENU ZOOM OUT ENTER Bot n encendido 2 pilas AA con u...

Page 8: ...ado La visualizaci n del mapa se puede alejar hasta 2 700 km 1 700 millas Tambi n se emplea para avanzar r pidamente por la lista de PI al realizar una b squeda alfab tica MENU Muestra un men con las...

Page 9: ...eXplorist 300 3 Receptor GPS eXplorist 300 posterior Orificio de paso de la correa de sujeci n de mu eca Tapa de las pilas Sujeci n de la tapa de las pilas Desatorn llelo para abrir la tapa para pone...

Page 10: ...la pantalla con moderaci n El mayor gasto de las pilas viene dado por el uso de la iluminaci n posterior de la pantalla Si enciende de forma continua la iluminaci n posterior de la pantalla observar...

Page 11: ...ir la antena hacia el firmamento Mantener una vista despejada del firmamento No debe Tapar la antena con la mano ni con otros objetos Dirigir la antena hacia abajo Permanecer debajo de rboles u otro f...

Page 12: ...que pueda seguir estas instrucciones exactamente Para compensar esto el eXplorist actualiza autom ticamente la ruta proporcion ndole informaci n actualizada para llegar a su destino Las rutas GOTO con...

Page 13: ...onto habr un conjunto de posiciones guardadas como migas de pan que representa el sendero que ha seguido Eso es exactamente lo que hace el eXplorist Guarda las posiciones calculadas como puntos de int...

Page 14: ...ndole ver gr ficamente su posici n la ruta por la que navega el camino que ha recorrido Trazado y los iconos de puntos de inter s Hay un od metro cuentakil metros integrado que le permite registrar l...

Page 15: ...cide dejar encendido el eXplorist pulse el bot n ESC Si pulsa el bot n de encendido durante esta cuenta atr s el eXplorist se apagar inmediatamente Encender apagar la iluminaci n posterior de la panta...

Page 16: ...a continuar Calcular la posici n inicial Para esta operaci n es mejor que est en el exterior y tenga una vista del firmamento despejada y sin obst culos Sin una vista despejada esto llevar mucho m s t...

Page 17: ...n A medida que avanza la flecha apuntar en la direcci n en que se desplaza Sugerencia Utilice los botones ZOOM IN y ZOOM OUT para modificar la escala del mapa y poder ver mejor su posici n actual Si...

Page 18: ...el joystick arriba o abajo mientras est resaltado AM o PM Cuando haya introducido la hora correcta pulse ENTER Introducir la fecha Utilice el joystick para ajustar la fecha que se visualiza a la fech...

Page 19: ...uar qu sat lites tiene por encima a la vez que su posici n relativa Para ello utiliza un almanaque de sat lites integrado Este almanaque al indicar la fecha y hora actuales y la posici n aproximada pu...

Page 20: ...i n La mayor a de las veces que encienda el eXplorist lo har en el modo de encendido en caliente Con una vista despejada del firmamento el eXplorist deber a calcular la posici n en cuesti n de segundo...

Page 21: ...ea visualizada Caracter sticas de la pantalla de Mapa Utilice los botones zoom in out para cambiar la escala El cursor de flecha en el centro de la pantalla indica su posici n y si se desplaza apunta...

Page 22: ...Cambiar escala de mapa Pulse los botones Zoom In o Zoom Out para modificar la porci n de mapa que se visualiza en la pantalla El indicador de escala de mapa en la esquina inferior izquierda del mapa...

Page 23: ...ursor puede desplazarse por el mapa consultando la informaci n disponible para las reas del mapa no visualizadas alrededor de su posici n actual crear un PI para la posici n indicada por el cursor cre...

Page 24: ...destino Sin embargo puede decidir visualizar una porci n mayor del mapa y no necesitar esta informaci n El eXplorist le da la opci n de activar o desactivar esta informaci n 1 Mientras se visualiza la...

Page 25: ...la informaci n de mapa 1 Mientras se visualiza la pantalla de Mapa pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Person p gina 3 Pulse ENTER 4 La barra de t tulo de uno de los campos aparece resaltada...

Page 26: ...uta activa la parte superior de la pantalla indica el norte real Traz arriba Con el trazado arriba la parte superior de la pantalla de mapa pasa a reflejar su direcci n Si no est en movimiento la part...

Page 27: ...nas de tierra en gris oscuro Esto se proporciona como opci n para ofrecerle la posibilidad de ver el texto y los detalles de mapa m s f cilmente seg n d nde est navegando Para modificar el uso princip...

Page 28: ...ha de la br jula apunta en la direcci n en la que avanza Resumen de la pantalla Br jula Si tiene una ruta activa la parte superior de la pantalla la barra de encabezado muestra el nombre del destino S...

Page 29: ...de mapa 1 Mientras se visualiza la pantalla de Br jula pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Person p gina 3 Pulse ENTER 4 La barra de t tulo de uno de los campos aparece resaltada Utilice el j...

Page 30: ...a Tambi n se muestra WAAS en el campo Precisi n si el eXplorist utiliza informaci n WAAS para aumentar la precisi n del fijo de posici n Se muestran la fecha y la hora ajustadas autom ticamente a part...

Page 31: ...eber reiniciar el od metro parcial y ponerlo a cero Para reiniciar el od metro parcial 1 Mientras se visualiza la pantalla de Posici n pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Rein od m 3 Pulse EN...

Page 32: ...o m s Se muestra la indicaci n gr fica de la ubicaci n de los sat lites as como los identifica dores num ricos que se les asignan El gr fico de barras ofrece informaci n referente a la potencia de la...

Page 33: ...r rutas Marcar su posici n La forma m s habitual de a adir PI a la base de datos es marcar su posici n en un momento dado Hay dos niveles de marcaci n de su posici n El primero que se describir ser la...

Page 34: ...cono seleccionado en el bloque de informaci n en la parte superior del teclado 4b Si se ha seleccionado el campo nombre Utilice el joystick para seleccionar el car cter deseado y pulse ENTER Si comete...

Page 35: ...introducir De lo contrario tendr que dirigirse a Preferencias y cambiar el sistema de coordenadas empleado por el eXplorist 1 Pulse MARK 2 Utilice el joystick para marcar el campo Ubicaci n 3 Pulse E...

Page 36: ...tro m todo para marcar una posici n mientras se est en modo Cursor consiste en utilizar el puntero de precisi n para marcar un objeto de mapa carretera ciudad etc 1 Mientras se visualiza la pantalla M...

Page 37: ...uardar un PI precargado como PI introducido por el usuario Mientras visualiza la lista de PI se muestran en la parte inferior de la pantalla el rumbo y la distancia desde su posici n actual Buscar un...

Page 38: ...ck para marcar Pts de inter s 3 Pulse ENTER 4 Mueva el joystick arriba abajo para marcar Mapa de fondo 5 Mueva el joystick a izquierda derecha para seleccionar M s cercano 6 Pulse ENTER 7 Utilice el j...

Page 39: ...lse ENTER 7 Utilice el joystick para marcar la categor a Ciudades Carreteras Aeropuertos V as de agua o Parques para el PI 8 Pulse ENTER 9 Utilice el joystick y el bot n ENTER para introducir los prim...

Page 40: ...seleccionado el campo de icono Utilice el joystick para seleccionar el icono deseado y pulse ENTER Para ayudarle en la selecci n se muestra el tipo de icono seleccionado en el bloque de informaci n en...

Page 41: ...l aparecer una ventana de confirmaci n para que confirme la eliminaci n 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Pts de inter s 3 Pulse ENTER 4 Mueva el joystick arriba abajo para marcar Mis pts...

Page 42: ...a ver 8 Pulse ENTER 9 Utilice el joystick para marcar Vista en mapa 10 Pulse ENTER 11 La pantalla de Mapa se mostrar en el modo Cursor El cursor estar justamente sobre el PI que haya seleccionado Pued...

Page 43: ...on opcionales 11 Utilice el joystick para marcar el campo que desea modificar 12 Pulse ENTER 13a Si se ha seleccionado el campo de icono Utilice el joystick para seleccionar el icono deseado y pulse E...

Page 44: ...uscando Marque OK y luego pulse ENTER para continuar 8 Utilice el joystick para marcar el PI que desea ver 9 Pulse ENTER 10 Utilice el joystick para marcar Ver 11 Pulse ENTER 12 La pantalla de Mapa se...

Page 45: ...a una ruta GOTO Una ventaja de las rutas multitramo es que se pueden guardar en la memoria del eXplorist para activarlas y utilizarlas una y otra vez Un tercer tipo de ruta es la ruta inversa La crea...

Page 46: ...I pulse ENTER 4 Si ya tiene una ruta GOTO se le pedir que confirme la creaci n de esta GOTO Al pulsar ENTER aparecer la ltima pantalla de navegaci n visualizada actualizada seg n sea necesario para of...

Page 47: ...o pulse ENTER 5 Confirme que desea crear una ruta GOTO desde la posici n actual del cursor Marque S Si marca No y pulsa ENTER el eXplorist dar por supuesto que a n desea crear una ruta GOTO pero no ha...

Page 48: ...gunas zonas del mapa pueden tener diversos objetos de mapa en la misma ubicaci n 5 Pulse ENTER 6 Utilice el joystick para marcar Goto 7 Pulse ENTER 8 Si hay una ruta GOTO activa se le pedir que la des...

Page 49: ...una ruta multitramo Las rutas multitramo se pueden guardar en la memoria Se puede guardar un m ximo de 20 rutas Cada ruta guardada puede incluir hasta 29 tramos Las rutas multitramo permanecen activa...

Page 50: ...oducido Puede insertar eliminar o reemplazar un PI que ya est en la lista de rutas Insertar Utilice el joystick para marcar el PI antes del cual desea insertar un nuevo tramo Pulse MENU marque Inserta...

Page 51: ...itramo tienen que activarse manualmente 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Rutas 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar el nombre de la ruta que desea activar o desactivar El nomb...

Page 52: ...e prefiere ir directamente a la caba a forestal Puesto que esta ruta est activa s lo puede seleccionar tramos de rutas activas deber a seguir las instrucciones a continuaci n y decirle al eXplorist qu...

Page 53: ...marcar el PI antes del cual desea insertar un nuevo tramo Pulse MENU marque Insertar PI y luego pulse ENTER Busque en la base de datos de PI el nuevo PI El nuevo PI se agregar insert ndose en la ruta...

Page 54: ...de muestra que se ha descrito antes Campamento Puente Moj n Caba a Ba o ser a ahora Ba o Caba a Moj n Puente Campamento 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Rutas 3 Pulse ENTER 4 Utilice el...

Page 55: ...dr que borrar una antes de poder crear una nueva 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Rutas 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar el nombre de la ruta que desea borrar 5 Pulse MENU...

Page 56: ...nvertirla 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Rutas 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar el nombre de la ruta que desea copiar 5 Pulse ENTER 6 Pulse MENU 7 Utilice el joystick pa...

Page 57: ...NTER 4 Utilice el joystick para marcar el nombre de la ruta que desea ver 5 Pulse ENTER 6 Pulse MENU 7 Utilice el joystick para marcar Vista en mapa 8 Pulse ENTER La ruta se muestra con el mapa a esca...

Page 58: ...los registros de trazado una vez que se familiarice con ellos Registros de trazado Como se ha mencionado anteriormente los registros de trazado emplean migas electr nicas para registrar los lugares d...

Page 59: ...activo Reanudar registro s lo aparece mientras no se est registrando el trazado activo 6 Pulse ENTER Nota El eXplorist trazar una l nea recta desde el punto en que se ha detenido el registro de trazad...

Page 60: ...lice el joystick para marcar Reg trazado 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Traz activo 5 Pulse MENU 6 Marque Detener registro Si se visualiza Reanudar registro el Registro de trazado ya...

Page 61: ...ellos con un nombre de no m s de siete caracteres 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Reg trazado 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Traz activo 5 Pulse MENU 6 Marque Guard 7...

Page 62: ...tima pantalla de navegaci n visualizada El eXplorist empezar entonces a calcular la informaci n de navegaci n necesaria para guiarle de vuelta al punto inicial NOTA Mientras tenga una Ruta inversa act...

Page 63: ...ro de trazado borre el trazado activo antes de iniciar su recorrido De no hacerlo las otras funciones seguir n operativas pero probablemente tendr mucha m s informaci n de registro de trazado de la qu...

Page 64: ...haya guardado 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Reg trazado 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Traz activo o alg n registro de trazado que haya guardado previamente 5 Pulse M...

Page 65: ...ue haya guardado 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Reg trazado 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Traz activo o alg n registro de trazado que haya guardado previamente 5 Puls...

Page 66: ...Pulse MENU 6 Marque Seguir trazado 7 Pulse ENTER 8 Alerta El registro de trazados se desactivar Pulse ENTER Aparecer la ltima pantalla de navegaci n visualizada utilizando el registro de trazado selec...

Page 67: ...ado previamente y que ya no se necesitan 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Reg trazado 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar alg n registro de trazado que haya guardado previame...

Page 68: ...muestra los valores de presi n barom trica de su posici n actual Algunos servicios meteorol gicos e informaciones televisivas de la presi n barom trica emplean una presi n barom trica normalizada a n...

Page 69: ...de marcadores de elevaci n conocidos 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Tiempo 3 Pulse ENTER 4 Pulse MENU 5 Utilice el joystick para marcar Fijar alt metro 6 Pulse ENTER 7 Pulse ENTER 8 U...

Page 70: ...tener horiz se muestra incluso cuando se sostiene el eXplorist nivelado o si considera que es demasiado sensible a peque os cambios de inclinaci n intente volver a calibrar la br jula Pantalla Br jula...

Page 71: ...C Encender apagar la br jula La br jula electr nica supone un desgaste menor de las pilas y tiene la opci n de apagarla para prolongar la duraci n de las mismas Ese desgaste de las pilas es min sculo...

Page 72: ...mientras estaba apagado Acceso a la definici n de las unidades de medida de la informaci n visualizada Proporciona un medio para definir que la referencia de norte empleada sea el norte magn tico o e...

Page 73: ...gue en la misma ubicaci n donde lo apag y empezar a buscar los sat lites que cree que tiene por encima Si los sat lites no est n all el eXplorist empieza a examinar el firmamento intentando determinar...

Page 74: ...oystick arriba o abajo para cambiar el valor y a la izquierda o a la derecha para mover el cursor Nota La hora es uno de los primeros datos transmitidos por los sat lites e incluso sin suficiente info...

Page 75: ...os de navegaci n en millas yd m h millas pies m h mn pies nudos mn m nudos o km km h 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Unidade...

Page 76: ...arcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Unidades mapa 5 Pulse ENTER 6 Utilice el joystick para marcar el campo de datos de Refer Norte 7 Pulse ENTER 8 Utilice el joystick pa...

Page 77: ...o Finland s Alem n Franc s USNG MGRS Cuad usuario 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Unidades mapa 5 Pulse ENTER 6 Utilice el j...

Page 78: ...mapa predeterminado del eXplorist es WGS84 y debe utilizarse en caso de duda 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Unidades mapa 5...

Page 79: ...no est en movimiento Esto evitar que las pilas se agoten si deja accidentalmente encendido el eXplorist 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick...

Page 80: ...ero supone tambi n el mayor gasto de las pilas 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Gesti n energ a 5 Pulse ENTER 6 Utilice el jo...

Page 81: ...ce el joystick para marcar el campo de datos del Nombre 7 Pulse ENTER 8 Utilice el joystick y el bot n ENTER para introducir su nombre 9 Utilice el joystick para marcar OK una vez introducido el nombr...

Page 82: ...s Fran ais alem n Deutsch holand s Nederlands finland s Suomi espa ol italiano Italiano portugu s Portugu s sueco Svenska o noruego Norsk Seleccionar el idioma del eXplorist 1 Pulse MENU 2 Utilice el...

Page 83: ...s valores de f brica Borrar todos los registros de trazado 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Borrar memoria 5 Pulse ENTER 6 Ut...

Page 84: ...l joystick para marcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Borrar memoria 5 Pulse ENTER 6 Utilice el joystick para marcar Todos 7 Conf rmelo Utilice el joystick para marcar S...

Page 85: ...951 MPH 1530 5 KM H Altitud 60 000 pies 18 600 metros F sicas Tama o 11 7 cm x 5 3 cm x 1 3 cm alt x anch x prof 4 6 x 2 1 x 1 3 Peso 110 gramos 4 onzas con 2 pilas AA instaladas Visualizar 4 6 cm x 3...

Page 86: ...Total Hasta 500 puntos de inter s guardados Longitud nombre 8 caracteres incluidos espacios Integrado incluido con el mapa de fondo Categor as Ciudades carreteras aeropuertos v as de agua y parques Pa...

Page 87: ...el coche el cami n el barco o pr cticamente en cualquier veh culo Este soporte de montaje muy f cil de instalar sujetar firmemente el receptor para una visualizaci n ptima tanto en carretera como en...

Page 88: ...e 6 00 a 17 00 h P S T P D T y fuera de ese horario puede dejar un mensaje detallado en el contestador que le ser respondido el siguiente d a laborable Tel fono 800 707 9971 o 1 909 394 5000 fuera de...

Page 89: ...ito disponible desde Irlanda Reino Unido Portugal Espa a Francia B l gica Holanda Alemania Austria Suiza Noruega Suecia Dinamarca y Finlandia Para obtener servicio telef nico de productos Magellan en...

Reviews: